Международный тест по английскому языку toefl. Тест TOEFL: система начисления баллов, примеры теста. Узнать, какой экзамен предпочтительнее в стране, куда вы собираетесь
International English Language Testing System (IELTS) и Test of English as a Foreign Language (TOEFL) - экзамены международного уровня, тестирующие знание английского языка как иностранного. Казалось бы, выбрать один из двух экзаменов несложно, ведь оба проверяют знание английского языка. Но первое впечатление обманчиво, и они совершенно не похожи. Возникает вопрос «Что сдавать: IELTS или TOEFL?». В этой статье мы рассмотрели особенности TOEFL и IELTS, которые помогут понять, какой экзамен нужно сдавать именно вам.
Зачем нужны IELTS и TOEFL
Если вы хотите переехать в англоговорящую страну, найти там постоянную работу или получить высшее образование, то сертификат одного из этих экзаменов вам просто необходим. Кроме того, он станет хорошим плюсом при получении визы в иностранном посольстве. Большинство стран мира признает сертификаты IELTS и TOEFL документом, подтверждающим ваше знание английского языка.
Чем отличается TOEFL от IELTS
Зачем нужны оба эти экзамена, мы разобрались. Теперь давайте посмотрим, чем они отличаются. Есть два главных отличия, которые при выборе экзамена следует учитывать в первую очередь:
1. Язык и страна
IELTS проверяет знание британского варианта английского языка. То есть IELTS вам понадобится, если вы хотите переехать в Великобританию, Австралию или Новую Зеландию. TOEFL проверяет знание американского английского. TOEFL надо сдавать тем, кто хочет переехать в Соединенные Штаты Америки или Канаду.
Помимо Англии и Америки, более 130 стран принимает результаты TOEFL и более 145 стран принимает результаты IELTS. Если вы едете учиться за рубеж, то с сертификатом TOEFL или IELTS перед вами открыты двери 9 000 учебных заведений. Кроме того, многие американские вузы принимают результаты IELTS, а многие британские принимают TOEFL. Поэтому обязательно проверяйте, какой экзамен предпочтительнее в выбранном вами университете.
2. Формат
Экзамен есть в двух вариантах: General IELTS - тест на общее знание английского языка; Academic IELTS - тест на знание академического английского. Для того чтобы жить и работать в любой англоговорящей стране, достаточно иметь сертификат General IELTS.
TOEFL существует только в академическом варианте, поэтому по сложности он приравнивается к Academic IELTS. Сертификат TOEFL обязательно надо иметь тем, кто хочет получить высшее образование в США или Канаде. Academic IELTS нужен тем, кто хочет учиться или работать в университете Великобритании или Австралии.
IELTS существует только в «бумажном» варианте, в то время как TOEFL можно сдавать в двух форматах: Paper-based Test (TOEFL PBT) - письменный вариант теста и Internet-based Test (TOEFL iBT) - компьютерный вариант. Структура двух форматов разная. В статье « » вы можете узнать, в чем их отличие.
Что легче: IELTS или TOEFL
Теперь мы подобрались к вопросу, который интересует всех, - «Какой экзамен легче: IELTS или TOEFL?». Однозначно ответить нельзя, поскольку надо учитывать слишком много параметров. Мы постарались осветить этот вопрос с разных сторон.
Экзамены TOEFL и IELTS сдают по-разному. Мы предлагаем вам воспользоваться таблицами, где мы сравнили все сходства и различия форматов. Так вы сможете определить, какой экзамен вам больше подходит. Мы будем рассматривать только TOEFL iBT, так как он популярнее, «бумажный» вариант сдается редко. Кроме того, центров сдачи TOEFL PBT в России очень мало.
| Reading. Чтение | |
|---|---|
| TOEFL | IELTS |
| Количество текстов : от 3 до 5. | Количество текстов : 3. |
| Задания : 12-14 вопросов к каждому тексту. | Задания : 40 вопросов ко всем текстам. |
| Размер : около 700 слов в каждом тексте. | Размер : 650-1000 слов в каждом тексте. |
| Время : общее - 60-100 минут, 20 минут на работу с каждым текстом. | Время : общее - 60 минут, 20 минут на работу с каждым текстом. |
| Сложность : академические тексты одинаковой сложности. | Сложность текстов нарастающая: первый - самый легкий, последний - самый сложный. |
Возможно, вы заметили, что TOEFL Reading менее предсказуем. Сколько текстов достанется вам и от чего зависит их количество, предугадать невозможно. Тексты берутся из научных статей, лекций и т. д. Лексика в них достаточно сложная, но понятная человеку без специального образования.
В модуле General IELTS представлены тексты о повседневной жизни англичан. Они берутся из популярных газет и журналов, лексика в них общая разговорная. В модуле Academic IELTS, как следует из названия, академические тексты, взятые из научных или околонаучных публикаций. Лексика в этих текстах более сложная, но понятная неспециалисту в конкретной области.
| Listening. Аудирование | |
|---|---|
| TOEFL | IELTS |
| Количество аудиозаписей : от 2 до 4. | Количество аудиозаписей : 3. |
| Задания : 5-6 вопросов к каждой записи. | Задания : 40 вопросов ко всем записям. |
| Время : 60-90 минут. | Время : 40 минут. |
| Аудиозаписи : диалог между студентами или преподавателями в учебном заведении и 1-3 коротких лекции. | Аудиозаписи : диалог и монолог на повседневную тему или академического содержания. |
И снова точно нельзя сказать, сколько именно заданий достанется вам, об этом вы узнаете только на экзамене. Но есть и хорошие новости: чем больше вы получили текстов для чтения, тем меньше получите записей для аудирования и наоборот. Сложность TOEFL Listening в том, что сначала вы слушаете аудиозапись и только потом получаете вопросы. А это значит, что вам надо хорошо запомнить содержание текста и успеть сделать записи. После прослушивания каждой аудиозаписи вам дается 10 минут, чтобы ответить на вопросы.
