Фразовый глагол to speak упражнения. Старт в науке. Самые используемые фразовые глаголы в британском английском

Пройдите упражнения на фразовые глаголы в английском языке, чтобы лучше запомнить, как они используются, или проверить знания. В упражнениях используются фразовые глаголы из этой подборки: .

Упражнение 1

Знаете ли вы, как правильно переводятся эти предложения? Выберите правильный вариант перевода.

Показать ответы с переводом

1. Представление должно продолжаться! – Show must go on!
2. Фильм выходит в декабре. – The movie is coming out in December.
3. Я давно не видел племянника. Он вырос. – I haven’t seen my nephew for a long time. He has grown up.
4. Телефон звонит, возьми трубку. – The phone is ringing, pick it up.
5. Сделайте музыку погромче, пожалуйста. – Turn the music up, please.

Упражнение 2

В этом упражнении вам нужно расставить по местам фразовые глаголы. Обращайте внимание на контекст!

Показать ответы с переводом

1. Get in the car, I’ll give you a lift. – Садись в машину, я тебя подвезу.
2. How did you get on the train? You had no tickets. – Как вы сели на поезд? У вас же не было билетов.
3. Please, take off your shoes. In Russia, we don’t wear shoes at home. – Пожалуйста, разуйтесь. В России мы не ходим дома в обуви.
4. Why did you turn off the music? It was a lovely song! – Почему ты выключил музыку? Это была прекрасная песня.
5. I knew that Steve and Anny would break up . They’ve never really loved each other. – Я знал, что Стив и Энни расстанутся. Они никогда действительно друг друга не любили.
6. A dangerous criminal is reported to break out of prison. – Сообщается, что опасный преступник сбежал из тюрьмы.

Упражнение 3

Как и в предыдущем упражнении, вам нужно расставить фразовые глаголы по местам.

Показать ответы с переводом

1. You have spent a lot of money on your business but your investment will pay off . You’ll make much more. – Ты потратил много денег на бизнес, но твои вложения окупятся . Ты заработаешь намного больше.
2. His novel is not unique but it does stand out , it’s not typical for the genre. – Его роман не уникален, но он действительно выделяется , он не типичен для жанра.
3. You owe me favour. It’s time to pay back . I want you to do something for me. – Ты должен мне услугу. Пора вернуть долг . Я хочу, чтобы ты кое-что сделал для меня.
4. I’m gonna tell her some ridiculous story, you just play along , ok? Just like it’s true. – Я сейчас расскажу ей смешную историю, а ты просто подыгрывай , хорошо? Как-будто это правда.
5. You don’t have time to play around , you’ve got a thesis to write. – У тебя нет времени на то, чтобы дурачиться , тебе нужно писать дипломную работу.
6. Actors can turn into different people. – Актеры умеют превращаться в других людей.

Упражнение 4

Это упражнение сложнее предыдущих. Вам нужно написать подходящие фразовые глаголы, заполнив пропуски.

Показать ответы с переводом

1. Sorry, I can’t talk right now, I’ll call you back – Извините, я не могу говорить сейчас, я перезвоню позже.
2. Don’t forget to warm up before you work out . – Не забывай разминаться перед тем, как заниматься спортом.
3. I didn’t get along with my neighbours. – Я не ладил с соседями.
4. That’s a nice shirt, try in on . – Это хорошая рубашка, примерь .
5. Kevin asked me out for dinner. – Кевин пригласил меня на обед.
6. The dog is sleeping, don’t wake it up. – Собака спит, не буди ее.
7. We were waiting for another passenger but he didn’t show up . – Мы ждали еще одного пассажира, но он не появился .

Упражнение 5

В этих предложениях есть ошибки – найдите их, отметьте (нужно нажать мышкой на неправильное слово, чтобы его отметить) и проверьте догадку. Учтите, что выделять нужно только ошибочный глагол без предлога.

1. Поставьте в предложение подходящий фразовый глагол, используя глагол из первого столбца и необходимый предлог – из второго. Некоторые глаголы и предлоги используются не один раз. Поставьте глаголы в нужную форму.

