Корейский язык к какой группе языков относится. Учим корейский язык: практические советы. Неразделяемые сложные слова

Гипертекст представляет собой текст, содержащий ссылки на другой текст. Примером могут служить примечания автора на сложные определения или сноски переводчиков внизу страницы книги, если в ней встречается текст на иностранном языке. Сайты Интернета представляют собой сложную систему гипертекстовых переходов с одной страницы на другую, в пределах самой страницы, а также между несвязанными единой тематикой ресурсами. Такая структура практична, экономит много времени, позволяет посетителю быстро найти необходимую информацию и не растеряться в большом количестве переходов.

Вставка гиперссылки

В HTML для вставки гиперссылки используется дескриптор (тег) , который вставляется в нужное место. Обычно его располагают среди текста, так как гиперссылка сама по себе является текстовой структурой. Но ссылки бывают ещё графическими (иконки, кнопки, картинки); о них будет рассказано дальше. Их расположение на веб-странице не ограничивается текстом, а зависит от дизайнерского решения создателя сайта.

главная страница Google

Это пример того, как вставить гиперссылку в HTML-документ, что осуществляется посредством тега . Посетитель сайта увидит подчёркнутый текст, отличный от цвета окружающего текста (цвет HTML-ссылки может быть любым), «главная страница Google», нажав на который, он попадёт на главную страницу поисковой системы «Гугл». Следует отметить, что текст гиперссылки должен содержать информацию о том, куда будет осуществлён переход. Этого принципа следует придерживаться и принять за правило!

Структура тега ...

Можно заметить, что тег - парный: необходим закрывающий тег .

href—атрибут тега, указывает назначение ссылки.

https://google.com/ - значение атрибута , заключающее в себе URL-адрес ресурса, на который осуществится переход. Оно заключается в двойные или одинарные кавычки. Это зависит от структуры вложенности тегов по правилам HTML.

главная страница Гугл

вся эта конструкция называется элементом веб-документа.

По правилам HTML, одни элементы могут содержать другие элементы. Тег не исключение. Если программисту необходимо выделить жирным слово Google, то делается это с помощью тега по общим правилам форматирования текста, соблюдая последовательность вложенности тегов. Веб-мастер должен знать, как создать гиперссылку в HTML без ошибок, иначе они не будут работать. Неработающие ссылки на компьютерном слэнге называют «битыми».

главная страница Гугл

Здесь: элемент

главная страница Гугл

содержит вложенный элемент

Гугл

Абсолютные гиперссылки

протокол://название домена/путь к файлу

Пример адреса распространённого в Америке поисковика: https://aol.com — абсолютный, так как содержит имя домена.com.

Абсолютные гиперссылки используются для переходов на страницы других сайтов или для доступа к ресурсам, расположенным на другом сервере. Переход осуществляется с помощью протоколов Интернета. Протоколы — это не тема данной статьи, но поскольку они участвуют в создании гиперссылок, необходимо хотя бы вкратце о них упомянуть:

• http и https — наиболее часто встречающиеся; по ним осуществляется переход между интернет-страницами разных сайтов;
• ftp — протокол для загрузки файлов на сервер или скачивания пользователем с сайта;
• mailto — почтовый протокол, по которому отправляется электронная почта непосредственно с сайта, не заходя в личную почту.

Существуют ещё несколько протоколов особого назначения (gopher, telnet), встречающихся довольно редко, использование которых требует специальных знаний в программировании или системном администрировании.

Относительные гиперссылки

При относительной адресации использование гиперссылок в HTML служит для переходов внутри ресурса и не ведёт за его пределы. Если страница настолько большая, что работает вертикальная полоса прокрутки, иногда очень длинная, как, например, в словарях, то очень удобно и целесообразно использовать относительные ссылки для быстрого перехода к нужной букве.

Создавая интернет-словарь, программист в начале страницы располагает алфавит, и если бы не применение ссылок, то пользователю пришлось бы очень долго крутить колесо мыши, чтобы добраться до буквы «Я».

Перейти к букве Я

где ya называется якорем, а Перейти к букве Я - якорем назначения. Для правильного отображения якорей рекомендуется использование латинских букв и цифр, поэтому не стоит писать «Я», хотя так было бы понятнее.