Преимущество IELTS Listetning в том, что вы получаете вопросы сразу, то есть можете слушать и отвечать параллельно. После прослушивания всех аудиозаписей вам дается еще 10 минут на перенос ответов в чистовик.
| Writing. Письмо | |
|---|---|
| TOEFL | IELTS |
| Время : общее - 60 минут, 30 минут на каждое задание. | Время : общее - 60 минут, 20 минут на первое задание, 40 минут на второе. |
| Задания
: 1. Эссе объемом 300-350 слов. 2. Задание смешанного типа: вы читаете текст и слушаете лекцию по одной теме и на основе этого пишете эссе объемом 150-250 слов. | Задания
: 1. В модуле Academic IELTS - описать график, таблицу, диаграмму. В General IELTS - написать письмо (официальное, неофициальное). Объем 150 слов. 2. Эссе объемом 200-250 слов в двух модулях. |
Как видите, секция Writing отличается в двух экзаменах. Однако основная разница между TOEFL и IELTS Writing - это способ сдачи. На экзамене IELTS вы пишете эссе от руки, на экзамене TOEFL - печатаете на компьютере.
| Speaking. Говорение | |
|---|---|
| TOEFL | IELTS |
| Время : 20 минут. | Время : 11-14 минут. |
| Количество заданий : 6. | Количество заданий : 4. |
| Ответ на каждый вопрос : 45-60 секунд. | Ответ на каждый вопрос : 1-2 минуты. |
| Типы заданий : высказывание своей точки зрения; задания смешанного типа, где надо прослушать небольшую лекцию и ответить на вопрос. | Типы заданий : ответы на общие вопросы, монолог, диалог, обсуждение, высказывание своего мнения. |
И снова разделы сильно отличаются. В TOEFL Speaking вы «общаетесь» с компьютером: произносите свои ответы в микрофон, и компьютер их записывает. В IELTS Speaking вы сдаете экзамен живому человеку - беседуете с экзаменатором.
Другие особенности TOEFL и IELTS
- TOEFL длится 4 часа, IELTS - 2 часа 45 минут. Меньше не значит легче. Но физически может быть тяжелее думать, слушать, читать, писать в течение четырех часов.
- Все задания в TOEFL - это multiple choice, то есть вам нужно выбрать правильный ответ из нескольких предложенных. В IELTS разные типы заданий: заполнить пропуски, указать верно утверждение или неверно и т. д. То есть если правописание хромает, то в IELTS это будет видно и оценку за это могут снизить.
- На экзамене отражается и то, что IELTS проверяет британский английский, а TOEFL - американский. Значит, вариант английского языка в двух экзаменах тоже будет разный. Слова, выражения, идиомы встретятся те, которыми пользуются носители в соответствующей стране.
- Сертификат на знание английского языка TOEFL или IELTS действителен два года. Через два года информация о сдавшем экзамен удаляется из базы данных. Поэтому, если есть необходимость, экзамен сдается еще раз. Срок действия не бесконечный, потому что ваш уровень знаний может меняться с течением времени.
Что лучше сдавать TOEFL или IELTS?
Чтобы понять, какой экзамен сдавать вам, надо определиться с несколькими вещами.
1. Узнать, какой экзамен предпочтительнее в стране, куда вы собираетесь
Если от вас требуют только IELTS или только TOEFL, то дальнейшее чтение этого списка бессмысленно. Если нет особой разницы, какой экзамен сдавать, тогда двигаемся дальше по списку.
2. Определиться с форматом
Если вы собираетесь жить и работать в англоговорящей стране, то сертификата General IELTS вам будет достаточно даже в Америке или Канаде. Для поступления в вуз нужны академические варианты экзаменов.
3. Воспользоваться таблицами
Ознакомьтесь с тем, как сдается каждый из экзаменов, и вы сможете понять, где будете чувствовать себя комфортнее. Может быть, вы не очень быстро печатаете или, наоборот, забыли, когда последний раз держали ручку в руках. Возможно, вам не понравится говорить в микрофон: вы бы хотели разговаривать с человеком, а не с техникой. А может, вы будете волноваться и нервничать во время разговора с «настоящим» носителем. Все эти факторы сугубо индивидуальны, и вам надо определиться, что подходит вашей индивидуальности.
.TOEFL и IELTS - это два билета в англоговорящий мир. Если вы хотите попасть в этот мир, то сертификат одного из экзаменов облегчит вам задачу. Как бы хорошо вы ни владели английским, в иностранном посольстве честного слова недостаточно - свои знания надо подтвердить. Для этого и нужны экзамены TOEFL и IELTS, ведь они максимально объективно оценивают знание английского языка. А какой экзамен сдавать и в какой мир отправиться - Северную Америку, экзотическую Австралию, консервативную Англию - решать вам.
Часто к нам обращаются с вопросом: Что такое TOEFL и стоит ли его сдавать?