Н-р: She… at 6 a. m. because her work starts early. (Она встает в 6 утра, потому что ее работа начинается рано.) – She gets up at 6 a. m. because her work starts early.

Can I… these sandals, please? (Можно примерить эти сандалии?) It’s too cold outside. … a warm coat and a hat. (На улице слишком холодно. Надень теплое пальто и шапку.) It’s too hot inside. Can I… my jacket? (В помещении слишком жарко. Могу я снять куртку?) Mary is going to become a doctor when she… . (Мэри собирается стать врачом, когда вырастет.) Don’t forget to… the light when you leave the bathroom. (Не забудь выключать свет, когда выходишь из ванной.) Please… this registration form. (Пожалуйста, заполните этот регистрационный бланк.) We’re… to meeting your wife. (Мы с нетерпением ждем встречи с твоей женой.) Ann is so tolerant and kind. She likes… children and old people. (Аня так терпелива и добра. Ей нравится ухаживать за детьми и пожилыми людьми.) …! The baby is going to fall! (Осторожно! Малыш может упасть!) Sorry. I can’t… with you tonight. I am very busy. (Извини. Я не могу пойти прогуляться с вами вечером. Я очень занят.) He is… a job as a lawyer. (Он ищет работу на должность юриста.) Bob smoked for 20 years but he… six months ago. (Боб курил 20 лет, но бросил 6 месяцев назад.) I’d like to watch the news. Could you… the TV, please? (Я бы хотел посмотреть новости. Не мог бы ты включить телевизор?) This word is new for me. I have to… it… in my dictionary. (Это слово для меня новое. Мне нужно отыскать его в словаре.) We must… our reports tomorrow morning. (Мы должны сдать наши отчеты завтра утром.) Oh god! We have… at a wrong station. (О боже! Мы высадились не на той станции.)

2. Образуйте фразовые глаголы с основой to be, подставляя предлоги из строки ниже. Поставьте подходящие по смыслу предлоги в предложения.

On up in off away up to

Н-р: Where is your brother? – He is… on holiday. (Где твой брат? – Он уехал в отпуск.) – He is away on holiday.

Can I speak to Helen, please? – Sorry, she isn’t… at the moment. (Могу я поговорить с Хелен? – Извините, ее нет на месте в данный момент.) Close the door. I am… to work. (Закрой дверь. Я ухожу на работу.) It’s your life and it’s… you: to forgive me or not. (Это твоя жизнь, и от тебя зависит: простить меня или нет.) What is… at the cinema tomorrow? (Что показывают завтра в кино?) The fish smells awful. It is… . (Рыба ужасно пахнет. Она испортилась.) Look at the window: the light is… . So your parents are… . (Посмотри на окно: свет включен. Значит, твои родители дома.) What’s… ? Why is Rachel crying? (Что случилось? Почему Рэйчел плачет?)

3. Поставьте в предложения подходящие предлоги, образуя фразовый глагол.

Hurry… ! We’ll be late for the train. (Поторопись! Мы опоздаем на поезд.) Come…! Wake… ! It’ 10 o`clock already. (Давай! Просыпайся! Уже 10 часов.) I’ve got a headache. Could you turn the music… ? (У меня болит голова. Не мог бы ты сделать музыку потише?) Your story isn’t true. You have made it… . (Твоя история лживая. Ты ее выдумал.) You shouldn’t drop the litter here. Please, pick it… . (Тебе не следует бросать здесь мусор. Пожалуйста, подними его.) I’ll try to find… the answer. (Я постараюсь разузнать ответ.) You must sort… the problem with the electricity today. (Ты должен устранить проблему с электричеством сегодня.) Put… all the fires before leaving the forest. (Потушите все костры перед тем, как уходить из леса.) Clear… the bedroom when you have finished your games. (Уберитесь в спальне, когда закончите играть.) Tom works… at the gym with great pleasure. (Том тренируется в спортзале с большим удовольствием.) Hang… , I’ll take my bag and money. (Подожди, я возьму сумку и деньги.) Go… , I’m listening to you very carefully. (Продолжай, я тебя очень внимательно слушаю.) I do hope that you will come and help me tomorrow. Don’t let me… . (Я очень надеюсь, что придешь и поможешь мне завтра. Не подводи меня.) His parents died, so his aunt brought him… . (Его родители умерли, поэтому его воспитала тетя.) Why are they going to knock… this building? (Почему они собираются сносить это здание?)