Теперь, чтобы осуществлялся переход от алфавита в начале страницы к букве «Я», нужно сделать привязку якоря в том месте HTML-документа, в котором начинаются слова на букву «Я»:

буква Я

перед якорем стоит знак решётки, без которого переход к букве не будет работать.

Относительная адресация при создании сайта

Удобный и самый общепринятый алгоритм создания сайта программистом:

• создание папки в компьютере и расположение её в месте быстрого доступа для удобства;
• создание в этой папке главной ;
• создание второстепенных веб-страниц (index.html/page2);
• и размещение в ней графических файлов;
• создание папки и размещение в ней других объектов (файлы для скачивания, например);
• наполнение сайта контентом;
• размещение файлов сайта на хостинге.

Обязательно придётся использовать ссылки для связи между элементами сайта, и очень кстати будет знать, как вставить гиперссылку в HTML на другую страницу этого же сайта. Если файлы сайта находятся в одной директории, на одном сервере, то нет необходимости использовать абсолютную адресацию. При передаче файлов сайта на хостинг связь между объектами сохранится, потому что они на хостинге также разместятся в одной директории.

Допустим, программист создал главную страницу сайта index.html, на которой имеется ссылка на другую страницу page2.html, украшенную картинкой img.png. Тогда относительный путь к этой картинке будет выглядеть так:

картинка

Совет: при изучении этой темы лучше всего использовать простой редактор текста по причине того, что нужно приобрести сноровку в правильном написании адресов перехода и чтобы научиться разбираться в чужом коде. На этом этапе будет хорошим результатом без ошибок прописанная гиперссылка в блокноте, HTML их не прощает и выдаёт ошибки.

Способы переходов по гиперссылкам

По умолчанию новая страница открывается в текущем окне браузера, когда пользователь кликает по гиперссылке. Но веб-программист может изменить значение по умолчанию и заставить открываться страницу, к примеру, в новом окне. Для этого существует атрибут target с определённым своим значением. Нагляднее всего это можно выразить таблицей.

Синтаксис применения атрибута target:

главная страница гугл

Главная страница «Гугл» откроется в новом окне.

Примечание: для открытия страниц в новой вкладке не существует значений для данного атрибута, а задаётся самим пользователем в настройках браузера.

Цвет гиперссылок

Опытный пользователь Интернета со временем должен был заметить, что гиперссылки отличаются по цвету от окружающего текста, и обычно они синие. Ссылки, по которым он переходил и затем вернулся на прежнюю страницу, становятся сиреневыми. Использование гиперссылок в HTML в нестандартной цветовой гамме немного, но выделяет сайт среди остальных.

Задаются цвета ссылок в теге с помощью атрибутов и их значений, в которых выступает цвет HTML в системе rgb (#00FF00) или с прямым указанием имени цвета («green»). Существует три вида атрибутов для ссылок:

• link — задаёт цвет непосещённой ссылки;
• vlink — задаёт цвет ссылки, по которой пользователь уже переходил;
• alink — задаёт цвет ссылки в момент перехода на другую страницу. Это происходит быстро, поэтому не всегда можно уловить этот эффект.

Пример разметки:

Если применить эти атрибуты в теге , ссылки данного веб-документа будут тёмно-синими, посещённые - лилового, а активные - оранжево-красного цвета.

Графические гиперссылки

Прогресс и развитие веб-дизайна обязывают знать, как вставить гиперссылку в HTML в качестве изображения. Понятно, что картинка должна соответствовать содержимому страницы назначения. Например, главная страница сайта о лекарственных растениях может быть представлена в виде фотографий растений, кликнув по которым, пользователь перейдёт на страницу, на которой описываются лекарственные свойства растения.

Широко применяется способ замены статичных кнопок () на красивые графические, созданные веб-дизайнером в редакторах графики (GIMP, Photoshop).

Для вставки графики в качестве гиперссылок на страницы сайта используется тот же синтаксис, только вместо текста используется тег вставки изображения по правилам HTML:

К точно так же применимы атрибуты задания альтернативного текста, ширины, высоты и другие.

Звонки с сайта

Стандарт html5 расширил функциональные возможности использования Интернета, и теперь совершать звонки можно не только с телефона, но непосредственно с сайта. Для этой цели также можно использовать гиперссылки в HTML документе, и они имеют такой синтаксис:

...абонент ...

