Что такое новаторство в художественном переводе. В чем проявляется новаторство поэтов «Бури и натиска»

Новаторство (от лат.(латинский) novator - строящий заново, обновитель, изобретатель), проявление нового в созидательной деятельности людей, выражение творческих способностей человека в труде (см. Творчество ).

Социализм открывает возможности для свободного проявления творческих способностей и талантов человека, для массового Н. «Сознание трудящимися того, что они работают не на эксплуататоров, а на себя, на свое общество, - говорится в Программе КПСС, - порождает трудовой энтузиазм, новаторство, творческую инициативу, массовое социалистическое соревнование» (1973, с. 15).

Трудовое Н. имеет огромное социально-экономическое значение как неисчерпаемый источник роста производительности труда, ускорения научно-технического прогресса.

Н. служит одним из источников социалистического соревнования и в особенности его высшей формы - движения за коммунистическое отношение к труду (см. Коллективы и ударники коммунистического труда ), стимулирует рост культурно-технического уровня трудящихся, повышение квалификации.

Важную роль играет Н. в укреплении связей науки и производства. Оно предполагает активное использование теоретических и практических знаний, выработанных как в данной, так и в смежных областях деятельности. Н. даёт материал для выработки новых теоретических знаний, способствует развитию науки, техники и производства.

История зарождения и развития новаторского движения в промышленности СССР неразрывно связана с возникновением ударничества . В годы первых пятилеток возникли рационализаторские бригады, бригады технической независимости, ставившие своей целью освоение новых производств, позволяющих сократить импорт промышленных изделий, ускорить техническое перевооружение предприятий (см. Изобретательство , Рационализация производства ). Важный этап развития Н. связан с именем А. Стаханова . Стахановское движение (1935) означало организацию труда по-новому, рационализацию технологических процессов, правильное разделение труда в производстве, освобождение квалифицированных рабочих от подготовительной работы, лучшую организацию рабочего места. В годы Великой Отечественной войны 1941-45 и в первые послевоенные годы большое значение имело движение новаторов-скоростников.

Социалистическое Н. в современный период развёртывается в условиях научно-технической революции, оказывающей огромное преобразующее влияние и на работника, развивая в нём черты творца. Для новаторских починов 60-70-х гг. всё более характерным становится коллективизм, когда Н. получает своё выражение в патриотических начинаниях коллективов предприятий и целых отраслей народного хозяйства, а также городов, областей и республик. Широкое распространение получил почин саратовских машиностроителей по выпуску бездефектной продукции (1963), инициатива тружеников Свердловска и Рыбинска по внедрению НОТ (1967), работников Западно-Сибирского металлургического завода (1968) по досрочному освоению проектных мощностей и многое др. Массовое техническое Н., изобретательство и рационализация являются мощными рычагами дальнейшего повышения эффективности общественного производства в промышленности, сельском хозяйстве, строительстве, на транспорте, в сфере обслуживания.

Творческая инициатива трудящихся рождает всё новые формы организации и развития новаторства: распространение на предприятиях получили советы новаторов, общественные конструкторские и технологические бюро, творческие комплексные бригады и т.д. Большую работу по развитию новаторского движения ведёт Всесоюзное общество изобретателей и рационализаторов, в рядах которого насчитывается свыше 6,5 млн. членов (1973). Многие новаторы-рабочие наряду с учёными и инженерно-технич. работниками активно участвуют в деятельности научно-технических обществ. Развитие Н., массового технического творчества трудящихся - важная задача хозяйственных органов, профсоюзных и комсомольских организаций. Решающее значение в развитии Н. имеет организаторская и идеологическая работа КПСС. Партия постоянно побуждает массы к активной творческой деятельности, ведёт борьбу за создание в коллективе обстановки творчества, нетерпимости к консерватизму и застою. В этом один из главных источников силы социалистического Н.

Лит.: Материалы XXIV съезда КПСС, М., 1971; Новаторы. Сб., М., 1972; Социалистическое соревнование в Промышленности СССР, М., 1973.

Время есть величайший из новаторов.

Фрэнсис Бэкон

Новый русский экзаменует нового бухгалтера:
- Вы умеете вести двойную бухгалтерию?
- А зачем? Ведь это устаревший метод, - отвечает новичок.
- На последнем месте работы я внедрил новаторскую форму учета - тройную бухгалтерию.