Ответы:

Try on 9. Look out Put on 10. go out Take off 11. looking for Grows up 12. gave up Turn off 13. turn on Fill in 14. look it up Looking forward 15. give in Looking after 16. got off

In 2. off 3. up to 4. on 5. off 6. on – in 7. up

Up 2. on – up 3. down 4. up 5. up 6. out 7. out 8. out

9. up 10. out 11. on 12. on 13. down 14. up 15. down

(1 оценок, среднее: 5.00 из 5)

Related topics:

1. 1. Поставьте must или mustn’t. You look pale. I think you… see the doctor. It’s very slippery outside. You… run there. You… throw litter on the pavement. Children… look neat... ...
2. 1. Поставьте в предложения глаголы do или make в правильной форме. This problem has nothing to… with my son. (Эта проблема не имеет ничего общего с моим сыном.) What do... ...
3. 1. Переведите следующие просьбы на русский язык. Could you turn on the air-conditioning? Can I use your telephone? Will you make a cup of mint tea for me, please? Would... ...
4. 1. Переведите предложения и определите значение модального глагола (способность или неспособность делать что-либо, выражение сомнения, недоумения, запрет или разрешение, вежливая просьба). You can’t be rude to your sister. Could you... ...
5. 1. Переведите предложения и определите значение модального глагола (разрешение, запрет, вежливая просьба, предположение или раздражение/упрек). We were not allowed to use the car park. They might have warned me. It... ...
6. 1. Поставьте недостающие формы неправильных глаголов. Инфинитив II форма глагола III форма глагола Н-р: be was/were been Become became become … began… Break… … … brought brought Buy… … Choose…... ...
7. 1. Поставьте must, mustn’t, have to, don’t have to или doesn’t have to. It’s a secret. You… tell it to anyone. You… respect your parents. She is very rich. She…... ...
8. 1. Напишите три формы каждого глагола (Past Simple и Past Participle). To lie (лежать) – To lay (класть, стелить) – To lie (врать) – To rise (подниматься) To raise (поднимать,... ...
9. 1. Выберите в скобках правильный вариант модального глагола. Переведите предложения. He… (can’t/couldn’t) open the window as it was stuck. Interpreters… (may/must) translate without dictionaries. … (Can/May) I use me your... ...
10. 1. Поставьте “+” при правильном использовании “much” или “many”, поставьте “-” – при неверном. We don’t have many food in the house. I can’t give you many information about the... ...

Фразовые глаголы уже не одно десятилетие привлекают внимание лингвистов, занимающихся как теорией, так и методикой преподавания английского языка. Несмотря на постоянно растущее количество публикаций, посвященных фразовым глаголам, в настоящее время существует много неразрешенных проблем, связанных с данным лексико-грамматическим явлением.

По крайней мере, в одном лингвисты сходятся во взглядах: фразовые глаголы – неотъемлемая черта современного английского языка. Более того, роль фразовых глаголов в лексическом фонде английского языка постоянно возрастает. Говоря о языковой ситуации в современной Англии, можно отметить значительный рост числа фразовых глаголов, которые, наряду с устойчивыми фразами и номинативными комплексами, приводят к увеличению степени идиоматичности английского языка.

Под фразовым глаголом мы понимаем продукт особого способа словообразования, характерного исключительно для глаголов и заключающегося в прибавлении к базовому глаголу послелога, что соответственно приводит к появлению нового лексического значения; образованные при этом сочетания (фразовые глаголы) рассматриваются как единые структуры.

