Поздравление с юбилеем 70 мужчине на английском. Поздравления с днем рождения на английском с переводом. Поздравления в стихах

Мамочку своей подруги,
Вас сегодня поздравляю
С Днем Рожденья! В Ваши руки
Нежных роз букет вручаю!

Как они, Вы так прекрасны,
Тонкий вкус у Вас, харизма,
Пусть Вам будет всё подвластно –
Достиженья целей в жизни!

Новых Вам идей, творений,
Интересных встреч, вояжей,
Пожелаю Вам все время
Знать любовь дочурки Вашей!

20
Куплено и принадлежит сайту.

Моей подруги лучшей самой
Являетесь родной Вы мамой,
Я искренне Вас уважаю
И с Днем Рожденья поздравляю!

Желаю океан Вам смеха,
Фонтан везенья и успехов,
Ручьи друзей хороших, новых,
И водопады дел фартовых!

9
Куплено и принадлежит сайту.

Вас, маму моей подруги хорошей,
Я с Днем Рожденья поздравляю!
За дочь скажу спасибо тоже,
Она – чуткая, вся в Вас, я знаю!

Вам пожелаю в Ваш светлый Праздник
Отличных эмоций и смеха!
Пусть дает судьба радости и счастье,
Здоровья крепкого и успехов!

Маме подруги с днем рождения
8
Куплено и принадлежит сайту.

Дружба – не бальзам от скуки,
Дружба – ценность, знают все,
Лучше нет моей подруги,
Мы не ссоримся совсем,
И сегодня хочу очень
От души Вас поздравлять
С Днем рожденья! И за дочку
Благодарность объявлять,
Пожелаю долгой жизни,
Ежедневно ярких дел,
Жить в здоровье, оптимизме,
Молодости, красоте!

7
Куплено и принадлежит сайту.

Вас всегда считала модной,
И дарю Вам ландыши,
Поздравляю Вас сегодня
С Днем Рожденья от души!

Ваша дочь – моя подруга,
Как стилист мне, модельер,
С детства набивали руку,
С Вас брала она пример!

Пожелаю Вам все время
Быть прекрасною такой,
Новых Вам идей, творений,
Жизни радостной, крутой!

7
Куплено и принадлежит сайту.

Вы – такая молодая,
Мамочка моей подруги,
В День Рожденья Ваш желаю
Жить всю жизнь, не зная скуки,
Веселитесь, улыбайтесь,
Будьте счастливы, здоровы,
И все время отдавайтесь
Хобби интересным, новым!

7
Куплено и принадлежит сайту.

Ваша дочка, просто, прелесть,
Мне подружка – супер, класс!!
Нету в ней ни капли спеси,
Только речь сейчас о Вас:
Поздравляю с Днем Рожденья,
Пожелаю от души
Неземного вдохновенья,
Чтоб дела свои вершить!
Оставайтесь век такою
Очень доброй и простой,
И все время молодою,
Славящейся красотой!

Маме подруги с днем рождения
6
Куплено и принадлежит сайту.

От Вас исходит доброта,
Всегда и делом, и советом
Поможете, и красота
Так восхищает в Вас, при этом,

Всем сердцем поздравляю Вас
Со светлым Праздником Рожденья,
Хочу желать Вам сотни раз
Большого в жизни вдохновенья,

Чтоб радовал Вас каждый день,
Не проходил бы он без смеха,
Чтоб было доченьке не лень
Самой достичь больших успехов,

Она подруга мне давно,
И за нее переживаю,
Конечно, ей не все равно,
Как я живу и поживаю,

Желаю сбыться всем мечтам,
Здоровья, радости, богатства,
Чтоб никогда не видеть Вам
Ни злых людей, ни их злорадства.

5
Куплено и принадлежит сайту.

Мы с подругой, Вашей дочкой,
Дружим весело, легко,
Верим мы друг другу очень,
Помогаем, если что,

Вам СПАСИБО с восхищеньем
Говорю за дочь, и Вас
Поздравляю с Днем Рожденья!
Пусть у Вас всё будет класс:

На работе, в личной жизни,
Со здоровьем и лаве!
Пусть все будет класс у близких
В дружной, радостной семье!

5
Куплено и принадлежит сайту.

С Вашей дочкой мы как сестры,
Вечно вместе и дружны,
Дружим много лет, не ссорясь,
Праздники семей важны,

И сегодня поздравляю
С Днем Рожденья от души
Вас, моя вторая мама,
Пожелаю долго жить,

Также быть всегда здоровой,
Никогда не уставать,
Если что, то мы готовы
Вам все время помогать!

