2 марта 2017 в 20:24

Как найти партнера для практики английской речи бесплатно

• Изучение языков

Итак, в данной статье речь пойдет о том, как найти себе native speaker для практики разговорной речи бесплатно.

Расскажу небольшую предысторию: год назад, передо мной встал вопрос о том, как найти кого-нибудь для практики разговорной речи. Я проанализировала много вариантов, таких как, обмен языком с жаждущими выучить Русский язык (сразу скажу, таких желающих очень мало), найм репетитора(минус в том, что он как правило не native speaker), поход на курсы(минус группового обучения), различные сервисы, предлагающие уроки с нативами(довольно дорого в пересчете фунты/доллары на рубли),… Но! У всех этих вариантов есть один САМЫЙ большой недостаток - они платные, а цель стояла подтянуть разговорную речь абсолютно бесплатно.

Гены взяли свое и процесс анализа ресурсов пошел полным ходом. Первый сайт на который я зашла - сайт содержащий список популярных английских и американских социальных сетей . Банально, зато сработало, я оттуда вытащила 10 нормальных людей для вполне адекватного разговора. Параллельно я зарегистрировалась на сайте языкового обмена Interpals , но по-сути - это та же самая социальная сеть, только называется более официально. Оттуда мне тоже удалось вытащить солидное количество людей для «поболтать» на нейтральные темы. Отдельно упомяну такой сайт как Scout - тоже с большим количеством пользователей. Лично я использую приложение, а не сам сайт. Фишка этого приложения в том, что там есть такая функция, котора называется путешествие. Вы вводите город, в который хотите поехать и он устанавливает ваше текущее местоположение как-будто вы там. Люди, которые живут в том, городе, которые вы ввели в виде «путешествия», будут вас видеть и могут вам писать. Я лично всегда ставлю Лондон, в итоге с него мне и пишет большинство людей. Также вы видите тех людей, которые там живут, соответсвенно вы можете тоже им писать или просто подмигивать.

Если вы девушка, и разместите симпатичные фотки, поставите в статусе на сайте, что вы не в отношениях, а в поиске, уверяю вас, проблем найти какого-нибудь англичанина или американца для разговора, у вас не возникнет. Не совсем красиво, согласна, но сами подумайте, кто захочет с вами общаться, когда у вас на аватарке вы и ваш мч или вы и ваш ребенок… Мало людей… А в искреннюю дружбу с первого «Hello!» верится с трудом, увы. Минус этого общения в том, что через 2-3 недели эти люди начинают понимать, что в США или Англию вы к ним не поедете и высылать интересные фотки не будете, соответственно, интерес к вашей персоне погаснет… Также есть вероятность нарваться на озабоченного придурка /хорошего человека, который будет стремиться показать свой wood или сказать какой он horny. Такие есть везде и проявляют они себя сразу, так что, если у вас разные с ними цели, пошлете их и не будете терять своего времени… Данный способ затратный по времени, ибо нужно перебирать довольно долго из всех этих horny и прочих извращенцев /хороших людей перед тем, как найти что-то стоящее. Но, зато вы получите несколько часов разговорной речи с native speaker бесплатно.

Что работает для девушек, не совсем работает для парней. Парню мало поставить симпатичные фотки, и разметить статус - «в поиске». Нужно еще и чем-то выделиться. Мы с другом поставили эксперимент, разметили на все эти сайты крутые фотки, где он в порше, на яхте… Не его фотки, конечно, и стали ждать. Сразу скажу, эксперимент удался, ибо написало ему довольно много людей. Желающих поболтать по скайпу тоже было много. Но опять таки, через 2-3 недели общения, девушки начинают понимать, что что-то странное происходит, ибо парень говорит только по аудио связи, а видео даже не предлагает (и! даже не разводит ни на что!), что весьма необычно, а раскрывать истинное положение вещей, конечно же, он не собирается по ясным причинам. Соответственно, происходит тоже самое, что и в приведенном выше способе, люди теряют интерес и больше не общаются. Вероятность парню нарваться на horney девушку в разы меньше, чем девушке на horny-парня, а вот на какую-нибудь разводилу, которая тоже хочет оказаться вместе с ним в порше или на яхте, а лучше и там и там по-очереди, очень даже большая. Но, опять же, проявляют они себя довольно скоро, так что не ошибетесь… Способ тоже затратный по времени, зато результат - несколько часов халявного разговорного английского.