В современном английском языке послелоги вступают в очень большое число сочетаний разных типов. Число сочетаний, одним из компонентов которых является послелог, непрерывно возрастало в английском языке с начала новоангликанского периода и продолжает расти. В современном английском языке особенно велико количество сочетаний послелога с глаголами. Их число неуклонно растет. Об этом свидетельствуют книги, словари, посвященные фразовым глаголам и их употреблению. Наряду с увеличением числа, растет и частота их использования. Это свидетельствует о том, что они выполняют нужную функцию, благодаря большей сжатости и в то же время большей выразительности.

Фразовые глаголы широко используются не только в разговорном английском языке. Многие из таких глаголов стали неотъемлемой частью языка газет, юриспруденции и экономики. Это объясняется тем, что многие фразовые глаголы с течением времени изменили «свое лицо», то есть перешли из одного стилистического пласта в другой, обрели новые значения и утратили старые. Некоторые фразовые получили более частое употребление, чем «простые» глаголы, являющиеся их синонимами.

Данная работа является попыткой рассмотреть 13 наиболее распространенных в английском языке фразовых глаголов: to come, to break, to look, to run, to put, to turn, to give, to get, to take, to go, to cut, to carry, to bring, объяснить их значение, закрепить теоретический материал в упражнениях.

Цель работы – в доступной форме познакомить учащихся с обозначенной темой и закрепить изученный материал в разнообразных заданиях. В пособие включены пять различных видов упражнений: замена выделенного выражения синонимичным фразовым глаголом, подбор недостающего предлога в отдельном предложении или в связном тексте, тестовые задания и перевод с русского языка на английский. К упражнениям прилагаются ключи с ответами, которые позволят проконтролировать, насколько хорошо студенты усвоили материал

Part 1.

About: to take place, to happen It’s difficult to explain how this quarrel came about

Across: to meet or find sb or sth by chance In the shop he came across his wife

At, up: to approach Christmas is coming up soon

Back on: to return I’ve just come back from Paris

By: to get, to obtain A good job like that is hard to come by

Down: to reduce itself A quarrel finally came down to different questions.

In: to become fashion, to begin to be used Women suits came in after Coco Chanel.

Into: to inherit He came into a lot of money when his father died

Off = about

Out: to be formally introduced In the 18 th century girls came out when they were 18

Over: to take control; to happen to A sudden fit of anger came over him.

What has come over him?

Round: to visit You should come round for dinner one evening and I’ll give you the list of all the employment agencies of our town.

To: to wake up after being unconscious I fainted, but came to myself very soon.

to reach sth A new political party has come to power.

To break

Down: to stop working (of cars, engines…) My car broke down so I took it away.

Into: to enter a place by force Thieves broke into while the family was away.

Off: to stop suddenly When Jane came in, she broke off Linda’s talk with me.

Out: to begin suddenly Fire broke out after the earthquake.

Out of: to escape from a prison or similar place We’ve thought over the plan to break out of jail.

Through: to be successful after overcoming a difficulty

She failed many times, but finally she broke through to pass her entrance exams.

Up: to stop for holidays; to end (a fight etc.) We are going to break up for holidays in a few days.

The army is on hand to break up any demonstrations against the regime.

With: to separate yourself from He broke with the Democratic party on the question of civil rights

After: to take care of Please, look after my child when I am away.

Back: to review the past David looked back on his early struggles and felt happy.

Down on (upon): to think of (a person or a thing) as less good or important Ann likes tennis but she looks down on football as too rough.

For: to try to find, to search for I spent all day looking for a job

Forward to: to expect smth with pleasure She was looking forward to that evening’s day.

Out: to take care, to be careful (usually used as a command or warning)

«Look out for the train!» – the sign at the railroad warned

Up: to check; to look for name, word … It’s a good habit to look up new words in a dictionary

Up to: to think of(someone) as a good example to copy Mr.Smith had taught for many years, and all the students looked up to him

After: to chase The ball rolled away and the children ran after it

Away: to leave and not plan to come back The warned the thieve not to run away

Into: to meet sb by chance; to join (mix) with; to reach an amount of several hundred, thousand I ran into my friend yesterday.