5
Куплено и принадлежит сайту.

Наверняка в своей жизни вам не раз доводилось преподносить свои поздравления близким ваших друзей. Это особый вид поздравлений, который требует не только красноречия, но и умения правильно выбирать слова. И если вы испытываете с этим моментом трудности, то не стесняйтесь обратиться за помощью. Влио поможет вам высказать все свои эмоции, все чувства и таким образом, что мама вашей подруги останется не просто довольна – она придет в полный восторг от всего происходящего. Как результат, ваша репутация в семье подруги возрастет в разы.

Но сейчас не о репутации. Вы ведь решили подарить свое поздравление с днем рождения маме подруги не ради себя. Наверняка вы искренне хотите порадовать именинницу парой-тройкой красивых слов. Что ж, в этом случае предлагаем вам взять одно из поздравлений, опубликованных . Это красивые, приятные, искренние и исключительно уместные слова, способные стать настоящим украшением праздничного вечера.

От вас требуется лишь одно – ваше желание и стремление. Но раз вы попали сюда, то наверняка они у вас уже имеются. В таком случае просто найдите ту работу, которая произведет на вас наибольшее впечатление, и вперед – радовать мать вашего близкого человека!

У подруги мамы день рожденья,
Мы её поздравим без сомненья,
Она для нас, как родня,
Советом и делом поможет всегда.

Мы искренне Вас поздравляем,
С одной из самых лучших дат,
Долголетия и счастья Вам желаем,
Живите, не зная горя и утрат.

Я вам желаю жизни долгих лет,
Тепла в душе, улыбок близких, настроения,
Мне Ваша дочь – подружка, лучше нет,
Я Вас хочу поздравить с днем рождения.

Желаю бодрой быть, еще не старость,
Чтоб вместе снами, как девчонка, встали в ряд,
Пусть каждый год приносит только радость
И дарит мудрости своей бесценный клад.

Поздравить вас я с днем рождения спешу.
И по секрету я одну тайну расскажу:
Вы ведь не просто подарили миру дочь,
А мне подругу, как сестру, точь-в-точь.

Вам пожелаю я здоровья на века,
Пусть счастья чаша будет ваша велика.
Кружатся рядом с вами вера и любовь,
А дочка радует пускай вас вновь и вновь.

Для подруги мамы сегодня поздравления,
Желаем Вам отличного настроения,
Пускай прямою будет жизнь, без виражей,
Пусть только радость и удача встречаются на ней.

В этот прекрасный день,
Цветов и песен Вам желаем,
Пусть счастье ходит за Вами, как тень,
Пускай добро всегда Вас окружает.

Я Вам желаю в этот день рожденья
Сто лет безбедно проживите на земле,
Мы с Вашей дочерью подруги, нет сомнения,
Я от души желаю Вам тепла в семье.

У Вас в гостях всегда я, словно дома,
Вкус Ваших пирогов неповторим,
Вы – эталон для всех родных, знакомых,
Так неподвластны будьте годам никаким.

Поздравляя с днем рожденья,
Я желаю Вам успеха,
Позитива и везения,
Гору денег, море смеха.

Я, без лести и обмана,
Много счастья вам желаю.
Вы моей подруги мама,
Я Вас очень уважаю.

Пусть друзья верны Вам будут,
Дочь пусть радует всегда.
И печалей пусть не будет
Ни за что и никогда!

Мамину подругу я уважаю,
За остроумие её ценю,
С днем рожден6ия сегодня поздравляю,
Всего наилучшего пожелать хочу.

Желаю чаще улыбаться,
По мелким пустякам не огорчаться,
Не страдать, не нервничать, и не болеть,
С каждым годом всё молодеть и молодеть.

Вы, мама подруги лучшей, а это значит,
Что для меня, Вы авторитет всегда,
Пусть личный праздник принесёт Вам удачу,
Пусть счастье будет рядышком всегда.

Благ житейских, радости и оптимизма,
Пожелаю искренне для Вас,
Достатка, успехов в жизни,
Каждый день и каждый час.

Желаю Вам добра и света,
Чтоб не грустили никогда.
Чтоб только радужное лето
В душе цвело у Вас всегда.

Пожелаю Вам здоровья чашу,
Пусть будет полная она.
Пусть невероятную удачу
Каждый день дарит Вам с утра.