Ведутся три книги: - Одна для хозяина, в которую записываются фактические доходы;
- Вторая - для держателей акций, не показывающая никаких доходов;
- И третья - с одними убытками, для налоговой инспекции.

Новаторство как качество личности – способность вносить новые, прогрессивные идеи, приёмы, новые методы удовлетворения общественных потребностей в какой-нибудь области жизнедеятельности.

Новаторы – нововводители, профессионалы в области нововведений. Будучи инициативны, энергичны и любознательны, новаторы всегда открыты для нового опыта. Здоровое любопытство, энтузиазм, оригинальность, креативность – обязательный набор качеств, необходимых для проявления новаторства. Новатор – это предприимчивый склад ума, активность и высокая степень упорства и настойчивости, благоразумие, образованность и пытливость ума. Новация станет частью жизненного опыта, если человек обладает способностью подталкивать окружающих к ее реализации.

Новаторству, пока она дойдет до сознания масс, нередко приходится выдерживать уничтожающую критику, гонения, пересуды и сплетни. Микеланджело Буонарроти – эпохальной личности в истории мирового искусства и Возрождения постоянно приходилось сталкиваться с критицизмом, завистью и скандальностью людей. Четыре года гений трудился над Росписью Сикстинской капеллы. Однако его новаторство вызвало жесточайшую критику — шестидесятилетнего художника даже пытались обвинить в ереси. Весь потолок знаменитой христианской церкви он украсил обнаженными телами святых, но не традиционным образом, а с открытыми гениталиями. Возмущенные кардиналы организовали специальную цензурную комиссию, вошедшую в историю под ироничным названием «Кампания фигового листка » и добивались уничтожения грандиозной работы. В ответ Микеланджело изобразил одного из главных критиков, церемониймейстера папы римского, в монументальной сцене Страшного суда в аду в образе царя Миноса с ослиными ушами, обнаженного, но прикрытого обвившей его тело змеей. Папа Павел III усмехнулся и вмешиваться в конфликт не стал, сказав, что вести переговоры с дьяволом – не в его юрисдикции. Спустя почти тридцать лет, обнаженные персонажи Микеланджело по приказу нового на то время папы Павла IV были все-таки «одеты», на что художник послал папе послание, звучавшее как: «Удалить наготу легко. Пусть он мир приведет в пристойный вид ». Однако лишь спустя столетия, а именно в 1994 году все дорисованные драпировки были удалены, и грандиозный ансамбль Микеланджело имеет первоначальный вид, а сам папа Иоанн Павел II признал право художника на собственную интерпретацию священного писания.

Французский скульптор эпохи Просвещения Жан-Батист Пигаль некогда создал столь скандальный образ Вольтера, что даже высшее французское общество было пораженно и отказалось принимать мировидение великого мыслителя. Главным образом он был подвергнут жестокой критике из-за неприятных подробностей дряблого старческого тела Вольтера, которое находилось на пьедестале в полуобнаженном виде. Однако, спустя некоторое время скандал был замят, а Жан-Батист занял пост канцлера Парижской Академии художеств и до конца жизни работал над заказами королевского двора.

Французский художник эпохи Романтизма Теодор Жерико создал картину под названием: «Плот «Медузы» (1819) в основе которой лежит реальное происшествие. Пару годами ранее фрегат «Медуза» потерпел крушение у берегов Сенегала, после чего покинутый капитаном флот из 140 человек скитался по бескрайним водам. Он был найден бригом «Аргус» спустя две недели; на нем было 15 обезумевших от голода и жажды человек и останки искалеченных тел других, погибших из-за каннибализма. Эта история в свое время вызвала настоящее потрясение среди французского общества, так что, естественно, картина Жерико, изображающая этот самый флот, сразу же стала скандальной и чудовищной. Главная проблема состоит в огромных размерах холста и тем самым перечит академическим канонам.

Новаторство было ярко проявленным качеством личности у российской императрицы Екатерины II. В романе «Екатерина II. Алмазная Золушка» Александр Бушков приводит пример одного из ее новаторств.