A lot of small rivers run into the Volga.

Out of: to have no more of We have run out of milk – go to the shop and buy some.

Over: to drive over At nights cars often run over small animals.

Exercises for Part 1.

Exercise I

Use suitable preposition to change underlined expression.

А) To come up, to come back, to come into, to come round, to come across, to come to, to come in.

1. Christmas is approaching.
2. I would have inherited a lot of money if he had died last year.
3. I returned from my month’s holiday last week.
4. He suddenly met his former teacher walking in the park.
5. When Jack woke up after being unconscious he was lying in an alley and his wallet was gone.
6. Wearing unisex suits began to be used after fashion revolution in 1960.
7. Are you going to visit our party this evening?

В) To break off, to break down, to break out, to break up, to break into, to break with.

1. The cooling system of my car stopped working and the engines overheated.
2. Prince George has violated his family traditions by getting married to a shop assistant.
3. On Saturday night fire suddenly started and destroyed half of New York.
4. Promoters are people who help other relatively talented people to open the doors (of) the fashion industry.
5. Ann has torn her engagement with American transport millionaire.
6. In Germany all the schools stop for holidays in different months.

С) To look for, to look after, to look forward to, to look out, to look up to, to look back, to look down on, to look up.

1. The Americans used to have very low opinion of Russia’s ways to defeat terrorism.
2. Try to find necessary information in (this book).
3. I often remember my school days and think about what happened.
4. Her mother takes care of the children while she is at work.
5. I’ve lost my wallet. Could you help me to search for it?
6. He is a great example to all over the world for his philosophy of non- violence.
7. I’m waiting for your coming.
8. Don’t move ! There is a snake near your.

D) To run out of, to run after, to run away, to run into, to run into, to run over.

1. Stop chasing me ! I’ll pay no attention to you anyway.
2. We don’t have any bread . We shall do some shopping.
3. “I will never come back!”- She cried and disappeared immediately.
4. A car almost drove over my cat – she is in hospital now.
5. I met my old friend yesterday.
6. If a black colour flows into white colour, we’ll surely get a grey colour.

Exercise II

Fill in the gaps with proper prepositions.

A) To come (across, back, round, into, up, in, to)

1. I’ve just come … from the first night of “Notre Dame de Paris” and I’m really inspirited.
2. Don’t you have a birthday coming …?
3. Swimming competition for men came … after World War I.
4. I came … some old photos in the curio shop.
5. We definitely should come…for lunch to the Smiths’.
6. I came … myself after being unconscious for some time.
7. Ann came … a lot of money when her old husband died.

B) To break (down, into, out, up, off, with)

1. He has broken … some friends who had changed in their ideas.
2. That man with an exquisite nose broke … my heart and now I can’t stop thinking about him.
3. When do you break …for Easter?
4. The elevators in this building are always breaking ….
5. The speaker was interrupted so often that he broke … and sat down.
6. An epidemic of measles broke …in the middle of the 19th century.
7. The policemen were needed to break …the fight.

C) To look (after, for, forward to, up, back, down on, out, up to)

1. I don’t remember her phone number – let me look it … .
2. As Jane looked … her life seemed good to her.
3. Mary looks … our children while we are at work.
4. Young children look …. older ones, so older children should be good examples.
5. I’m looking … …… hearing from you again.
6. Julie looked … her classmates for their poor manners.
7. Helen has lost her purse. She is looking … it.
8. «Look …! » - John called as the car came towards me.

D) To run (into, out of, after, over, away, into)

1. Many times Tommy said he would run … from home, but he never did.
2. The truck’s run … gas again.
3. Some boys spend a lot of time and money running … girls.
4. This small brook (приток) runs … a big river.
5. Guess who I ran …in town today!
6. He was run … by a bus and killed.

Exercise III

Choose the correct answer.