Вместо слова «абонент» прописывается понятный звонящему контакт, как в телефонной книге. Также можно разместить графический файл (фотографию абонента).

Чтобы звонки совершались с сайта, необходимо наличие не только ссылки на номер телефона абонента, но и гарнитуры (микрофон, наушники), установленной на компьютере VoIP-программа, скорость интернета должна превышать 0,5 Мб/сек. Оплата за звонки осуществляется расходом траффика. Поэтому, если Интернет безлимитный, то звонки бесплатные.

Этика создания гиперссылок

Размещая сайт в Интернете, веб-мастер должен знать, какие виды гиперссылок существуют в HTML, и не только правильно, профессионально их применять, но и придерживаться следующих положений:

• Гиперссылка должна быть хорошо видна, отличаться от окружающего её текста. Пользователь должен знать, что это - гиперссылка.
• Пользователю должно быть понятно, куда он попадёт, нажав на ссылку. Для этого целесообразно использовать ещё атрибут title, который лаконично описывает страницу перехода. Синтаксис применения атрибута такой:

Yandex

• Пользователь должен получить правдивую информацию о файле, который будет скачан при переходе по ссылке.

Попав не на ожидаемую страницу или скачав не тот файл, пользователь в 99% случаев тут же покинет сайт и в будущем никогда на него не зайдёт.

Анти-Seo при создании гиперссылок

Кроме технической стороны вопроса о том, как вставить гиперссылку в HTML, следует осветить ещё и нравственный аспект. Существует много сайтов, доступ к которым пользователям блокируется программами безопасности (антивирусом) или даже государством. Это те сайты, которые были созданы нечистыми на руку веб-программистами.

Одна из уловок, к которой они прибегают, - это вставка «невидимых» гиперссылок на веб-страницу. Мошенники знают, как создать гиперссылку в HTML, а при помощи атрибутов убрать подчёркивание ссылки и назначить ей цвет окружающего текста с тем, чтобы рядовой пользователь не увидел её. А при помощи других инструментов веб-технологий (CSS, JavaScript, PHP) можно запрограммировать их поведение. К примеру, событие OnMouseOver языка JavaScript активирует действие элемента веб-страницы. Когда пользователь проводит курсором по невидимой ссылке, он попадает на рекламную страницу другого сайта. Или ещё хуже, когда присутствует невидимая ссылка на файл и на его компьютер начинает скачиваться и устанавливаться ненужное программное обеспечение. Обычно это вирусы, которые меняют домашнюю страницу браузера, захламляют жёсткий диск массой программ и прочее.

Скоро такие сайты попадают в «чёрный список» вирусных баз, систем безопасности и среди самих пользователей Интернет. Такие сайты долго не живут, и им приходится менять свои названия, бесконечно мигрировать по Интернету, меняя хост-провайдеров. Это не способствует раскрутке сайта, к чему всегда стремится его создатель, никогда не сделает его мегапорталом, таким как, например, соцсети. Кроме прочего, такие уловки вызывают много отрицательных эмоций у пострадавших от этих действий людей.

Гиперссылка: понятие.

На просторах всемирной сети Интернет существует такое понятие как гиперссылка . Она является неотъемлемой частью гипертекстового документа. Последний представляет собой текст, в котором содержатся ссылки на другие документы, либо на определенные разделы этого же документа. Благодаря гиперссылкам, можно моментально переходить к нужным страницам при помощи одного клика мыши.

Как правило, во всех HTML-документах, гиперссылки выделяются графически. По умолчанию цвет ссылок – синий, но при наведении на них курсора мыши они могут либо поменять цвет, либо выделиться подчеркиванием. Если цвет ссылки изменился, то вероятно эта ссылка уже «посещенная», это сделано специально для удобства пользователей.

Состав ссылки.

Абсолютно любая ссылка представляет собой две взаимосвязанные части. Первая называется указателем (anchor) – это видимая часть ссылки, представленная в виде названия. Вторая часть – это URL – адрес, на который переходит браузер после нажатия клавиши мыши. Также у ссылки могут быть дополнительные атрибуты, так как как: target, rel, title, alt и др.

Ссылка в HTML.