Именно Екатерина стала инициатором оспопрививания в России. Эта чума XVIII века последний раз прокатилась по нашей стране в 1768 г., оставив десятки тысяч покойников и не меньшее число навсегда обезображенных. В Англии в том же году врач Эдвард Дженнер, наконец, отыскал средство от страшной болезни — прививку. Он привил восьмилетнему мальчику сначала коровью, а потом человеческую оспу, и мальчик остался жив, подтвердив теорию. Однако и Англия, и остальная Европа как-то не спешили внедрять новшество — как бы чего не вышло, дело новое и сомнительное…

Тогда Екатерина пригласила ученика Дженнера, военного врача Томаса Димсдейла, в Россию. В том же 1768 г. он привил оспу сначала Екатерине, а потом четырнадцатилетнему наследнику Павлу Петровичу и Григорию Орлову. Здесь Екатериной нельзя не восхищаться: дело было новое, просвещенная Европа его откровенно побаивалась, и принять такое решение наверняка было нелегко…

Екатерина писала впоследствии: «Мне посоветовали привить оспу моему сыну. Но, сказала я, с каким лицом сделаю я это, если не начну с себя самой, и как ввести прививание оспы, если я не подам тому примера. Я принялась за изучение этого предмета, твердо решившись взяться за средство менее опасное. Последующее размышление заставило меня решиться, наконец. Всякий благоразумный человек, видя перед собою две опасные дороги, избирает ту из них, которая менее опасна. Было бы тупостью оставаться всю жизнь в действительной опасности со многими миллионами людей, или же предпочесть меньшую опасность, продолжавшуюся короткое время, и тем спасти много народу. Я думала, что выбрала самое верное; миг прошел, и я в безопасности».

Оспу императрице, наследнику и Орлову прививали от больного ею пятилетнего мальчика из простых, Александра Даниловича Маркова. После удачной операции он указом Екатерины был возведен в дворянство под фамилией Оспинный и пожалован тремя тысячами рублей. Ничем особенным, впрочем, он себя впоследствии не проявил — служил в армии и по болезни в тридцать лет вышел в отставку секунд-майором. Пример императрицы произвел должный эффект: все столичное дворянство, а за ним и провинциалы, наперебой кинулось прививаться. Оспопрививание стремительно распространилось в России, опередив Европу. Димсдейл и его помощник-сын стали российскими баронами.

Петр Ковалев

Новаторство (от лат. novator - строящий заново, обновитель, изобретатель)

проявление нового в созидательной деятельности людей, выражение творческих способностей человека в труде (см. Творчество).

Н. служит одним из источников социалистического соревнования (См. Социалистическое соревнование) и в особенности его высшей формы - движения за коммунистическое отношение к труду (см. Коллективы и ударники коммунистического труда), стимулирует рост культурно-технического уровня трудящихся, повышение квалификации.

История зарождения и развития новаторского движения в промышленности СССР неразрывно связана с возникновением ударничества (См. Ударничество). В годы первых пятилеток возникли рационализаторские бригады, бригады технической независимости, ставившие своей целью освоение новых производств, позволяющих сократить импорт промышленных изделий, ускорить техническое перевооружение предприятий (см. Изобретательство , Рационализация производства). Важный этап развития Н. связан с именем А. Стаханов а. Стахановское движение (1935) означало организацию труда по-новому, рационализацию технологических процессов, правильное разделение труда в производстве, освобождение квалифицированных рабочих от подготовительной работы, лучшую организацию рабочего места. В годы Великой Отечественной войны 1941-45 и в первые послевоенные годы большое значение имело движение новаторов-скоростников.

Б. К. Злобин.

Большая советская энциклопедия. - М.: Советская энциклопедия . 1969-1978 .

Синонимы :

Смотреть что такое "Новаторство" в других словарях:

- (от лат. novator нововводитель). Нововводительство, введение новых порядков, уничтожающих старые; новшество. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НОВАТОРСТВО введение к. л. новшеств. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка

новаторство - а, м. novateur m. 1. Нововведение, новшество. БАС 1. Это слов очень часто употребляют вместо слова нововводительство. Примером новаторства может служить реформа Петра I. 1846. КСИС. // Петрашевцы 248. 2. Деятельность новатора, новаторов. БАС 1.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

НОВАТОРСТВО, новаторства, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Новизна, нововведения. 2. Деятельность новатора. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

новаторство

А, ср. Деятельность новатора, новаторов. Н. в технике. Н. Маяковского в поэзии.