Have an amazing birthday!
Have a wonderful life every day,
May you have plans of success
And try to avoid making a mess.

Save problems with the “cold” reaction,
Take from love hot satisfaction.
May all dreams really come true!
All the best! Happy Birthday to you!

(перевод)
Пусть день рожденья будет удивительным,
Пусть каждый день жизнь кажется прекрасной,
А все дела окутаны успехом поразительным,
Ты избегай полемики напрасной.

На все проблемы ты взгляни спокойно
И наслаждайся страстью от любви.
Все сбудутся пускай мечты достойно!
Наилучшего в день рождения, Se lja Vi!

Happy Birthday to Woman

The sun shines extremely brighter today,
Because this pretty woman has a birthday!
May glowing candles on your cake
Bring you smile and save from a mistake.

Act like a Lady, think like a Queen
As you’re smart, beautiful, slim.
May the warm weather be in your family nest.
For your sunny birthday we wish you all the best!

С днем рождения женщине (перевод)
Светит и солнце сегодня поярче,
У женщины прекрасной сегодня день рождения!
Свечи на торте горят пускай жарче,
Принеся тебе улыбку, уберегут от смятения.

Внешне будь леди, в уме - королевой,
Ты так стройна, так умна и красива.
В доме твоем лишь теплом пускай веет.
Лучшего тебе в день рождения, дива!

Honey, each time, when your day of birthday becomes closer, you start thinking about everything good and bad that happened to you during the last year. You start guessing if the mistakes you made could be escaped and if the best moments can be repeated. I wish you will never manage to remember something unpleasant in the next 365 days. Let your life be filled with joy, prosperity and delight!Перевод :Дружище, всякий раз, когда приближается твой день рождения, ты заново переживаешь все хорошее и плохое, что случилось с тобой за прошедший год. Ты начинаешь думать об ошибках, которых ты мог избежать и улыбаться, когда на ум приходят воспоминания о самых приятных событиях. Пусть же следующие 365 дней будут наполнены радостью. Желаю тебе лишь удачи и процветания!

Happy Birthday to Man

Our wishes only for a “real” man
And we wish as much as we can:
Deep wells of health and strength.
It’s the richest human wealth.

Set new goals and dream a new dream
Using your character and self-esteem.
Be always cheerful in the face of adversity
And don’t forget about life’s curiosity.

Break the rules like a “real” man:
Feel yourself like a superman.
Don’t give up and raise your mood
Singing a famous song “I feel good”!

С днем рождения мужчине (перевод)
Пожеланий только для настоящего мужчины
Множество дарим, насколько есть силы:
Ты молодец крепкий, желаем здоровья,
Бесценным богатством оно есть сегодня.

Следуй за новой мечтой и ставь новую цель,
Характер используя свой как прицел.
Ты смело проблемам в лицо улыбайся,
Шалить с любопытством большим постарайся.

Как настоящий мужчина на все правила махни рукой,
Почувствуй себя свободно, без запрета, как супергерой.
Никогда не сдавайся и веселись порой неприлично,
Пой известную песню «Чувствую себя супер, отлично!»

Blow out the candles,
Make the deepest desire.
Let it come true in future,
Dream, do much and acquire.

Wish you wealth, luck and patience,
All the best wish for you.
Live cool, always with brilliance.
Happy Birthday to you!

(перевод)
Загадай желанье, свечи задувая,
В будущем исполнится пускай.
И, конечно, если ты мечтаешь -
Делай много, много достигай.

Пусть достаток будет и удача,
Лучше всего тебе, терпения.
Живи круто и всегда блестяще.
Поздравляю тебя нынче с днем рождения!

Happy birthday

Today is such an amazing day,
And thousand words to say is not lazy,
Today is your beautiful angel day,
Listen compliments, even the most crazy.

Let your house be full of guests,
Meet the birthday with a loud feast
Be surrounded only by best friends,
Live in harmony with yourself and in peace!

(с днем рождения - перевод на русский)
Сегодня такой удивительный день,
Сегодня день твоего рождения,
И тысячи слов сказать не лень,
Ты заслуживаешь комплименты без сомнения.

Пусть будет полон дом гостей,
Встречайте день рождения громким пиром,
Будь в окружении только лучших друзей,
Живи в согласии с собой и миром!

Wish U happiness forever,
Much U love and much U joy.
Be with luck and very clever
And wish U peacefulness for soul.