В этой статье мы ответим на эти вопросы, а также расскажем вам о формате и нюансах экзамена и о том, с какими сложностями вы можете столкнуться.
Когда заходит разговор о поступлении в зарубежный университет, первое, что приходит на ум - это TOEFL , который наравне с экзаменом IELTS служит необходимым требованием для зачисления во многих ВУЗах. TOEFL расшифровывается как Test of English as a Foreign Language . Его сдают те, кто изучает английский язык в качестве иностранного. TOEFL принимают все американские колледжи и ВУЗы, также учебные учреждения Канады, стран Европы, Австралии. Но будьте внимательны, не все ВУЗы Европы принимают TOEFL,некоторые принимают только IELTS , поэтому прежде чем бежать сдавать экзамен, ознакомьтесь с требованиями, а лучше свяжитесь с приемной комиссией и уточните, принимают ли они этот сертификат.
Существует два варианта теста: TOEFL Paper Based (PBT), TOEFL Internet Based (iBT) . "Бумажный" вариант экзамена (PBT) практически вышел из использования и его проводят только в тех местностях, где использование Интернета невозможно. TOEFL iBT можно сдать практически в любой стране, тестовые центры расположены в крупных городах. Что касается дат сдачи экзамена, то экзамен принимают несколько раз в месяц. Это зависит от центра, в котором вы собираетесь сдавать тест. Даты вы можете уточнить на официальном сайте http://www.ets.org . Выбрав удобную два вас дату и город, вы сможете найти тестовый центр, который принимает TOEFL в этот день. Но о регистрации мы поговорим чуть позже, а сейчас - о формате теста.
Формат экзамена включает в себя четыре раздела (sections ), которые тестируют четыре основных языковых навыка: Reading, Listening, Speaking, Writing . Каждая секция, в свою очередь, содержит несколько вопросов своеобразного формата, с которым вы должны будете детально ознакомиться, если вы решите пробовать свои силы в TOEFL . На самом экзамене части идут в том же порядке, как представлены выше: сначала вы читаете, после - слушаете, затем следует перерыв 10 минут, после чего вы демонстрируете навыки говорения и в заключение, выполняете письменные задания. Всего тест занимает около четырех с половиной часов. Тест сдаётся полностью на компьютере.
Рассмотрим кратко задания каждой части.
Reading
обычно включает три или четыре текста академической направленности, на вопросы по которым вам нужно ответить. Существует 10 типов вопросов на Reading и мы разберем их в статьях, посвященных Reading Section
. В зависимости от количества текстов, на выполнение заданий дается от 60 до 80 минут.
Listening состоит из нескольких лекций, бесед, дискуссий, которые вам предстоит прослушать и ответить на вопросы. Эта часть может содержать от 34 до 51 вопросов, и в зависимости от количества вопросов, на ответы дается от 60 до 90 минут.
Иногда в части Reading и Listening включают тестовые задания, которые не оцениваются, чтобы сравнить данные или протестировать материалы для будущих тестов. Выполняя такое задание, вы не знаете, что будет оно оцениваться, или нет. Но старайтесь не задумываться об этом, а просто выполнять задания настолько хорошо, насколько вы умеете это делать.
После слушания у вас есть десять минут на отдых, после чего вы приступаете к Speaking Section . Эта часть содержит шесть вопросов, которые классифицируются как Independent и Integrated . Первые два вопроса спрашивают о знакомой ситуации, ситуации из вашего опыта. Это часть Independent . Остальные четыре просят ответить на вопрос на основе прочитанного и услышанного (integrated ). Каждый вопрос требует специальной стратегии подготовки, которые мы обязательно рассмотрим. Разговорная часть теста занимает около 20 минут, так как на ответы вам дается от 40 секунд до минуты.
И, наконец, Writing Section , состоящая из двух вопросов. Первый вопрос - Integrated , вас просят написать ответ, основываясь на услышанной и прочитанной информации. Второй вопрос - Independent . Вы должны написать эссе на заданную тему. На написание первого задания у вас будет 20 минут, а второго - 30 минут.
Вот краткое описание формата экзамена TOEFL . Конечно, если вы собираетесь сдавать его и всерьез планируете заняться подготовкой, то этой информации недостаточно, вам следует больше узнать о формате и стратегиях выполнения заданий.
Как зарегистрироваться на тест?
Регистрация проходит онлайн на сайте http://www.ets.org/toefl . Вам нужно зарегистрироваться, создать свой профайл на сайте. Когда профайл создан, в левом меню выбираете Register for a Test . Вас попросят ввести личные данные, выбрать дату сдачи экзамена, страну, город и тестовый центр, в котором вы ходите сдавать тест. Внимательно читайте все инструкции, перепроверяйте все данные. У вас также будет возможность заказать себе бумажную копию сертификата и заказать отправку вашего сертификата в три учреждения. Для того, чтобы заказать копии в учреждения, свяжитесь с ними заранее, уточните адрес и код ETS, так как его попросят ввести на сайте. Если вы не указали получателей при регистрации, вы можете это сделать после, но не позже, чем за сутки до экзамена. Если вы не знаете, куда будете отправлять документы, то у вас будет возможность заказать сертификаты после экзамена, но это уже будет платная услуга. По опыту, многие университеты принимают скан вашего сертификата, или они могут проверить подлинность вашего результата, связавшись непосредственно с ETS. Себе сертификат заказывайте обязательно при регистрации, указав ваш почтовый адрес.