Мы с другом пробовали еще несколько способов халявного разговора. Вот их список:

1. Звонить в поддержку разных американских/британских вузов и спрашивать их о разных программах обучения, которые они предлагают.

Данный способ скорее позволяет больше справиться со страхом разговора с официальными native speakers, чем просто поболтать и получить набор слов для анки.

2. Звонить в разные отели/ рестораны, спрашивать их о тех опциях, которые они предлагают.

Самый дикий разговор я вела с Вашингтонским Хилтоном, выясняя сколько вариантов подушек они могут предложить при заселении и для кого каждый из вариантов предназначен.

3. Звонить по скайпу на разные линии для тех, кому нужна поддержка.

Этот способ скорее для того, чтобы вас выслушали и поняли правильно то, что вы говорите.
Причиной моего звонка было то, что мне очень грустно и одиноко и мне нужен кто-то, с кем можно поговорить, желательно с хорошей дикцией, не особо быстрой речью и так далее…

4. Звонили в поддержку различных шоколадных компаний в США.

Мне, например, понравилось общаться с представителями компании hershey"s. Я спрашивала, когда они, наконец, запустят линейку шоколада с перцем, лимоном и чесноком… На другом конце интернет соединения меня спрашивали о том, как я себе представляю такой вкус и почему именно такое сочетание.

5. Друг звонил в американский зоопарк и спрашивал представителя зоопарка о тех животных, которые у них есть и кого из них можно погладить.

Если вы покопайтесь на сайтах таких компаний, наверняка найдете их бесплатные скайп-номера, на которые можете спокойно позвонить и пообщаться с их представителями.

Плюсы этих способов в том, что вы выходите из своей зоны комфорта. Вам нужно придумать, о чем вы будете спрашивать представителей тех компании, куда вы звоните, уметь выкрутиться ответив на их вопросы, не смущаться и не вставать в ступор от их вопросов. Лично для меня такой способ обучения гораздо полезнее, чем простые уроки с учителями. Такие уроки - они тривиальны, в них нет особого стресса для мозга, эти уроки вы можете забыть довольно быстро, а вот стрессовый разговор о подушках или о меню в отеле, вы сможете запомнить на долго. Не стоит забывать, что представители американских компаний - обычно очень вежливы, так что вас будут слушать максимально долго. Минусы у этого способа разумеется есть, один из них - вас не будут поправлять если вы говорите что-то неправильно. Еще один минус в том, что вам нужно тратить время на поиски компаний и на их бесплатные скайп-номера. Но, если подытожить, то данный способ весьма неплох. Потраченное время и усилия вполне окупаются халявным разговором, который, при вашем умении болтать языком может продлиться минут 10-20.

Стоит отметить, что вы сможете в реальных условиях протестировать свой словарный запас и свою грамматику. Именно, при таких стрессовых разговорах, вылезут все ваши косяки в грамматике, аудировании и в разговорной речи, а также в том, чтобы распознать беглую американскую/британскую речь.

Я изложила свои способы подтягивания разговорной речи бесплатно, если у вас есть еще варианты, пишите в комментарии, рассмотрю с удовольствием.

Наверняка каждый человек, изучающий английский, слышал такой совет: лучший способ освоения языка — это общение с его носителями. Что же делать, если у вас нет знакомых англичан и поездка в Америку не входит в ваши ближайшие планы? Благодаря Интернету можно погрузиться в англоязычную среду, не выходя из дома. В этом вам могут помочь сайты языкового обмена.