прил. новаторский, -ая, -ое.

Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.

новаторство

Деятельность новатора, новаторов.

Нововведение, новшество.

Новаторство

(от лат. novator ≈ строящий заново, обновитель, изобретатель), проявление нового в созидательной деятельности людей, выражение творческих способностей человека в труде (см. Творчество).

Социализм открывает возможности для свободного проявления творческих способностей и талантов человека, для массового Н. «Сознание трудящимися того, что они работают не на эксплуататоров, а на себя, на свое общество, ≈ говорится в Программе КПСС, ≈ порождает трудовой энтузиазм, новаторство, творческую инициативу, массовое социалистическое соревнование» (1973, с. 15).

Н. служит одним из источников социалистического соревнования и в особенности его высшей формы ≈ движения за коммунистическое отношение к труду (см. Коллективы и ударники коммунистического труда), стимулирует рост культурно-технического уровня трудящихся, повышение квалификации.

История зарождения и развития новаторского движения в промышленности СССР неразрывно связана с возникновением ударничества. В годы первых пятилеток возникли рационализаторские бригады, бригады технической независимости, ставившие своей целью освоение новых производств, позволяющих сократить импорт промышленных изделий, ускорить техническое перевооружение предприятий (см. Изобретательство, Рационализация производства). Важный этап развития Н. связан с именем А. Стаханова. Стахановское движение (1935) означало организацию труда по-новому, рационализацию технологических процессов, правильное разделение труда в производстве, освобождение квалифицированных рабочих от подготовительной работы, лучшую организацию рабочего места. В годы Великой Отечественной войны 1941≈45 и в первые послевоенные годы большое значение имело движение новаторов-скоростников.

Социалистическое Н. в современный период развёртывается в условиях научно-технической революции, оказывающей огромное преобразующее влияние и на работника, развивая в нём черты творца. Для новаторских починов 60≈70-х гг. всё более характерным становится коллективизм, когда Н. получает своё выражение в патриотических начинаниях коллективов предприятий и целых отраслей народного хозяйства, а также городов, областей и республик. Широкое распространение получил почин саратовских машиностроителей по выпуску бездефектной продукции (1963), инициатива тружеников Свердловска и Рыбинска по внедрению НОТ (1967), работников Западно-Сибирского металлургического завода (1968) по досрочному освоению проектных мощностей и многое др. Массовое техническое Н., изобретательство и рационализация являются мощными рычагами дальнейшего повышения эффективности общественного производства в промышленности, сельском хозяйстве, строительстве, на транспорте, в сфере обслуживания.

Творческая инициатива трудящихся рождает всё новые формы организации и развития новаторства: распространение на предприятиях получили советы новаторов, общественные конструкторские и технологические бюро, творческие комплексные бригады и т.д. Большую работу по развитию новаторского движения ведёт Всесоюзное общество изобретателей и рационализаторов, в рядах которого насчитывается свыше 6,5 млн. членов (1973). Многие новаторы-рабочие наряду с учёными и инженерно-технич. работниками активно участвуют в деятельности научно-технических обществ. Развитие Н., массового технического творчества трудящихся ≈ важная задача хозяйственных органов, профсоюзных и комсомольских организаций. Решающее значение в развитии Н. имеет организаторская и идеологическая работа КПСС. Партия постоянно побуждает массы к активной творческой деятельности, ведёт борьбу за создание в коллективе обстановки творчества, нетерпимости к консерватизму и застою. В этом один из главных источников силы социалистического Н.

Лит.: Материалы XXIV съезда КПСС, М., 1971; Новаторы. Сб., М., 1972; Социалистическое соревнование в Промышленности СССР, М., 1973.

Б. К. Злобин.

Примеры употребления слова новаторство в литературе.

Причем новаторство Басе основывалось не на отказе от канонов, к чему призывали последователи школы Данрин, а на возвращении к традиции.

Начав заниматься поэзией, был сначала близок школе Мацунага Тэйтоку, но в тридцатисемилетнем возрасте, будучи уже довольно известным поэтом, познакомился с Басе и примкнул к его школе, однако позже отошел от Басе, искания и новаторство которого были ему чужды.