В конце процесса регистрации, вам нужно будет оплатить стоимость экзамена картой Visa или Mastercard . Есть и другие способы оплаты, но картой самый удобный, согласитесь. Вам вышлют письмо с подтверждением и вашим регистрационным номером, которое вы должны распечатать и с ним явиться в день экзамена в тестовый центр. О том, что происходит дальше, на самом экзамене, пойдет речь в отдельной статье.
Как оценивается TOEFL?
Оценивание осуществляется в баллах. Максимальное количество баллов - 120. За каждую часть вы можете набрать 30 баллов, после количество набранных баллов за каждую часть суммируется и вы получаете ваш общий результат. Следует обратить внимание на то, что часто ВУЗы требуют не просто какой-либо балл TOEFL, а выдвигают конкретные требования к каждой части или отдельным частям. Например, общее требование - TOEFL не ниже 90 баллов, причем не менее 25 по Speaking. И есть у вас будет все 100, но по Speaking - 24, то увы, придется пересдавать! Поэтому еще раз подчеркиваю - если вы сдаете TOEFL для какой-то конкретной программы - ознакомьтесь с требованиями, и посвятите время тем навыкам, по которым нужны самые высокие баллы, чтобы не было обидно.
Какой вариант английского используется на TOEFL?
До 2013 года в Listening Section и Speaking Section использовались записи, озвученные носителями языка из Cеверной Америки, то есть акцент был преимущественно американский. С 2013 года в содержание теста внесли изменения и добавили другие акценты английского языка: британский, новозеландский, австралийский. Так что лекции и беседы озвучены разными носителями языка, однако речь везде понятная и разборчивая. Если вы изучали всю жизнь британский вариант английского, то это не проблема, вы смело можете идти сдавать тест, только придерживайтесь одного варианта языка. Это касается как произношения, так и спеллинга на Writing .
Особенности и сложности TOEFL.
TOEFL тестирует знания английского языка, которые необходимы студенту в процессе обучения и в повседневной жизни. Экзамен подразумевает, что вы владеете английским на разговорном уровне, достаточном для обсуждения бытовых проблем. Но одна из сложностей - это академическая лексика, термины из различных областей науки, большое количество абстрактных понятий и синонимов.
Кроме того, не забывайте, что на экзамене вы контактируете только с компьютером. Для многих, кто привык сдавать экзамены в традиционном формате "преподаватель - студент", это может оказаться стрессовым фактором.
Затруднение вызывает также планирование времени на выполнение заданий. Таймер в верхней части экрана неумолимо отсчитывает ваше время. Для того, чтобы справиться с заданиями в рамках данного вам времени, нужно много практиковаться.
И последнее, TOEFL тестирует не только то, насколько хорошо вы знаете английский язык, но и то, как вы анализируете информацию и выделяете основное, оцениваются ваши навыки обобщения, аргументирования, построения выводов и так далее. Поэтому крайне важно понимать, что от вас хотят в том или ином задании. В этом вам помогут стратегии выполнения заданий и ответов на вопросы.
Если вы твердо приняли решение готовиться к TOEFL - мы постараемся вам в этом помочь. На страницах нашего сайта Enginform мы начинаем публиковать серию статей, которые пригодятся всем, кто готовится к TOEFL , а также преподавателям, которые готовят своих студентов в сдаче этого экзамена. Успехов вам и оставайтесь с нами!
Данная статья даст вам более полное представление о тесте и ответит на следующие вопросы:
1. Для чего и для кого нужен TOEFL?
2. Сколько стоит сдать тест TOEFL, и как долго будет действителен его результат?
3. Варианты теста TOEFL, и какой из них наиболее предпочтителен в вузах?
4. Какова структура теста?
5. Чего ожидать на экзамене TOEFL?
6. Как оценивается тест?
7. Как к нему подготовиться?
1. TOEFL, или Test of English as a Foreign Language
Это один из стандартизированных тестов для людей, чей родной язык не является английским. TOEFL необходим для поступления в университеты США и Канады, а также при поступлении на англоязычные программы обучения в других странах мира. Однако в последнее время появились альтернативные варианты проверки уровня владения английским языком: некоторые вузы стали также принимать результаты IELTS, а известный университет Harvard в принципе убрал TOEFL из списка необходимых для подачи документов. И все же, TOEFL продолжает оставаться достаточно востребованным методом проверки уровня английского языка у иностранцев.
Не стоит забывать, что разные вузы выдвигают разные требования к поступлению, и как только вы составите список желаемых учебных заведений, проверьте, какой тест необходимо пройти для подтверждения уровня языка.
2. Стоимость прохождения теста и как часто можно сдавать
Стоимость сдачи теста составляет около $250. Тест можно проходить сколько угодно раз, главное, чтобы прошло 2 недели с момента последней регистрации и сдачи. Результаты TOEFL действительны в течение 2 лет.
В России сейчас можно сдать TOEFL во многих городах в авторизированных для этого центрах, информацию о которых можно легко найти в интернете.
3. Существуют два варианта сдачи теста
Бумажный вариант (paper-based test, или PBT), который постепенно уходит в прошлое, и онлайн-вариант (internet-based test, или iBT). Для успешной сдачи iBT необходима специализированная подготовка, умение обращаться с компьютером и быстро печатать на клавиатуре.
4. Структура теста
TOEFL состоит из 4 разделов и длится около 4 часов. Каждый раздел проверяет различные языковые знания и навыки студента, используемые в академической среде.