Каждая ссылка в html должна быть представлена в определенном виде, то есть с присвоением ей определенных параметров. Непосредственно перед самим названием ссылки в ее структуре должен содержаться тег. Далее присваивается значение «href», которое в свою очередь предполагает адрес перехода по ссылке – URL, который может быть как абсолютным, так и относительным. Если в адресе не указывается сервер или раздел, на который необходимо перейти, то переход по такой гиперссылке будет осуществляться внутри данного сервера или раздела.

Так же перед названием ссылки можно задать параметр подсказки, он задается с помощью значения «title». Создается для удобства пользователей, при наведении курсора мыши на ссылку, будет подсвечиваться подсказка. Данный параметр не обязателен для существования полноценной ссылки.

Ну и в самом конце, после указания названия гиперссылки необходимо установить «завершающий» тег а>.

Либо на элементы этого объекта.

Гиперссылка может быть добавлена к любому элементу гипертекстового документа и обычно выделяется графически. В HTML-документах текстовые ссылки по умолчанию выделяются синим цветом, при наведении на них курсором мыши в окне браузера изменяются, например, меняют цвет или выделяются подчеркиванием. При навигации в браузере с помощью клавиатуры текстовые и графические ссылки выделяются прямоугольной пунктирной рамочкой. Посещенная ранее ссылка обычно выделяется цветом, отличным от цвета непосещённой ссылки.

«Битой» ссылкой называют такую гиперссылку, которая ссылается на отсутствующий по каким-либо причинам объект, например, если документ или файл удален или перемещен администратором ресурса, на котором он был расположен, или если сам ресурс недоступен. Обычно в таком случае на странице появляется сообщение с кодом ошибки , но это происходит не всегда.

Гиперссылки HTML-страницы

• указывающий на другой файл, который может быть расположен в Интернете ;
• содержащая полный путь (URL) к этому файлу.

Гиперссылка для пользователя - графическое изображение или текст на сайте, в письме электронной почты или в каком-либо электронном документе, устанавливающие связь и позволяющие переходить к другим объектам Интернета.

Гиперссылка на другую HTML-страницу

Для определения ссылки в HTML используется тег , структура которого имеет вид Текст ссылки , где filename - имя файла или адрес в Интернете, на который необходимо сослаться, а Текст ссылки - текст гипертекстовой ссылки, который будет непосредственно показан в HTML-документе.

• Мои работы - ссылается на документ my_work.html, образуя гипертекстовую ссылку в виде слова «Мои работы»;
• Мой фотоальбом - ссылается на файл my_photo.html, расположенный в каталоге photo корневой директории, и образует ссылку в виде текста «Мой фотоальбом»;
• - ссылается на ресурс, расположенный на удаленном сервере.

См. также

Wikimedia Foundation . 2010 .

Синонимы :

Смотреть что такое "Гиперссылка" в других словарях:

Фрагмент HTML документа: указывающий на другой файл, который может быть расположен в Интернет; и содержащая полный путь (URL) к этому файлу. Гиперссылка для пользователя графическое изображение или текст на сайте или в письме электронной почты,… … Финансовый словарь

гиперссылка - Элемент гипертекстового документа (кнопка, изображение, выделенный цветом текст), который связан с другим документом Примечание: При использовании программ просмотра гипертекста нажатие на такой элемент приводит к переходу на другую страницу… … Справочник технического переводчика

Сущ., кол во синонимов: 2 линк (3) ссылка (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Гиперссылка - (hyperlink): элемент гипертекстового документа (кнопка, изображение, выделенный цветом текст), который связан с другим документом... Источник: ИНТЕРНЕТ РЕСУРСЫ. ТРЕБОВАНИЯ ДОСТУПНОСТИ ДЛЯ ИНВАЛИДОВ ПО ЗРЕНИЮ. ГОСТ Р 52872 2007 (утв. Приказом… … Официальная терминология

- (линк, link) Строка в HTML документе, указывающая на любой другой файл, который может быть расположен в Интернете, и содержащая полный путь (URL) к этому файлу. Гиперссылки графическое изображение или текст на сайте или в письме электронной почты … Словарь бизнес-терминов

Гиперссылка - – строка в HTML документе, указывающая на другой файл, который может быть расположен в Интернете, и содержащая полный путь (URL) к этому файлу. Гиперссылка для пользователя – графическое изображение или текст на сайте или в письме электронной… … Энциклопедический словарь СМИ

И; ж. Информ. Указание на смысловую связь фрагмента одного документа с другим документом или его фрагментом … Энциклопедический словарь