Эти сайты для общения с носителями языка созданы для того, чтобы носители разных языков могли помочь друг другу в их изучении. Как правило, для начала работы требуется зарегистрироваться и немного описать себя и свои интересы в профиле. Затем вы сможете найти англоязычных пользователей, заинтересованных в изучении русского, и написать им сообщения с предложением познакомиться и пообщаться в режиме реального времени.

Cообщество энтузиастов: преподавателей, студентов и просто любителей английского

Это сообщество состоит из энтузиастов: преподавателей, студентов и просто любителей английского как родного или иностранного языка. Вы можете общаться с другими пользователями, которые проверят выполненные вами упражнения и объяснят все тонкости употребления различных конструкций. Кроме того, можно записать звуковой файл, чтобы носитель английского прокомментировал ваше произношение и посоветовал, как его улучшить. Активные пользователи сайта получают баллы и медали за выполнение заданий, что является дополнительной мотивацией для тех, кто любит соревноваться.

Сайт для личного общения между людьми со всего мира

Этот сайт объединяет людей со всего мира, предоставляя им возможность личного общения, участия в групповых дискуссиях и использования различных мультимедийных материалов. Кроме того, пользователи могут загружать свои собственные материалы на сайт и давать доступ к ним.

3. Голосовой чат — главный инструмент развития разговорных навыков

Как и на многих подобных сайтах, здесь нужно зарегистрироваться и, воспользовавшись поиском, выбрать себе партнера для общения в Skype или Windows Messenger. Но есть еще одно не совсем обычное преимущество. Благодаря данному ресурсу, вы получите возможность не только поговорить с другими пользователями в чате, но и узнать о носителях языка, которые живут в вашем городе и готовы пообщаться «face to face». Познакомившись онлайн, вы сможете встретиться в общественном месте и продолжить взаимное обучение.

Практика устной речи с носителями языка, безусловно, пойдет на пользу любому человеку, изучающему английский. Если вы уже достигли уровня Pre-intermediate, вам обязательно стоит попробовать. Вы улучшите не только навыки слушания и говорения, но и получите уверенность в своих силах, а заодно и приобретете новых друзей.

Бонус для наших новых читателей!

Мы дарим бесплатный индивидуальный урок!

• занятия дома или на работе в любое время
• преподаватель мечты, с которым интересно учиться и болтать
• гарантия результата: более 10 000 студентов достигли цели

Большая и дружная семья EnglishDom

Поиск собеседников на italki

Одна из важнейших возможностей, которые дает интернет для изучения иностранных языков – это возможность общаться с иностранцами. Особенно важна разговорная практика. Чтобы научиться говорить на иностранном языке, недостаточно просто знать слова, необходимо практиковаться в общении. В этом обзоре я расскажу о сайтах и приложениях, где вы найдете партнеров для практики иностранного языка (не только английского).

Примечание: это обобщающий обзор сайтов для языковой практики, обо всех упомянутых сайтах я уже писал раньше, поэтому к кратким обзорам добавляю ссылки на обзоры более подробные.

1.

Анкета пользователя на italki

Если ваш уровень позволяет уже хотя бы немного общаться на английском, обязательно попробуйте пройти хотя бы один такой урок – эффект от разговорных занятий очень заметный.

2. HelloLingo

Собеседника быстрее и проще всего найти на Hellolingo

В 2015 году к большому разочарованию пользователей закрылся популярный языковой сайт sharedtalk.com, где можно было легко найти, с кем поболтать на иностранном языке. К счастью, недавно проект переродился, став даже лучше, сейчас он называется HelloLingo .