(перевод)
Счастья вечного желаю,
Радости, любви без края.
Мудрости, еще - везенья,
Для души твоей - терпенья.

So lovely, happy day today,
Your Birthday like a wonder.
Let’s make the greatest holiday
Without storm and thunder.

We wish you joy and fine life,
With true and clean desire.
Let never in your fate be strife,
Let love warm you like fire.

(перевод)
Какой прекрасный, славный день,
Твой день рождения - чудо!
Устроить праздник нам не лень,
С тобой родные люди.

Желаем радости, судьбы,
В которой все прекрасно.
Достичь все цели без борьбы,
Любви, что дарит счастье.

Wish you wealth and success,
Let love come into the heart,
And live calm, without stress.
May your life be so bright.

Let your dreams come true soon,
Lots of money in your purse,
May your business be boon,
And don’t plow like a horse!

(перевод)
Успеха и достатка желаю,
Любовь пусть поселится в сердце,
Пусть жизнь всегда ярко сияет,
Спокойной пусть будет, без стресса.

Мечты пусть скорей исполняются,
И денег в кошельке чтоб побольше,
Дела чтобы были приятными,
И чтоб не пахать, словно лошадь.

I heartily congratulate you
Let life give you family peace,
Let all your desires come true,
Let all roads lead to happiness!

I wish sincerely to reach the best,
Be surrounded by the faithful friends,
Travel in the world from east to west,
Have all pleasures of the life without end!

Имей все удовольствия жизни!

Сердечно поздравляю тебя
Пусть жизнь дает семейный мир,
Пусть все желания сбываются,
Пусть все дороги ведут к счастью!

Я искренне желаю, достичь лучшего,
Быть в окружении верных друзей,
Путешествовать по миру с востока на запад,
Иметь все удовольствия жизни без конца и края!

122

Куплено и принадлежит сайту.

Создать открытку

Congrats To You With All My Heart!

Congrats to you with all my heart!
I wish you happiness and smiles,
Let fate of yours be so smart
To implement all your desires!

I wish at least one faithful friend,
Successes in your work affairs,
Love in your family to spend
Your every day in pretty cares!

Поздравляю всем сердцем!

Поздравляю всем сердцем!
Желаю счастья и улыбок,
Пусть судьба будет настолько разумной,
Что исполнит все желания!

Желаю, по крайней мере, одного верного друга,
Успехов по работе,
Любви в семье, чтобы проводить
Каждый день в приятных заботах!

Куплено и принадлежит сайту.

Создать открытку

Nature Blessings

Enjoy your special day,
Be merry and relax today!
I wish you oceans of emotions,
Seas of happiness,
Rivers of givers,
Brooks of books!
And I wish you from my heart
To play always the best part,
I wish mounts of lucky moments,
Fields of faithful friends,
Forests of tourism and interests!

Природные благословения

Наслаждайся, у тебя - особенный день,
Веселись и отдохни сегодня!
Желаю океаны эмоций,
Моря счастья,
Реки дарителей,
Ручьи книг!
Также желаю от всего сердца -
Всегда играть лучшую роль,
Желаю горы успешных моментов,
Поля верных друзей,
Леса туризма и всего интересного!

Куплено и принадлежит сайту.

Создать открытку

Lead a Merry Life, Enjoy!

Let grief, sadness never come,
Let sun always shine brightly,
Let all dreams come true and rightly,
Giving happiness and fun!

Lead a merry life, enjoy!
Take, please, my congratulations
They are full of inspiration,
Tenderness, love, warmth and joy!

Живи весело, получай наслаждения!

Пусть печаль и уныние никогда не посещают тебя,
Пусть солнце всегда светит ярко,
Пусть все мечты сбываются и должным образом,
Даря счастье и утехи!

Живи весело, наслаждайся жизнью!
Прими, пожалуйста, мои поздравления
Они полны вдохновения,
Нежности, любви, тепла и радости!

Куплено и принадлежит сайту.

Создать открытку

Happiness

I won’t wish you many things,
I won’t waste a lot of words,
I wish simply - happiness,
It includes the whole world:
Nothing troubles, nothing aches,
You have good mood, lots of force,
It means peace, loved work and breaks,
Family, wealth, so forth…

Я не буду желать Вам многого,
Я не буду тратить много слов,
Я пожелаю просто - счастья,
Оно включает в себя весь мир:
Не будет никакой беды, никакой боли,
Будет хорошее настроение, много силы,
Счастье - это мир, любимый труд и отдых,
Семья, богатство и так далее...