TOEFL Internet-Based Test имеет следующий порядок выполнения: Reading, Listening, перерыв 10 минут, Speaking, Writing
Разделы
Время
Задания
60-90 минут
Прослушать лекцию и диалоги и ответить на вопросы
Рассуждение на знакомую тему; ответы на вопросы исходя из данного материала
Написать эссе к прослушанному и прочитанному материалу; выразить в эссе свою точку зрения
5. Подробнее об экзамене
Reading (чтение)
В разделе «Чтение» предлагается 4-6 текстов, каждый из которых содержит порядка 700 слов. Все тексты написаны научным стилем и подразумевают у студента не только наличие обширного словаря и знания сложных синтаксических конструкций, но и понимания различных форм и средств изложения мыслей (противопоставление, причина и следствие, доказательство и т.д). Студенты должны продемонстрировать свое умение работать с текстом, вычленяя и анализируя основную и дополнительную информацию, интерпретировать незнакомые слова в контексте, а также другие навыки, необходимые для чтения и понимания научной литературы.
Listening (Аудирование)
В этом разделе предлагается два типа заданий: лекция и разговорная речь (между студентами, преподавателями и т.п.). Записи прослушиваются только единожды, и после прослушивания материала студент должен ответить на вопросы в течение заданного времени. В среднем это 5-6 вопросов к каждому заданию.
Перерыв 10 минут
Speaking (Устная речь)
Эта часть состоит из шести заданий: два независимых и четыре комбинированных. При выполнении заданий студент говорит в микрофон. Два первых задания на общие темы служат проверкой того, как студент может рассуждать на знакомые темы и грамотно выражать свои мысли. Для ответа на два последующих вопроса студенту нужно прослушать лекцию или разговор (между студентами, студентом и преподавателем и т.д.) и прочитать короткий текст на ту же тему. Информация в тексте может дополнять, а может противоречить информации в разговоре или лекции. Таким образом студенту предстоит ее проанализировать и дать грамотный и связный ответ. Последняя часть этого раздела включает в себя прослушивание академического текста и ответы на вопросы по нему.
Writing (Письменная речь)
Студенту предстоит продемонстрировать свои способности в написании академических текстов. Раздел разбит на 2 части: в первой необходимо прочитать текст и прослушать материал на одну и ту же тему и написать небольшое эссе-анализ, состоящее из приблизительно 150-225 слов. В эссе студент должен продемонстрировать свою способность анализировать и синтезировать разные виды информации. Во второй части студент пишет небольшое эссе (300-350 слов) на заданную тему, выражая исключительно свою точку зрения. При этом нужно не просто выразить свое мнение, но и аргументировать свой выбор или привести примеры. Оба текста должны быть грамматически, синтаксически и логически связными.
Последняя часть теста по статистике является самой трудной для большинства экзаменуемых, да и сложно представить, как можно написать 2 полноценных текста на неродном языке всего за 50 минут.
Важный нюанс: время от времени компания ETS (которая разработала TOEFL) вносит в тест пробные, так называемые «пилотные» задания, чтобы посмотреть, насколько они эффективны. То есть во время прохождения теста вас может неприятно удивить наличие дополнительного задания в одной из его частей. Нюанс состоит в том, что эта дополнительная информация никак не помечается в тесте, то есть, например, из четырех заданий три будут основными, а одно может оказаться пилотным, но вы этого не будете знать. Поэтому одинаково серьезно нужно отнестись ко всем заданиям теста.
6. Баллы
Каждый из четырёх разделов оценивается по 30-балльной шкале, т.е. максимально возможный результат за тест равен 120 баллам. Сдать тест может абсолютно любой человек, а вот сдать на желаемый балл - гораздо сложнее.
Если вы собираетесь поступать в магистратуру или аспирантуру престижных университетов и, тем более, хотите получить стипендию, то стоит ориентироваться на балл 100-120. Если вы просто хотите поступить в хороший институт, то нужно сдать тест хотя бы на 80. Ну а если результаты окажутся ниже, то и учебное заведение будет соответствующим, как вариант вам может подойти Community College.
7. Как подготовиться самостоятельно
Для начала вам необходимо понять вашу цель и желаемый результат, т.е. оптимальный балл для поступления. Когда вы сформируете цель, станет ясно, насколько велик объем работ!
Сперва важно тщательно изучить формат теста. Мы лишь вкратце описали его. Более полную информацию вы можете получить на официальном сайте TOEFL — https://www.ets.org/toefl . Там же вы найдете много полезных ресурсов, которые помогут вам подготовиться к сдаче теста.
Книги, которые могут быть вам полезны при подготовке:
Delta’s «Key to the TOEFL Test»
Barron’s «How to Prepare for the TOEFL Essay»
Kaplan «TOEFL iBT» with CD-ROM
Cambridge «Preparation for the TOEFL Test»
Существенным компонентом при подготовке к сдаче TOEFL является практика и постоянная отработка различных навыков. Скорость и грамотность вашей устной и письменной речи, способность воспринимать информацию на слух и на письме, анализировать прочитанные тексты или услышанную речь, внятно и связно излагать свои мысли в речи и на письме - все эти навыки нужно не только сформировать, но и закрепить, а это невозможно без постоянной практики. Если вам не хватает мотивации и усидчивости, то обратитесь в школу, где есть педагоги, специализирующиеся на подготовке к TOEFL. В группе единомышленников вам будет легче и приятнее работать.