Этот сайт удобен для быстрого общения: зашел ненадолго, початился со случайным собеседником, ушел. Здесь же можно найти иностранцев для более продолжительного общения. Общаться можно в текстовом и голосовом чате, при этом если вы хотите перейти к голосовому общению, сначала нужно списаться в текстовом режиме – сразу позвонить нельзя.

У сайта есть интересная особенность – здесь нельзя поставить фото профиля. Разработчики сделали это, чтобы избежать превращения сайта для языковой практики в сайт знакомств. Проблема многих языковых сообществ в том, что там много желающих пофлиртовать с прекрасными иностранками. На Hellolingo это не приветствуется!

3. Speaky

На Speaky более “социальный” дизайн, чем на HelloLingo

Языковая социальная сеть Speaky (раньше называлась Gospeaky) подойдет, если дизайн и социальные возможности HelloLingo вам покажутся слишком упрощенными. Здесь можно поставить фото на анкету, к тому же есть удобная функция фильтровки носителей языка и не носителей. Кроме того, у Speaky есть мобильная версия (приложение), которая, правда, не блещет особо богатым функционалом.

Когда этот сайт только появился, в 2015 году, на нем можно было общаться в текстовом и голосовом чате, сейчас голосовой чат убрали – видимо, из-за того, что многие все равно предпочитали обменяться контактами и разговаривать по более удобному Skype.

Любопытная особенность текстового чата – возможность исправлять сообщения. Попросите собеседника, чтобы он исправлял ошибки, и он сможет редактировать ваши реплики в чате: правильный вариант будет выделен зеленым цветом, а неправильный – красным.

4. Interpals

На Interpals очень детальные настройки поиска людей и черного списка

На Interpals нередко жалуются из-за обилия всяческих спамеров, фейков и “домогателей”. Здесь, в отличие от HelloTalk, не пытаются избавиться от любителей пофлиртовать, можно даже искать пользователей с фильтром “Flirting” – отсюда и обилие соответствующей аудитории. Но все же на этом старом, работающем аж с 1998 года, языковом сайте обитает довольно много и вполне добросовестных любителей языков.

Если же вас одолевают назойливые пользователи, к вашим услугам невероятно продвинутые настройки черного списка, где можно заблокировать людей определенного пола, возраста и места проживания.

5. Tandem

Обзор называется “6 сайтов для общения с иностранцами”, но Tandem – это не сайт, а приложение для практики языков, то есть версии для ПК нет. В отличие от HelloLingo, который старается выглядеть максимально НЕ как социальная сеть, приложение Tandem наоборот похоже на сайт знакомств с фотографиями, анкетами, интересами и т. д. Тем не менее, в этом сообществе не приветствуется общение не с целью языковой практики.

Tandem позиционируется как приложение для поиска 1) репетиторов, 2) партнеров для общения на иностранных языках. Собеседников находить действительно удобно, благодаря тому, что пользователи выкладывают о себе достаточно много информации (интересы, уровень, цели и др.) и даже оставляют отзывы друг о друге. Что касается репетиторов, не вижу причин искать их на Тандеме – выбор пока маленький, цены, наоборот, немаленькие, а заниматься языками по видеосвязи на телефоне менее удобно, чем на ПК.

6. HelloTalk

HelloTalk – это тоже приложение, а не сайт, у него есть веб-версия, но с очень ограниченными возможностями. Если вы хотите общаться с иностранцами только с помощью , то HelloTalk – отличный вариант.

Зато как приложение HelloTalk намного лучше того же Speaky: здесь есть все, что только может понадобиться: исправление текста (как в Speaky), отправка фото, голосовые сообщения, удобный поиск пользователей.

Подробнее о HelloTalk вы можете узнать из или из этого видео.

Заключение

Если вы серьезно настроены на разговорную практику, я рекомендую заниматься с репетиторами на и брать у них “разговорные” уроки. По моему опыту – это самый действенный способ. Да, вы потратите деньги (очень небольшие по сравнению с курсами), зато не потратите много времени на поиски собеседников в бесплатных языковых соцсетях, в которых то скамеры, то спамеры, то фейки, то озабоченные.