A) To come

1. coming down
2. coming up
3. coming across
4. coming off

2. Several trees … in last night’s storm.

1. came down
2. came to
3. came across
4. came over

3. We … this wonderful little restaurant in the corner of the street.

1. came down
2. came across
3. came at
4. came by

4. Wait for me! I’ll … in a few minutes.

1. come over
2. come by
3. come off
4. come back

5. The book … two weeks ago.

1. came down
2. came across
3. came out
4. came up

6. The machinery … use in the 19 th century.

1. came in
2. came over
3. came by

7. He … the possession of the farm when his uncle died.

1. came out
2. came into
3. came about
4. came to

B) To break

1. The principal … when that posh lady wearing fur – coat entered the room.

1. broke out
2. broke down
3. broke into
4. broke off

2. This terrible plane crash took place because the engines of the plane … .

1. broke through
2. broke down
3. broke with
4. broke up

3. He … my life like stormy wind.

1. broke up
2. broke out
3. broke off
4. broke into

4. Alice … her husband because he was extremely rude.

1. broke with
2. broke down
3. broke through
4. broke up

5. In Moscow University vacation … too late last year.

1. broke out
2. broke up
3. broke into
4. broke down

6. War … in 1812.

1. broke down
2. broke off
3. broke out
4. broke into

7. I was happy after having … the examinations.

1. broken down
2. broken up
3. broken into
4. broken through

8. It’s noteworthy that few prisoners manage to …places they are kept in.

1. break out of
2. break into
3. break up
4. break down

C) To look

1. I’m … a suitable hotel. Could you suggest one?

1. looking out
2. looking for
3. looking forward to
4. looking after

2. He … me and didn’t want to join a gym in my company.

1. looked down on
2. looked after
3. looked back
4. looked up

3. Every year children … their holidays coming.

1. look after
2. look forward to
3. look for
4. look back

4. Who will … the cat when you are out?

1. look at
2. look up
3. look for
4. look after

5. Never …, you can’t relieve the past.

1. look out
2. look back
3. look down on
4. look up to

6. Every child needs someone to … and copy.

1. look after
2. look back
3. look up
4. look up to

D) To run

1. I don’t like her very much. She is annoying and always … people.

1. runs after
2. runs over
3. runs into
4. runs out of

2. I … flour when I was cooking your favorite apple pie.

1. ran away
2. ran into
3. ran out of
4. ran after

3. Do you know who I … in the club – Sasha! I haven’t seen her for ages.

1. ran over
2. ran into
3. ran after
4. ran away

4. “…! I don’t want to see you after everything that has happened!”

1. run over
2. run into
3. run after
4. run away

5. The old lady fell seriously ill after being … by the car.

1. run away
2. run over
3. run after
4. run into

6. I have … a sport club.

1. run after
2. run away
3. run over
4. run into

Exercise IV

Translate from Russian into English.

1. Откуда вы? (Из какой страны.)
2. Все эти годы мы делали все возможное, чтобы преуспеть, а в итоге это ни к чему не привело.
3. Я вернусь через неделю.
4. Забеги к нам на ужин – мы будем очень рады.
5. Она унаследовала все деньги дедушки.
6. Не приближайся ко мне.

1. Он порвал со своими друзьями из Москвы.
2. Ночью воры ворвались в магазин.
3. Пожар начался после землетрясения.
4. Рассказчика перебивали так часто, что он остановился и сел за свой стол.
5. Каникулы начнутся через две недели.
6. Его здоровье испортилось.

1. Георгий провёл весь день в поисках работы.
2. «Осторожно, поезд!» – закричал мальчик.
3. Я подумал о своём детстве, и это заставило меня улыбнуться.
4. Уточни номер её телефона в справочнике.
5. Антон с нетерпением ждал своей свадьбы с Ириной.
6. Мама Насти попросила её посмотреть за младшим братом.
7. Ему не нравятся учителя, которые свысока смотрят на всех учеников.
8. Она обладала умом и прекрасным чувством юмора, и все стремились походить на неё.