гиперссылка - и; ж.; информ. Указание на смысловую связь фрагмента одного документа с другим документом или его фрагментом … Словарь многих выражений

Гиперссылка/HYPERLINK - указующая ссылка с одной веб страницы (традиционно голубого цвета и подчеркнутая) на любое место любой другой веб страницы Всемирной паутины … Толковый словарь по информационному обществу и новой экономике

Американская исправительная тюрьма Марион, расположенная близ Мариона, Иллинойс – бывшая тюрьма супермаксимальной безопасности, построенная и открытая в 1963 для того чтобы заменить тюрьму Алькатрас (Сан Франциско), закрытую в этом же году.… … Википедия

Книги

• Гиперссылка в реальность , Владимир Саньков. Alchemist -талантливый хакер, способный развалить циничные планы крупного дельца от власти, не выходя из дома. Но есть хакер и покруче. Alchemist ловко выдает черное за белое. Но ему только…

Для чего учить корейский язык, ведь он не настолько распространён, как китайский или японский? На самом деле, он очень важен для тех, кто хочет поехать учиться, или работать в Южную Корею.

Данная статья предназначена для лиц старше 18 лет

А вам уже исполнилось 18?

Как выучить корейский язык с нуля?

Самостоятельно выучить корейский язык как минимум сложно. И дело тут даже не в фонетической составляющей (хотя она так же очень важна) — сложно разобраться и разложить по полочкам очень большое обилие иероглифов. Официально букв в корейском языке всего 24, но есть ещё буквосочетания (около 40) и более 3000 иероглифов из китайского. В итоге получается масса комбинаций, которые европейскому человеку как минимум чужды.

Для обучения дома вам понадобится:

• учебник (разговорник) по корейскому языку. Сейчас в продаже имеется много изданий, которые имеют аудиодубляж всех предложенных слов;
• таблица с алфавитом, цифрами, цветами. Купить готовую у вас вряд ли получится, поэтому придётся делать самостоятельно;
• аудиозаписи с основными словами.

Для начинающих очень важно начинать учить язык с азов — с алфавита. Просто заученные фразы или слова без этих знаний мертвы, а значит, практически бесполезны. Если вы когда-нибудь учили иностранный язык, то вы знаете, что начинать нужно с самого простого. При обучении в домашних условиях после изучения всех (или хотя бы основных) иероглифов, можно приступать к цветам и счёту. Также уместно заучивание основных фраз:

• меня зовут;
• я приехал из;
• мне...лет.

Этого достаточно для минимального туристического словарного запаса, чтобы не потеряться в Южной Корее. Но если вы хотите большего — легально работать, или учиться на территории этой страны, то придётся изрядно попотеть. То же можно сказать и о туре в Северную Корею — правила языка у этих идеологически диаметральных стран абсолютно одинаковы.

Как можно быстро выучить корейский язык?

Начнём с того, что за 15 минут или за 15 дней у вас ничего не получится — в лучшем случае вы сможете осилить несколько самых популярных фраз. Впрочем, это касается любого языка в мире — для его изучения требуется время.

За сколько возможно это сделать, сказать очень трудно. Всё зависит от ваших индивидуальных способностей, а также того сколько времени вы будете на это тратить ежедневно. Но в любом случае изучение даже алфавита и нескольких самых «нужных» слов займёт не менее месяца. Плюс — фонетика и грамматика, ведь учиться читать и писать также важно. Поэтому если вы хотите значительно ускорить изучение, вам просто необходимы специальные курсы.

Преимущества такой работы:

• учить вас будет человек, который как минимум знает, как учить и с чего начинать. Очень хорошо если курс будет вести носитель языка (тот, для кого корейский родной);
• групповые занятия помогают лучше концентрировать внимание;
• развитие разговорной речи;
• умение извлекать уроки из чужих ошибок, а также находить свои.

DIV_ADBLOCK339">

Сложно ли учить корейский язык?

Основные сложности в изучении корейского языка вызывает обилие иероглифов. Их сочетание далеко от любого европейского языка, а значит априори трудно. Стоит ли на этом акцентировать внимание? Конечно же, нет (при условии, что эти знания вам действительно нужны).