Каждый, кто изучает английский язык, рано или поздно сталкивается с необходимостью практиковаться, проще говоря, разговаривать, чем больше, тем лучше. Когда только начинаешь учить язык, любая поездка за границу становится такой практикой, но, когда знаешь язык достаточно хорошо, фразы вроде “Where is the nearest bank? ”, “How can I get to the station? ” не вызывают даже спортивного интереса. Тогда на помощь приходит или CS (дословно – «прыгать по диванам») – целая система, разработанная для того, чтобы путешествия и поездки из узких рамок, предоставляемых туристам, перевести в широкие возможности глубокого погружения в культуру и в языковую среду.

Для того чтобы стать участником этой системы, достаточно зарегистрироваться на и создать свое портфолио. Рабочим языком сайта является английский, поэтому настоятельно рекомендуем вносить все данные на английском языке. Рассмотрим процедуру регистрации и создания портфолио на сайте подробнее.

Создание портфолио

Сначала отметьте цель своего участия в CS , то есть Current Mission . Затем заполните общие данные, указав город, в котором вы живете, возраст, профессию, знание языков. Потом более подробно опишите:

• Personal Description . – Личные качества.
• How I Participate in CS . – Каким образом вы участвуете в CS .
• Couchsurfing Experience . – Ваш опыт каучсерфинга.
• Interests . – Интересы.
• Philosophy . – Философия, которой вы придерживаетесь. Это может быть какая-нибудь цитата или просто краткое описание вашей жизненной позиции.
• Music, Movies, Books . – Напишите названия групп, фильмов, книг, которые произвели на вас впечатление, возможно, вы найдете единомышленников.
• Types of People I enjoy . – С какими людьми вам нравится общаться.
• Teach, Learn, Share . – Чему вы хотите научиться, чему можете научить Например, если вы прекрасно готовите борщ, так и напишите: I can teach you to cook borsch .
• One Amazing Thing I"ve Seen or Done . – Удивительный случай, который произошел с вами, поделитесь этим случаем.
• Opinion on the Couchsurfing.org Project . – Что вы думаете о проекте?
• Locations Traveled . – Где вы уже успели побывать.

После того как вы зарегистрировались, вам могут приходить сообщения от модераторов, запросы от путешественников или просто сообщения с просьбой рассказать о городе, в котором вы живете, и порекомендовать, куда сходить и что посмотреть.

С помощью каучсерфинга можно поехать в другую страну и найти людей, которые вас приютят совершенно бесплатно. Многим это дало возможность путешествовать совершенно по-другому: узнать страну изнутри, тратить деньги на экскурсии, а не на дорогие отели, общаться с коренными жителями, которых в CS называют locals , и, общаясь с ними, узнавать о том, что их действительно волнует, а не ту картинку, которую обычно показывают туристам.

Однако есть путешественники, которые не хотят оставаться у незнакомых людей и предпочитают отели или хостелы, но с удовольствием общаются с «местными» на CS встречах или вечеринках. Они могут попросить вас показать им достопримечательности или просто составить компанию, выпить по чашке кофе или по бокалу пива. Здесь нет жестких рамок, все свободно и доступно.

Как искать «хостеров»?

Чтобы отправить запрос, нужно выбрать вверху вкладку Surf , ввести название города и время, когда вы собираетесь приехать. Далее нужно рассказать, почему вы решили посетить именно этот город. Можно указать: “I want to go sightseeing ”, “I want to visit museums and art galleries ”, “I want to practise the language ”. Когда этот этап завершен, система предложит вам выбрать хостера (host ), то есть человека, который может вас приютить на ночь. Вы можете почитать их портфолио и отзывы других путешественников. Если вас все устроит, то можно отправить запрос “Send Couch Request to ”. Эта опция появится над фотографией предполагаемого хостера. Если вам ответят “Yes – welcome ”, то все последующие детали вашей поездки вы можете обсудить в личной переписке.