1. Они бегали друг за другом весь день.
2. Илья ехал на велосипеде слишком быстро и чуть не переехал своего младшего брата.
3. «Если ты и дальше собираешься вести себя таким образом, я ухожу!»
4. Недавно я встретился со своим старым другом, с которым мы вместе прогуливали уроки (to play truant).
5. Похоже, мы не доедем до Москвы: бензин закончился.
6. Починка машины может обойтись нам в кругленькую сумму.

Список всех изученных глаголов. (Приложение 6)

Список использованной литературы:

1. Enterprise Intermediate. Эванс В., Дули Дж. Express Publishing; 2003.
2. Enterprise Pre-Intermediate. Эванс В., Дули Дж. Express Publishing; 2003.
3. Проверь свой английский; Павлоцкий В.М.; КАРО; 2001 г.
4. Практикум по грамматике английского языка; Павлоцкий В.М., Тимофеева Т.М.; КАРО; 2000 г.
5. Тесты по грамматике английского языка. Пособие для старшеклассников и абитуриентов. Литвинов С.В.; М: Аркти; 2002.
6. Практическая грамматика английского языка. Л. Романова; М: Статус; 2005.
7. Advanced Grammar in Use. Хьюингс М. Cambridge University Press; 2005.

Фразовым глаголом в английском языке называется комбинация глагола, предлога и/или наречия.

Есть три варианта подобных комбинаций:

• глагол + ;
• глагол + ;
• + наречие + предлог.

Такое сочетание обладает единым значением и выполняет роль одного члена предложения. Такие комбинации в английском языке очень распространены и являются неотъемлемой частью разговорного стиля речи. В большинстве случаев к ним можно подобрать более «официальный» синоним.

В качестве основы таких сочетаний выступает ограниченное число глаголов ( , go, bring, look, pull, put и т. д.). Все они имеют собственное, основное значение, указанное в словаре и часто известное даже новичкам. Трудность состоит в том, что становясь частью фразового глагола, они могут совершенно изменить привычное значение.

Одним из глаголов, образующих подобные сочетания, является глагол get . Выступая в качестве самостоятельной единицы, он имеет множество значений, а становясь частью фразового глагола, образует большое количество комбинаций, значительно расширяя спектр возможных значений.

Основные значения глагола get

Для начала рассмотрим основные, словарные значения глагола get. Не стоит забывать, что он относится к группе неправильных.

Get , прош. вр. got , прич. прош. вр. got (US gotten )

Внимательно взглянув на приведённые толкования этого глагола, можно разделить их на три основные группы для лучшего запоминания:

• получить/завладеть (без усилий или приложив некоторые усилия);
• изменить состояние (об окружающей среде, предметах, человеке);
• изменить положение в пространстве (собственное или чего-либо ещё).

Список фразовых глаголов, образованных от get, насчитывает несколько десятков. Запомнить их все, разумеется, сложно. Одно и та же комбинация может иметь несколько значений.

Ниже приведены основные, которые встречаются наиболее часто:

Фразовый глагол get - упражнения на закрепление

Поставить в предложения нужный фразовый глагол. В некоторых случаях возможны несколько вариантов:

Такое количество значений может показаться невероятно трудным для запоминания. Но в реальности это совсем не так сложно.

Ускорить процесс поможет выполнение следующих советов:

• Хорошо знать значение английских предлогов (down, under, up, around и т. д.) В этом случае часто возможно просто догадаться о значении фразового глагола из контекста.
• Выполнять упражнения, в которых нужно выбрать подходящий фразовый глагол. Это поможет привязать их к контексту и облегчить запоминание.
• Как можно больше читать и слушать материалов на английском языке , особенно близком к разговорному ( , радио и проч.).

Ключ к заданию

1. out; 2. by; 3. over, back; 4. on/along; 5. up; 6. though; 7. back; 8. across; 9. down; 10. ahead; 11. around; 12. at; 13. around/out of; 14. out; 15. through; 16. over with; 17. back; 18. away; 19. around; 20. off; 21. away; 22. through; 23. down.

1. Поставьте в предложения подходящие фразовые глаголы с предлогом up в необходимой грамматической форме.