Знакомство с влиятельным издателем передового альманаха, встреча с такими людьми, как Бурлюки или Борисяк, литературная жизнь, новаторство .

И Фантазия, и Трио, и многие другие инструментальные и вокальные пьесы Аренского, не будучи очень глубокими по заложенному в них эмоциональному и интеллектуальному содержанию, не отличаясь новаторством , в то же время привлекают искренностью лирического - часто элегического - высказывания, щедрым мелодизмом.

Фейхтвангер одним из первых оценил новаторство Деблина и позднее - Брехта.

Я уже говорил, что новаторство , изобретательство - яркие черты характера Покрышкина и что дух поиска всегда был присущ ему.

Однако понять само возникновение такой точки зрения не представляется затруднительным -- Бродский является новатором стиха не только в тематике, но и в ритме, в рифмах, в метафорах, в эпитетах, в отказе от стилистически дифференцированного языка поэзии в отличие от языка прозы, и все это новаторство подается в крепкой спайке с содержанием, так что как раз у Бродского содержание и форма и становятся равными самому себе, то есть той неотъемлемой структурой, которую мы прежде ставили в кавычки.

Директорат, - и постоянное брожение, которое порождает любопытство, экспериментаторство и новаторство .

В своем музыкальном новаторстве Веберн оказался самым смелым из композиторов нововенской школы, он пошел много дальше и Берга, и Шенберга.

Перестройка - это всесторонняя интенсификация советской экономики, восстановление и развитие в управлении народным хозяйством принципов демократического централизма, повсеместное внедрение экономических методов управления, отказ от командования и администрирования, всемерное поощрение новаторства и социалистической предприимчивости.

Да тот же Гробовой, который раньше лизал зад директору, глушил любое новаторство в своем отделе, а теперь вдруг оказался энтузиастом перестройки.

Необходимо широкое внедрение в практику достижений зоотехнической и ветеринарной науки, смелое новаторство в науке и практике по животноводству.

Если привить реальность объективного научного прогресса теории Куна, то она будет означать, что все бремя фундаментального новаторства несут несколько иконоборческих гениев.

Не претендуя на терминологическое новаторство в области военно-исторической науки, я бы назвал древний и средневековый Козельск искусственно-островной крепостью.

Высоко ценя новаторство Скотта как исторического романиста и усматривая в его произведениях живую связь с отразившейся в них общественной действительностью, Белинский вместе с тем, как мы уже видели, критически относился к консервативным, охранительным тенденциям, проявлявшимся в творчестве этого писателя.

Cодержание статьи:

Развитие человечества происходит благодаря новаторским идеям, переворачивающим представление о возможностях общества. В каждом поколении есть выдающиеся ученые, политики, инженеры, музыканты, бизнесмены, которые перекраивают привычный мир. Давайте разберемся, какие идеи считаются новаторскими, и как они влияют на нашу жизнь.

Новаторство как термин

В латинском языке novator – это тот, кто меняет знакомое, перестраивает, изобретает. Новаторская идея – практический замысел, реализованный проект, который преобразил сферу деятельности, дал направление развитию отрасли.

Например, когда Томас Эдисон придумал лампочку, обычные люди стали массово пользоваться его изобретением и другими электрическими новшествами.

Термин «новаторство» попал в русский язык в ХХ веке. Его использовали в контексте рабочего движения за ударный труд. Для советских руководителей рвение трудящихся и предложение ими новаторских идей были большой ценностью. Экономика страны требовала быстрого внедрения проектов по усовершенствованию промышленной отрасли. На волне общего энтузиазма возникло Стахановское движение, которое стало квинтэссенцией идеи эффективности пролетариата.

В английском языке для описания новшеств используют два выражения: «novel ideas » и «innovation ». Первая фраза дословно переводится, как «новаторские идеи», и относится ко всем нововведениям. Инновация же имеет более узкий смысл: она относится к коммерчески успешным технологиям и изобретениям.

Новаторские идеи: примеры

Для иллюстрации значений и сфер использования понятия рассмотрим новаторские идеи в трех основных областях: науке, искусстве и политике.