Куплено и принадлежит сайту.

Создать открытку

To Honorable Person!

We congratulate on this event
The most honorable person,
We wish for you fate to bent
Before you, giving a lot of mirth!
Have fun today without end,
And be merry in your life time,
Laughter prolongs life and
Gives health! Give us your smiles!

Уважаемому человеку!

Мы поздравляем с этим событием
Самого уважаемого человека,
Мы желаем, чтобы судьба преклонилась
Перед Вами, давая много веселья!
Веселитесь сегодня без конца и края,
И веселитесь всю свою жизнь,
Смех продлевает жизнь и
Дает здоровье! Дарите нам свои улыбки!

Куплено и принадлежит сайту.

Создать открытку

Enjoy the Fun and Food!

Congrats you with a pure heart
And with a radiant mood,
Let each wish of guests start
To come true as it should!

I wish you all the best today
Enjoy the fun and food,
Let luck of yours not turn away,
Let fate of yours be good!

Получай наслажденья от веселья и угощенья!

Поздравляю с чистым сердцем
И с лучезарным настроеньем,
Пусть гостей всех пожеланья
Исполняются, как надо!

Я желаю наилучшего сегодня,
Получай наслажденья от веселья и угощенья,
Пусть удача твоя не отвернется от тебя,
Пусть судьба твоя будет всегда хороша!

Поздравления с днем рождения на английском с переводом
12

Куплено и принадлежит сайту.

Создать открытку

Successful Niche

I congratulate you and I wish
For you to never be sad, dear,
For you to find a successful niche
In private life and in career!

I wish much health and live too long,
Be always young, fresh, joyful, sturdy,
Rich, happy, merry, lucky, strong
In spirit, mind, heart and body!

Успешная ниша

Я поздравляю Вас и желаю,
Чтобы Вы никогда не печалились, дорогой (-ая),
Чтобы Вы нашли свою успешную нишу
В личной жизни и в карьере!

Желаю Вам здоровья, и долго жить,
Будьте всегда молоды, свежи, радостны, крепки,
Богаты, счастливы, веселы, удачливы, сильны
Духом, душой, умом, сердцем и телом!

Fall in love, and be the One,
Don’t be sad, let be your troubles
Like the senseless soap bubbles,
They are bursting and unharmful,
Be you prosper, live in comfort,
Be successful with great heart,
Be you always kind, smart!

Будь самим (-а) собой

Танцуй, резвись и веселись,
Влюбляйся, будь самим (-а) собой,
И не грусти, пусть неприятности
Будут как мыльные пузыри,
Они лопаются и безвредные,
Всегда процветай, в комфорте живи,
Будь успешным (-ой) с великим сердцем,
Будь всегда доброй умницей!

День чьего-либо рождения – всегда особенный день для этого человека, и получение поздравлений остаётся неизменно приятным моментом. Чаще всего мы произносим пожелания или подписываем открытки на родном нам русском языке. Но когда-то может понадобиться поздравление с днём рождения и на английском. Например:

— вы пишете другу или подруге из-за рубежа;

— поздравляете своего преподавателя по языку;

— подписываете открытку русскоговорящему приятелю, который изучает английский, как и вы;

— и множество других похожих случаев.

В таких торжественных ситуациях бывает страшновато допустить ошибку в правописании или грамматике, да и просто употребить неверное слово или выражение. Ведь от таких «мелочей» может испортиться всё впечатление, которое вы мечтали произвести. Но не расстраивайтесь: если вы ещё недостаточно владеете иностранным языком (или просто красноречие – не ваша сильная сторона), готовые тексты поздравлений всегда выручат.

Общие выражения

В этом разделе вы найдёте фразы, которые можно использовать для поздравления любого человека, независимо от пола, возраста, и того, кем он вам приходится.

English	Перевод
Warm wishes for your special day!	Тёплые пожелания в твой особый день!
Be happy and smile on your birthday!	Будь счастлив (а) и улыбайся в свой день рождения!
an amazing birthday!	Пусть твой день рождения будет замечательным!
your birthday be joyful and sunny!	Пусть день рождения будет радостным и солнечным!
May this day bring you all the best moments you deserve!	Пусть этот день принесёт самые лучшие мгновения, ты заслуживаешь их!
Most heartfelt wishes from me and…	Самые сердечные пожелания от меня и от…

Помните, что в переводе слово «твой» дано для примера, и оно легко при необходимости может меняться на «Ваш», если подразумевается вежливое обращение.