Что такое TOEFL
TOEFL (Test of English as a Foreign Language) – это международный экзамен по английскому языку как иностранному. TOEFL подготовлен организацией Educational Testing Service (ETS), Принстонский университет, Нью-Джерси, США.
Основная цель TOEFL – оценить уровень подготовки тех, для кого английский язык не является родным. Предоставление результатов TOEFL является необходимым условием для поступления более чем в 2400 колледжей и университетов США, Канады и некоторых других стран. Сертификат TOEFL – необходимый документ при зачислении в зарубежные университеты для обучения по программе MBA, при получении права на стажировку на английском языке или для поступления на работу, требующую знания английского языка. Некоторые научные и профессиональные сертификационные программы также требуют от претендентов сдачи TOEFL. Сертификат TOEFL действителен в течение двух лет.
Главная особенность экзамена TOEFL в том, что он основан на американском варианте английского, поэтому для успешной сдачи TOEFL необходимо разбираться в лексических и грамматических тонкостях, отличающих American English от British English.
В данное время в России существует две версии теста: Paper-based Test (PBT), то есть тест в письменной форме на бумаге, и Internet-based Test (iBT) – тестирование через Интернет. Второй вариант в последнее время считается предпочтительным во многих вузах, так как включает задания не только на чтение, слушание и письменную речь, но также на устную речь и комбинированные задания.
Экзамен состоит из четырех частей: Listening Comprehension, Structure and Written Expression, Reading Comprehension и Test of Written English.
Часть 1: Listening Comprehension
Оценивается способность воспринимать на слух английскую речь (североамериканское произношение), выделять основную мысль, наиболее значимые детали, делать выводы.
Вопросы делятся на три группы.
A: Мини-диалоги: В этой части вы должны прослушать диалог и вопрос, касающийся содержания этого диалога, и среди предложенных написанных вариантов выбрать правильный ответ.
B: Длинный диалог: В этой части вы должны прослушать диалог и серию вопросов, касающихся содержания этого диалога, и среди предложенных написанных вариантов выбрать правильные ответы.
C: Короткие монологи: В этой части вы должны прослушать монолог и серию вопросов, касающихся содержания этого монолога, и среди предложенных написанных вариантов выбрать правильные ответы.
Часть 2: Structure and Written Expression.
Оценивается способность понимать письменную речь, уровень грамматики.
Structure:
В этой группе необходимо выбрать один из предложенных вариантов заполнения пропуска в предложении так, чтобы получилось грамматически правильное предложение.
Written Expression:
В этой группе необходимо среди нескольких выделенных частей предложения выбрать неправильную.
Часть 3: Reading Comprehension
Оценивается способность понимать короткие отрывки, схожие по теме и стилю с академическими текстами в колледжах и университетах. В этой части содержатся вопросы по содержанию пяти или шести прочитанных отрывков. Вы читаете отрывки и отвечаете на вопросы. Сюда также включены вопросы о значении слов в контексте отрывка.
Часть 4: Test of Written English
Вы должны написать сочинение на заданную тему. В сочинении нужно согласиться или не согласиться с некоторым утверждением и подкрепить свой ответ вескими доказательствами и примерами.
С 24 сентября 2005 года в США был запущен новый формат теста – TOEFL iBT (Internet-based Test), который пришел на смену TOEFL СBT (Computer-based Test). В России новая версия была введена в 2006 г.
TOEFL iBT предполагает тестирование интегрированных навыков. Это значит, что грамматика проверяется не через отдельную секцию, а через все остальные. Кроме того, тестируется ваша возможность говорить на английском. Онлайн-регистрация и онлайн-результаты упрощают тест.
Изменение формата теста направлено на усовершенствование системы оценки знаний проходящего тест. Новая секция Speaking
помогает оценить возможности студентов общаться на английском, что немаловажно для обучения в бизнес-школе или колледже, а новые задания в секциях Writing
позволяют оценить возможность студента комбинировать информацию.
Тест состоит из 4 секций: Speaking, Listening, Reading
и Writing.
На выполнение теста отводится четыре с половиной часа, все его части могут быть сданы в один и тот же день, что дает дополнительные удобства сдающим экзамен.
Особенности новой версии:
Амбициозным студентам, грезящим «оксфордами» и «кембриджами», мало знать английский на среднем уровне. Чтобы поступить в зарубежный вуз, этого явно недостаточно - здесь необходимо предъявить сертификат о сдаче TOEFL. Собственно, документ такого типа есть у каждого, кто проходил тестирование. Значение тут имеет только балл и год сдачи.
Что это за зверь?
TOEFL - международный экзамен по самому востребованному сегодня языку - английскому. Это не просто какой-то тест. TOEFL раскрывает перед человеком, набравшим высокий балл, многие двери. Например, с высоким баллом по тесту студент без труда найдет работу в иностранной компании или поступит в зарубежный вуз.
Дополнительным бонусом станет превосходное знание языка. Как следствие, вы сможете свободно общаться с работодателями из англоговорящих стран, писать на английском, бегло переводить и вообще вызывать зависть и восхищение окружающих.
Кому нужно сдавать TOEFL
TOEFL может потребоваться:
– амбициозным студентам;
– работникам;
– эмигрантам;
– снобам.
Если вы планируете влиться в тусовку Гарварда или Йеля, немедленно начинайте занятия. Чем больше времени будет уделено языку, тем проще будет на сдаче теста. Устраиваясь в зарубежную корпорацию, также стоит обратить внимание на уровень английского. Лишь в отдельных случаях требуется доскональное знание языка.