Великие ученые и их изобретения:

Немецкие инженеры придумали основной механизм для работы автомобиля: Готлиб Даймлер – бензиновый двигатель внутреннего сгорания, а Рудольф Дизель – поршневой или дизельный;
Французский братья Люмьер создали «синематограф» — прототип видеокамеры;
Англичанин Александр Паркс получил материал и наладил промышленное изготовление пластмассы.

Деятели искусства, чьи идеи стали основой новых течений:

Театральный режиссер К.С. Станиславский сформулировал принципы и разработал методику обучения ремеслу актерской игры, которой пользуются до сих пор;
Танцовщица и жена Сергея Есенина Айседора Дункан была первой, кто рискнул двигаться на сцене не по правилам, а импровизируя. Так родился свободный танец;
Фанаты тяжелой музыки уважают Элиса Купера за создание рока.

Правители стран и политически деятели также вносят большой вклад в развитие общества:

Источником демократии историки называют «Великую Хартию Вольностей». Архиепископ Кентерберийский Стивен Лэнгтон составил документ в 1215 году, согласно которому в Англии появился двухпалатный парламент. Таким образом, впервые была ограничена абсолютная власть монархов;
Российский император Петр I написал и утвердил «Табель о рангах» в 1722 году, эта книга давала возможность людям получать чины благодаря своим способностям, а не происхождению;
Индийский общественный деятель Махатма Ганди в начале ХХ века придумал и реализовал идею мирного протеста. Он боролся за независимость народа Индии через демонстрации и без насилия.

Мы видим, что новаторские идеи работают во многих сферах и влияют на жизнь будущих поколений.

Инновации в бизнесе

В Сети, книгах и публикациях по бизнесу часто встречается термин «инновация». Несмотря на созвучие с новаторством, он отличается по смыслу. Инновационные проекты имеют экономическую базу, должны приносить прибыль и быть коммерчески оправданы.

Новаторство в бизнесе – всегда риск . Перед тем, как вложить деньги в стартап, предприниматель проверяет идею на соответствие таким характеристикам:

Новизну;
Пользу для общественного прогресса;
Влияние на развитие отрасли;
Соответствие актуальному тренду;
Спрос у потребителя.

Если проект соответствует описанным критериям, происходит коммерциализация новой идеи, изобретение внедряется в жизнь и приносит прибыль создателям и инвесторам.

Как создать креативную идею?

В изобретении новых вещей и разработке задумок всегда есть место творчеству. Поэтому чтобы придумать что-то по-настоящему новаторское, потребуется творческое мышление. В. Лопатин придумал систему создания новаторской идеи – КРЕАТИВ, которая состоит из семи этапов:

К онцепция . Энтузиаст занимается исследованием имеющихся материалов, проработкой чужих ошибок, сужением сферы интересов;
Р азвитие . Генерация идей;
Е динение . Набрав множество вариантов решений поставленной задачи, изобретатель приступает к комбинации принципиально не сочетающихся между собой моментов. Часто из такого синтеза рождаются гениальные задумки;
А нализ . Перебор полученных идей, отсев бесперспективных;
Т рудности ;
И тоги ;
В оплощение .

Пройдя через все этапы, получается творческий проект. Если он изменит жизнь людей, то может считаться новаторством. Иначе – получается «изобретение велосипеда».

Результаты работы новаторских идей в ХХI веке

Современные новшества связаны в первую очередь с появлением новых технологий и использованием их в различных сферах жизни. Топ 10 изобретений и новаторских идей за последние полвека, которые глобально повлияли на жизнь человечества:

Социальные сети и мессенджеры;
Электромобили;
Смартфоны;
Технология захвата движения;
Краудфандинговые платформы;
Youtube и музыкальные исполнители;
Киновселенные;
Ролевая система Dungeons and Dragons;
Раздельный сбор мусора;
Блокчейн.

Во все времена есть и будут люди, призвание которых лежит в придумывании нового, расширении рамок сознания общества. Новаторские идеи – это то, что двигает прогресс вперед, а за ним и все человечество.

Видео: изобретения новых типов колес

Колесо было изобретено более чем 5 тысяч лет назад, но в этом ролике будут показаны новые воплощения старой идеи:

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter . Мы быстро ее исправим!
Спасибо!