Чтобы узнать о мероприятиях, которые происходят в том городе, куда вы собираетесь, например CS meetings , выберите вкладку Events . Достаточно ввести название города, и вы увидите список мероприятий. Нажмите Join , чтобы поучаствовать в этом мероприятии.

Вкладка Discuss позволит выбрать группу по территориальному признаку или по интересам. В группах можно общаться, оставлять комментарии, спрашивать совета, высказывать свое мнение, находить людей по интересам.

Вкладка Host переводит вас на страничку с информацией о ваших возможностях принимать людей.

Step 1

Cначала ответьте на вопрос “Can you host? ” (Можете ли вы принимать у себя гостей?). Варианты ответа: “Not right now, but I can hang out ” (Сейчас нет, но могу показать город); “Yes ”; “maybe ”; “I’m travelling ” (Сейчас путешествую).

Step 2

“Describe both what your home is like and what you expect from your guests. ” (Напишите, как выглядит ваш дом, и чего вы ожидаете от гостей). Можно подробно написать о том, какое место вы предлагаете для ночлега, есть ли доступ к интернету, одеяло и прочее.

Couch Information :

• Couch Available : Yes . – Возможность ночлега: Да.
• Preferred Gender: Any . – Предпочитаемый пол: Любой.
• No smoking allowed . – Курить нельзя.
• Has children: No . – Есть дети: Нет.
• Can host children: Yes . – С детьми можно: Да.
• Has pets: No . – Есть домашние животные: Нет.
• Can host pets: No . – Можно с домашними животными: Нет.
• Max Surfers Per Night: 1 . – Максимальное количество человек – 1.
• Shared Sleeping Surface: No . – Совместное спальное место: Нет.
• Shared Room: Yes . – Одна комната с хозяином: Да.

Иногда хостеры пишут более подробно, например:

I live in the city center, 5 minute walking from the train & bus station. – Я живу в центре города, в пяти минутах ходьбы от вокзала и автовокзала.

I live alone and in my guest room there"s a very comfortable futon bed. – Я живу один, и в комнате для гостей есть очень удобный диван-футон.

I can provide you with sheets, blankets, towels and wifi connection. – Я могу предоставить простыни, одеяла, полотенца и wi-fi.

Step 3

Найдите путешественников!

Как практиковать язык?

Английский язык вам понадобится для того, чтобы составить интересное портфолио, для общения на сайте и в группах, для личной переписки. И, конечно же, когда вы поедете куда-нибудь, вам нужно будет общаться с хостерами. Однако самое интенсивное общение происходит во время встреч каучсерферов. В крупных городах они проходят раз в неделю, там можно встретить совершенно разных людей из разных стран. Обычно такие встречи проходят в режиме свободного перемещения (mingling ): поговорив с одним человеком какое-то время, вы перемещаетесь и разговариваете с кем-то другим, иногда формируются мини-группы. Такое интенсивное общение на английском языке в течение трех-четырех часов, несомненно, поможет вам поддерживать язык на нужном уровне и развиваться дальше.

Итак, как начать использовать каучсерфинг в своей жизни?

1. Зарегистрируйтесь на сайте.
2. Создайте свое портфолио.
3. Если можете предоставить ночлег, опишите все подробно, если нет – отметьте это в профиле.
4. Следите за CS встречами в вашем городе, принимайте активное участие в мероприятиях.
5. Путешествуйте с каучсерфингом.

Личные впечатления от Couchsurfing

Я открыла для себя несколько лет назад, когда друзья рассказали, как они провели неделю во Франции, останавливаясь у каучсерферов и путешествуя автостопом внутри страны.

Сначала я просто встречалась с путешественниками и показывала город, когда у меня было свободное время, затем я стала приходить на CS встречи.