Wake – pick – bring — eat — give – look – set — get — tidy – break

1. You shouldn’t … up boxing. You are really talented.

2. I haven’t … up the living-room. It’s dirty.

3. Don’t … her up too early in the morning.

4. I always … up the new words in the dictionary.

5. My brother will … me up at the airport.

6. She usually … up at 5 to milk her cow.

7. Sorry to hear that Harry … up with his girlfriend yesterday.

8. I’m going to … up a joint venture.

9. Boys, stop chatting and … up your breakfast.

10. Little Alice was … up by a nanny.

2. Поставьте в предложения подходящие фразовые глаголы с предлогом on в необходимой грамматической форме.

carry — try – hold – count – take — come — switch – be — put

1. You can … on these trousers in the fitting-room.

2. Don’t … on the TV during a heavy storm.

3. If you keep silence I will … on reading the fairy-tale.

4. I have to … on my scarf, I’ve got a sore throat.

5. Kate is light-minded. I can’t … on her in trouble.

6. … on a second. I will call my sister.

7. Shall we go to the cinema? There … a new blockbuster on tonight.

8. … on, guys! We shall win!

9. Our company … on some new workers on Monday.

3. Поставьте в предложения подходящие фразовые глаголы с предлогом out в необходимой грамматической форме.

watch – find — eat — break – make — blow – clear — go – turn — count

1. In hot weather the fire can … out quite easily.

2. Tim has to … out 10 candles on his birthday cake today.

3. I’m tired of staying inside. Why don’t we … out somewhere?

4. I’m tired of cooking at home. Why don’t we … out somewhere?

5. … out! The monkeys are going to attack.

6. If you go to the party tonight, … me out. I won’t go.

7. We couldn’t … out the meaning of her poem.

8. Mike … out a successful designer.

9. You must … out his address and phone number.

10. Last week we … out the old bookcase in our room.

Ответы:

1. give (Ты не должен бросать бокс. Ты очень талантлив.)
2. tidied (Я не убралась в зале. Там грязно.)
3. wake (Не буди ее слишком рано утром.)
4. look (Я всегда отыскиваю новые слова в словаре.)
5. pick (Мой брат заберет меня в аэропорту.)
6. gets (Она обычно встает в пять часов, чтобы подоить корову.)
7. broke (Жаль, что Гарри расстался со своей подругой вчера.)
8. set (Я собираюсь создать совместное предприятие.)
9. eat (Мальчики, перестаньте болтать и доедайте свой завтрак.)
10. brought (Маленькую Алису воспитала няня.)

1. try (Вы можете примерить эти брюки в примерочной.)
2. switch (Не включай телевизор во время сильного шторма.)
3. carry (Если вы будете молчать, я продолжу чтение сказки.)
4. put (Мне нужно надеть шарф, у меня горло болит.)
5. count (Кейт легкомысленна. Я не могу на нее положиться в беде.)
6. Hold (Подожди секунду. Я позову сестру.)
7. is (Мы пойдем в кино? Вечером будут показывать новый блокбастер.)
8. Come (Давайте, ребята! Мы победим!)
9. took (Наша компания приняла на работу несколько новых сотрудников в понедельник.)

1. break (В жаркую погоду пожар может вспыхнуть довольно легко.)
2. blow (Тиму придется задувать 10 свечей на именинном торте сегодня.)
3. go (Я устал сидеть дома. Почему бы нам не выйти куда-нибудь в свет?)
4. eat (Я устала готовить дома. Почему бы нам не выйти куда-нибудь поужинать?)
5. Watch (Осторожно! Обезьяны собираются напасть.)
6. count (Если вы пойдете сегодня на вечеринку, на меня не рассчитывайте. Я не пойду.)
7. make (Мы не могли понять смысл ее стихотворения.)
8. turned (Майк оказался успешным дизайнером.)
9. find (Ты должен разузнать его адрес и номер телефона.)
10. cleared (На прошлой неделе мы расчистили старый книжный шкаф в нашей комнате.)