Пройти тестирование можно и для того, чтобы блистать перед девушками и хвастаться друзьям. Только нужно помнить, что результаты TOEFL действительны в течение двух лет. Потом сертификат в рамочке нужно менять.
Форматы экзаменационных пыток
TOEFL сдается сегодня в двух вариантах: традиционном бумажном и электронном. В какой-то момент существовало три варианта тестирования:
– PBT;
– CBT;
– iBT.
Paper-based test - это стандартное тестирование, которое проходит в обычной аудитории с использованием традиционной бумаги и ручки. PBT актуален и сегодня.
Computer-based test - форма сдачи, которая уже упразднена. На смену компьютерному тестированию пришел формат iBT - сдача теста онлайн. Большинство желающих сдать тест обращаются именно к онлайн-формату.
Internet-based test - это очень удобно, зарегистрироваться на него можно через Интернет, а проводится такой формат тестирования значительно чаще, чем PBT. Расходы на тест минимальные, ведь ехать никуда не надо.
Internet-based test
Скорее всего, вы выберете iBT. У такого формата тестирования имеется несколько преимуществ:
– тестирование проходит чаще;
– зарегистрироваться на него можно онлайн;
– для сдачи не требуется поднимать пятую точку с удобного кресла;
– расходы при таком формате сдачи ниже.
Как и в процессе сдачи многих тестов по английскому, TOEFL включает в себя четыре блока:
– Reading;
– Listening;
– Speaking;
– Writing.
То есть проверке подвергаются все навыки: чтение, восприятие на слух, «говорение» и письмо. Между двумя блоками четырехчасового теста есть небольшой перерыв, который необходим для восстановления способности студента здраво мыслить.
Проверка навыков чтения
На каждую из четырех частей экзамена отводится условно по часу. Именно столько времени будет дано студенту при сдаче теста на чтение. Категория Reading имеет свои «подводные камни». На первый взгляд все просто: сдающий по очереди читает 3 или 4 текста и последовательно отвечает на вопросы к каждому из них. Тексты кажутся относительно несложными, по размеру они примерно на 700-800 слов.
«Подводные камни» этого теста в следующем: студенту необходимо уметь быстро схватывать контекст. Не всегда самые очевидные ответы являются правильными. Люди, которые не научились выделять в тексте главные мысли и понимать слова в контексте, могут провалить Reading.
Коварное аудирование
Сразу после текстов сдающему тест предстоит пройти аудирование. В этом блоке преобладают различные диалоги и обрывки лекций. Прослушанное нужно не просто понять, но и усвоить главное из сказанного. После каждого из 3-4 диалогов придется отвечать на каверзные вопросы.
Частенько бывает так, что человек, который превосходно читает на инглише и понимает прочитанное, путается в обычной живой речи. Суть у этого блока та же, что и у предыдущего: проверка понимания языка. После аудирования студентам дается немного времени на то, чтобы перевести дух и спустить пар.
Разговорная секция
Разговорная секция - самая короткая. В блоке Speaking задания разнообразные, и от этого не легче. Здесь сдающим дается возможность показать свои разговорные навыки, но это еще не все. Допустим, вы прочитали отрывок какой-то лекции, и от вас требуется в устной форме кратко раскрыть тему. Если бы все дело было в изложении только прочитанного, то тест напоминал бы раздел чтения.
Но все сложнее: в ответе требуется дать и свое мнение, рассмотреть альтернативные пути решения затронутой проблемы. А это уже совсем другой уровень знаний. Вот почему при подготовке к TOEFL рекомендуется расширять кругозор и повышать компетентность в разных областях. Задания в разговорной секции даются в формате текста и аудио.
Последний рубеж: письмо
Раздел Writing включает в себя два задания, одно из которых относится к интегрированным, а другое - к независимым. Интегрированное задание состоит из текста и аудио по конкретной проблематике. После чтения и прослушивания короткого отрывка сдающему необходимо сопоставить полученную информацию и письменно ответить, насколько информация в обоих источниках совпадает.
Независимое задание кому-то покажется даже более легким. По правилам оно состоит из эссе, в котором пишущему предлагается изложение своей точки зрения на какую-либо тему и обоснование этой точки зрения. Как вариант, человеку предложат сделать выбор в определенной ситуации и объяснить свой поступок. Разумеется, это делается письменно на английском языке.
Предмет гордости - сертификат
Получить сертификат TOEFL непросто, здесь не сработает. Легче будет тем людям, которые уже изучали инглиш в школе или посещали курсы.
Сертификат выдается в бумажном или электронном виде. Дополнительно к электронной версии всегда можно заказать бумажную, она не потребует никаких лишних расходов. Также комиссия предоставляет сдавшему экзамен pdf-версию сертификата, который имеет статус копии.
Документ, полученный после сдачи, годен ровно 2 года. Некоторые вузы на Западе требуют, чтобы при подаче документов с момента сдачи экзамена прошло не более полутора лет. Поэтому сдавать тест желательно за год или полгода до поступления. В случае провала всегда есть возможность повторить попытку. По правилам, сдавать экзамен разрешено с перерывом в 12 дней. Конечно, TOEFL - это расходы, за каждую попытку придется заплатить 250 долларов.