Прекрасным дамам

Поздравление женщине стоит сделать пропитанным эмоциями, поэтическими образами или даже красивыми метафорами.

You are the sunniest and most inspiring woman who shines 365 days a year but never as bright as today. Happy birthday! (Вы – самая солнечная и вдохновляющая женщина, которая сияет 365 дней в году, но сегодня особенно ярко. С днём рождения!)
May the stars of your good luck and happiness follow you – today as every day. Have a wonderful birthday! (Пусть звёзды твоей удачи и счастья тебе сопутствуют – сегодня и каждый день. Чудесного дня рождения!)
Light up your dreams like candles on your birthday cake and may they make your life warm and bright! (Зажги свои мечты, словно свечки на праздничном торте, пусть они согревают и освещают твою жизнь!)
Подписывая поздравительную открытку девушке на день рождения, можно пожелать ей множество приятных вещей. May the candles on your birthday cake light an endless flame of joy, success, positive spirit and inspiration to your life! (Пусть свечи на торте к твоему дню рождения зажгут бесконечное пламя радости, успеха, позитивного настроя и вдохновения в твоей жизни!)
А ещё можно в очередной (или в первый) раз рассказать, как этот человек для вас важен. I wish a fantastic birthday to the most beautiful and gorgeous girl in the whole world! (Я желаю чудесного дня рождения самой прекрасной и замечательной девушке в целом мире!)
I’m sending the wishes full of love to you, my treasure! (Шлю полные любви пожелания тебе, моё сокровище!)
Having a friend like you is a special present from life. May your birthday be as shiny, sunny and filled with love as you are! (Иметь такую подругу, как ты, – это особенный подарок от жизни. Пусть твой день рождения будет таким же сияющим, солнечным и наполненным любовью, как и ты сама!)

Для мужчин

В этом случае подойдёт что-то менее витиеватое и чуть более лаконичное, чтобы смысл поздравления сразу был понятен.

I wish you cool, awesome, fantastic birthday and may your life be just as that! (Я желаю тебе классного, потрясающего, замечательного дня рождения, и пусть вся жизнь будет такой же!)
Have plenty of health and a great deal of wealth! Happy birthday! (Много здоровья и большого богатства! С днём рождения!)
I wish you simple joys in life! (Желаю простых радостей жизни!)
Если поздравление предназначается возлюбленному мужчине, то в него хорошо добавить нотки романтики.
My warmest wishes, love and kisses for you, sweetheart! (Мои самые тёплые пожелания, любовь и поцелуи для тебя, любимый!)
Happy birthday to the man of my dreams! Let’s make this day to remember. (С днём рождения, мужчина моей мечты! Давай сделаем этот день незабываемым!)

Юмористические поздравления

Если человек, которого вы поздравляете, любит хорошую шутку, то почему бы не сделать ему или ей приятное? Шуточное поздравление поднимает настроение, и неважно, на каком языке оно написано.

English	Перевод
I could say thousands of words to you, but all I can say today is only three, most important ones… WHERE’S THE PARTY??? Have a great birthday, my friend!	Я мог (ла) бы сказать тебе тысячи слов, но сегодня могу только три, самых важных… ГДЕ ЖЕ ВЕЧЕРИНКА??? Отличного дня рождения, друг!
How to stay young? Eat apples, sleep well and lie about your age.	любимый! Как оставаться молодым? Ешь яблоки, хорошо спи и ври насчёт своего возраста.
Happy birthday! Just remember all the pleasant things you want to hear and imagine I say them!	С днём рождения! Вспомни всё приятное, что хочешь услышать, и представь, как я говорю это!
I wished to give you the nicest and loveliest present on your birthday. Then I remembered – you have me already!	Мне хотелось вручить тебе самый милый и красивый подарок на день рождения. А потом вспомнил (а) – у тебя ведь уже есть я!
Happy birthday, my friend. People get wiser with age. How good to see you’re not aging!	С днём рождения, друг мой. Люди с возрастом мудреют. Как приятно видеть, что ты не стареешь!

Выбирайте текст, который подходит случаю, чуть-чуть меняйте его или даже комбинируйте несколько, если позволяет уровень знания английского. Пусть ваш адресат удивится и обрадуется, получив такое нестандартное поздравление в свой праздник.