Что мне нравилось и нравится в этих встречах? Прежде всего, их спонтанность: никогда не знаешь, сколько человек придет, из каких стран, какие темы будут обсуждаться. Обычно сначала все знакомятся, просто общаясь на основные темы, а потом могут начать образовываться группы по интересам, которые разговаривают, например, о современной истории Ирана.

Расскажу подробнее о последней встрече каучсерферов, которую я посетила в Киеве. Киевская группа собирается по средам в просторном кафе-баре, расположенном на станции метро «Днепро». Найти ребят достаточно просто: нужно всего лишь спросить у персонала, где собирается большая тусовка англоговорящих. Встреча начиналась в семь вечера, и в начале восьмого в баре было уже около сорока человек. Сначала я поговорила со швейцарцем, который приехал в Киев по работе на две недели и рассказывал, чем ему понравился большой и современный город. Затем – с венгерцем, который учился в Англии и прекрасно разговаривал на английском. С местным украинцем, который учился некоторое время в Дании и рассказал, что менталитет датчан коренным образом отличается от нашего, они более закрытая нация, и ему первое время было очень сложно привыкнуть. Затем я разговаривала с американцем из Калифорнии, который, как и полагается, говорил с американским акцентом, неизменно глотая окончания слов. Он рассказал, что работал в IT много лет, но потом ему так надоела скучная работа, что решил уволиться и отправиться путешествовать. Он побывал в западной Европе, почему-то надолго «завис» в Киеве и пока еще не знает, куда отправиться дальше.

Конечно, я рассказывала и о себе – откуда родом, что делаю в Киеве. Очень часто на таких встречах меня спрашивают, почему я так хорошо разговариваю на английском, и приходится «вскрывать» свое преподавательское прошлое и настоящее.

Когда ты с кем-то говоришь, то настолько поглощен беседой, что практически не замечаешь других людей, которые тоже разговаривают, перемещаются, образовывают мини-группы. В процессе общения можно взять что-нибудь выпить из бара (ни разу, ни на одной встрече, ни в одной стране не видела, чтобы кто-то напивался!) или заказать покушать, если проголодались – и общайтесь дальше. Три часа пролетают незаметно, и я еду домой с приятным ощущением, которое остается после интересного общения. Рекомендую посещать такие встречи и преподавателям, и студентам, особенно, если вас интересует культура и обычаи других стран, взгляд на вашу страну и ваш город со стороны, желание узнать людей, и просто поболтать на английском. Удачи с каучсерфингом!

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter .

Основная проблема многих изучающих иностранный язык – боязнь говорить. Помочь ученику преодолеть языковой барьер – пожалуй, самая сложная задача любого преподавателя английского. Бывает так, что ученик владеет достаточно хорошим словарным запасом и знаниями грамматики, но всё равно молчит или строит предложения так медленно, что собеседник может уснуть, не дослушав монолог до конца. Причиной такого «торможения» является боязнь сделать ошибку и выглядеть глупо. Мы не хотим, чтобы над ним смеялись и поэтому предпочитаем лишний раз промолчать. Но учить английский и молчать – вот самая грубая ошибка! Во-первых, если англоговорящий собеседник слышит ваши ошибки, то он никогда не будет смеяться, а отнесется с пониманием (ведь это не родной ваш язык). Во-вторых, чем больше вы говорите, тем меньше ошибок допускаете с каждым днём – клин клином вышибают. Хотите говорить бегло – говорите много.