Как готовиться к экзамену
Подготовка к TOEFL отличается от вузовской, когда студент-разгильдяй пытается за ночь впихнуть в себя как можно больше знаний. Хотите получить хороший балл? Тогда начинайте подготовку за год до сдачи или хотя бы за полгода, если есть хороший языковой уровень.
Работать над собой можно:
– на специализированных курсах;
– дома.
Для домашнего освоения программы есть учебники, материалы для самоподготовки и даже различные симуляторы. В учебных материалах приводятся примеры вопросов и ответов, которые устраивают экзаменаторов. Если судить по отзывам, то ответы в симуляторах настолько идеальны, что аж противно. То есть программы этого типа эффективны.
Теперь о деталях. Первые два блока TOEFL хорошо даются многим людям. Больше всего проблем возникает при переходе к секции Speaking. Здесь вы столкнетесь с двумя сюрпризами:
– роботизированным экзаменатором;
– противным таймером, отмеряющим время.
Блок, который короче всех остальных, буквально выжмет из вас все соки. Да, этот вид тестирования проводит не живой человек, а робот, точнее - программа. Она же оценивает логику ответов и отмеряет время для подготовки и самого ответа. Таймер при этом издает нервирующий звук, от которого из головы вылетают последние остатки английской грамматики.
Готовиться к сдаче необходимо комплексно, много читая и прослушивая передачи и фильмы. Но особое внимание придется уделить общению и составлению устных фраз. Здесь помогли бы знакомые из англоговорящих стран. Отсутствие разговорной практики дорого обойдется студенту.
Теоретически можно познакомиться с другими людьми, которые тоже готовятся к сдаче экзамена. Главное, чтобы у них было нормальное английское произношение. Параллельно рекомендуется составлять различные списки популярных обиходных выражений, которые можно включать в логические цепочки высказываний - это облегчит сдачу экзамена.
Не стоит забывать, что на подготовку к ответу по каждому из вопросов вам будет дано 15 секунд, а таймер при этом будет неумолимо пищать. Наверное, каждому студенту стоило бы еще заняться медитацией и другими программами по укреплению психики.
Подготовка к блоку чтения
Многие студенты выбирают для себя слишком сложные книги на иностранном языке. Потом они сидят с толстющим словарем и пытаются что-то понять. Разумеется, смысл написанного ускользает от них, как птица счастья, оставляя в душе лишь чувство легкого недоумения. Не стоит брать книги, которые придется переводить со словарем.
Читать быстро — значит, просто потратить время. Над текстами, даже простыми и понятными, придется работать. Следите за логикой фраз, строением, динамикой диалогов. Пытайтесь каждую фразу перестроить, рассказать своими словами. Это станет незаменимым навыком на экзамене. Запоминайте грамматические конструкции, которые потом окажутся полезны.
В процессе чтения можно значительно расширить свой словарный запас, причем это будет не мертвый набор слов. Значение тут имеют именно контексты. Запоминать слова вне контекстуального окружения можно лишь на первых этапах, когда язык еще незнаком.
Аудирование
Идеальным вариантом подготовки к аудированию стало бы общение с носителем языка. Заодно вы смогли бы подтянуть и спикинг. Но такое счастье выпадает не каждому, поэтому на первых этапах можно обойтись просмотров телепередач, английских каналов и прослушиванием радио. Подходят также электронные книги на инглише.
Когда англоговорящие люди начнут понимать вас без криптографического анализа, можете приступать к знакомству на форумах и различных сайтах. Если повезет - найдете хорошего собеседника, друга и, как вариант, мужа (жену). Для сдачи TOEFL друга вполне достаточно.
Важный момент - расширение своего кругозора. Это делается двумя методами:
– разыгрыванием сценок и диалогов;
– расширением сферы интересов.
Одно тесно связано с другим. Расширив сферу интересов, можно открыть для себя целый мир и серьезно пополнить словарный запас.
Литературные экзерсисы
Вместе с тренировкой понимания на слух, чтения и общения придется развивать свои навыки письма. Их легко тренировать при прослушивании различных программ, совмещая полезное с полезным. Читая тексты, стоит выделять главные мысли и тоже записывать. Упрощайте, и вам станет намного легче жить и учиться.
Вершина мастерства - написание грамотного и пространного эссе на специфическую тему за отведенные 30 минут. Ровно столько времени будет у человека на тестировании. За период подготовки можно натренировать себя так, что фразы будут литься из вас изобильным потоком, как из графомана в период обострения. Главное при этом - не потерять нить повествования.
Что вы получите?
TOEFL - экзамен, результаты которого признаны в 8,5 тысячах учебных заведений по всему миру. Некоторые заведения рассматривают еще результаты IELTS как аналога TOEFL. Если вы планируете поступить в один из хороших зарубежных университетов, то вам придется набрать по тесту не менее 90 баллов из 120 возможных. Отдельные престижные вузы устанавливают и более высокую планку. Можно сказать, что хороший балл по тесту - ваш пропуск в мир, где трава зеленее, а небо ярче.
Даже если вы не станете студентом какого-нибудь Йеля, знание языка, полученное в ходе экстремальной подготовки по всем фронтам, вам точно пригодится. Вы будете владеть English на порядок лучше, чем люди, которые прошли обычные языковые курсы. Такое знание, как говорится, не пропьешь.
Высшее военное училище летчиков
Общие признаки человека и млекопитающих
Могильники Чернобыля: радиоактивные отходы зоны отчуждения Где находится техника чернобыля