Однако повторюсь, начинать нужно с азов. Не спешите брать новую лексику, пока полностью не выучите и не поймете предыдущий материал. Запомните — без знания основных правил чтения и грамматики, даже заученная сотня фраз не сделает вас знатоком языка и не поможет вам овладеть разговорной речью. Вы просто будете знать 100 фраз на корейском. Поэтому очень важно чтобы ваше обучение было максимально полным и всесторонним. Именно это главное в вопросе, возможно ли овладеть корейским языком.

Какой язык лучше и легче учить — корейский, китайский или японский?

Многих интересует просто животрепещущий вопрос — что лучше, китайский или корейский язык? Начнём с того, что все три основных восточных языка хороши по-своему. А вот что легче изучать — так это совсем риторический вопрос. Все зависит от того, что вы хотите получить в итоге. Если планируете работать, или учиться в этих странах, то логичнее всего выбирать язык той земли, куда вы направляетесь. Если просто хотите прикоснуться к востоковедению — вопрос совершенно другой. Эти языки, как и все в своих группах имеют много общего, но и различий у них хоть отбавляй. Традиционно считается, что самый простой восточный язык — это японский. Но это чисто субъективное мнение — для кого-то и китайский выглядит простовато. Корейский — это более уникальный язык, ведь в нём кроме иероглифического письма присутствуют звуки и буквы, которые так же нужно уметь соединять.

e"> Изучение корейского языка

Процесс обучения корейскому языку достаточно длительный и хлопотный. Поэтому если вы просто хотите выучить ещё один язык для саморазвития — возьмите лучше какой-то европейский. Конечно, знать корейский — это достаточно экзотическая фишка, но она несоразмерна приложенным усилиям.

Итак, начиная обучение корейскому языку с нуля, следует помнить:

• занятия должны быть последовательны и начинаться с азов;
• каждое занятие должно состоять из трёх блоков — изучение иероглифов, прослушивание аудио и видеоматериалов и написание;
• повторение и ещё раз повторение — иначе уже через неделю тщательно выученные иероглифы просто выветрятся из вашей памяти;
• занятия должны быть постоянны, без долгих пауз и перерывов.

Повторюсь, самостоятельно выучить корейский язык будет весьма сложно, поэтому лучше записаться на специализированные курсы для начинающих. При этом вас никто не будет заставлять ходить туда постоянно — возьмите нужную основу для занятий на дому. Это же касается и языковых курсов для детей — там так же даются азы, в расчёте на то, что все остальные знания уже даст преподаватель или репетитор.

Что же может помочь при изучении корейского языка?

Многие считают, что для изучения любого языка достаточно простого учебника. Да, действительно, с ним можно узнать все правила чтения, грамматики и другие тонкости обучения, но гораздо лучше, если к нему добавить различные дополнительные материалы.

Это могут быть билингвические книги — это когда одна история рассказывается сразу на нескольких языках. Также стоит обратить внимание на приложения для изучения языка в игровой форме. Они обычно дополняют учебники и программу, представленную в нём. Это могут быть различные игры, нацеленные на развитие зрительной памяти и, как следствие, на запоминание большего количества иероглифов и слов, цветов, предметов, цифр.

Также очень помогают различные аудиопрограммы нацеленные на развитие слуховой памяти и улавливания звучания на слух.

Не лишним будет и просмотр различных фильмов с субтитрами. Так вы автоматически будете отмечать самые популярные слова, а также то, как они правильно звучат. Но помните — получить полный объем знаний у вас все равно не получится.

Если вам нужно достаточно глубокое изучение предмета, то дистанционное обучение — это то, что вам нужно. Такой формат изучения дают многие ВУЗы, которые специализируются на востоковедении. Обычно институты дают достаточно глубокие познания, которых хватает для поступления в заграничное учебное заведение. Но стоит заметить, что такие уроки стоят достаточно недешево, а значит, пользоваться ими могут лишь те, кто твёрдо нацелен на выезд за границу.

Если в вас уже заложена разговорная и читательная основа корейского языка, то вопрос, с чего начать уже стоит не так остро — достаточно развивать и приумножать полученные ранее знания. Сложен ли такой путь? Конечно же, да, ведь предмет сложен на любом этапе изучения.

Учить корейский язык или нет — личный выбор каждого, но если вы нацелились на результат, то не достаточно просто купить самоучитель. Нужно ежедневно и постоянно трудиться!