А где же найти собеседников, с которыми можно поговорить на английском? Ведь не выйдешь же на Красную Площадь и не начнешь приставать с разговорами к иностранцам! Многие не знают, но есть способы найти интересных и умных людей, готовых говорить на английском бесплатно и, возможно, даже подружиться с вами. Расскажу о двух таких способах, испытанных на себе и моих учениках. ( P.S! В ходе испытаний ни один ученик не пострадал! 🙂)

1.Бесплатные московские встречи по языковому обмену Moscow Language Exchange (LEM)

Потрясающее бесплатное мероприятие, которое проходит каждое воскресенье в 18.00 летом в Парке Горького (в хорошую погоду) или ресторане Casa Agave (в плохую погоду); зимой – в Hard Rock Café на Арбате. На встречах LEM можно попрактиковать разные иностранный языки (немецкий, испанский, французский, итальянский и др.), но 80 % людей приходят сюда исключительно для английского. Это именно то место, куда нужно идти для избавления от страха говорить на иностранном языке. Я вожу туда своих учеников за ручку, так как первый раз всем страшно попасть в англоговорящую среду. Это своего рода «бонус» для них и возможность для меня проверить, чему же я их научила.

Плюсы и минусы посещения Moscow Language Exchange

Безусловно, подобного рода языковой обмен имеет больше преимуществ, чем недостатков. Рассмотрим все «за» и «против».

Плюсы

• Спонтанное живое общение на английском
• Возможность завести новые полезные знакомства с такими же любителями английского, как и вы сами
• Если повезет, можно пообщаться с носителями английского языка и убедиться, что ваш English is not so bad
• Прекрасный способ провести московский воскресный вечер в компании умных и интересных людей
• Всё это удовольствие совершенно бесплатно. Единственно, на что вы можете потратить деньги – это напитки (по желанию, естественно)

Минусы

Есть и небольшие минусы, отмеченные моими учениками:

• На мероприятии мало носителей языка
• В основном вы общаетесь с такими же русскоговорящими ребятами, которые допускают ошибки в речи. Как результат, вы слушаете ошибки других.

Подобные встречи, конечно же, не заменят , но и цели такой у них нет. Основная задача языкового обмена – преодолеть языковой барьер, тренироваться говорить спонтанно и понимать собеседника с любым уровнем английского, найти новых друзей с общими интересами. Так что, если вы ищете место в Москве, где можно поболтать на английском бесплатно целый вечер – смело идите на LEM!

2.Специальные сайты для поиска друзей по языковому обмену Conversation Exchange и My Language Exchange .

В принципе, этими ресурсами можно пользоваться и не только в Москве, но если вы живете в столице, велика вероятность в будущем пообщаться с вашими друзьями «в живую», так они изучают русский и едут первым делом посмотреть Москву.

Чтобы найти друзей для языкового обмена, вам необходимо зарегистрироваться на этих ресурсах и заполнить анкету о себе. Однако здесь нужно быть готовым в обмен на английский практиковать русский. На сайте Conversation Exchange мне посчастливилось познакомиться с носителем из США и Англии – оба говорят на шикарном американском и британском английском соответственно, поэтому была возможность практиковать сразу два варианта английского. Здорово, когда есть люди, готовые ответить на вопросы, на которые не способен ответить словарь!

После регистрации на сайте My Language Exchange мне написал носитель языка родом из Австралии и пригласил на бесплатные занятия по английскому на Тверской. Я была приятно удивлена, попав на настоящий урок английского с носителем-преподавателем! До сих пор не знаю, зачем они это делают бесплатно (этот вопрос задавали друг другу все ребята, посещающие уроки около года), но на этих занятиях было чему поучиться даже мне.

Каковы же плюсы и минусы использования данных ресурсов?

Плюсы

• Вы практикуете английский с носителем языка (других просто не добавляете)
• Общаться можно по скайп, не выходя из дома
• Возможность завести полезные знакомства по всему миру
• Всё это совершенно бесплатно

Минусы

• Люди в интернете бывают разные, поэтому нужно быть предельно осторожным. Будьте готовы получать письма от разных не совсем носителей и не совсем английского
• Придется в обмен на английский практиковать русский

И так, в Москве, помимо платных , можно найти массу вариантов пообщаться на английском бесплатно. Есть желание – тысяча возможностей.