Порядковые числительные английский язык произношение. Урок английского языка числительные Урок числительные порядковые англ
Именем числительным (The Numeral ) называется часть речи, которая обозначает количество или порядок предметов. Числительные в английском языке, так же как и в русском делятся на количественные (Cardinal Numerals ) и порядковые числительные (Ordinal Numerals ).
Имена числительные бывают простые , производные и составные .
К простым
именам числительным относятся:
one
- один, two
- два, three
- три, hundred
- сто, thousand
- тысяча, first
- первый, second
- второй и т.д.
К производным
именам числительным относятся числительные, имеющие в своем составе суффиксы -teen
, -ty
, -th
:
fourteen
- четырнадцать, seventy
- семьдесят, tenth
- десятый и т.д.
К составным
именам числительным относятся числительные, состоящие из двух или более слов:
four hundred
- четыреста, six hundred and twenty five
- шестьсот двадцать пять, three thousand five hundred and seventy two
- три тысячи пятьсот семьдесят два и т.д.
Количественные числительные (Cardinal Numerals)
Количественные числительные обозначают количество предметов и отвечает на вопрос "сколько ?"
1 - one
2 - two
3 - three
4 - four
5 - five
6 - six
7 - seven
8 - eight
9 - nine
10 - ten
11 - eleven
12 - twelve
Начиная с 13 по 19 числительные принимают суффикс "-teen "
13 - thirteen
14 - fourteen
15 - fifteen
16 - sixteen
17 - seventeen
18 - eighteen
19 - nineteen
Числительные от 20 до 90 включительно в названии десятков имеют суффикс "-ty "
20 - twenty
30 - thirty
40 - fourty
50 - fifty
60 - sixty
70 - seventy
80 - eighty
90 - ninety
twenty - one,
twenty - two...
a (one) hundred,
a (one) thousand.
Они не принимают окончания -s , когда перед ними стоит другое числительное two hundred , three thousand .
Hundred, thousand, million могут принимать окончание -s , когда они выражают неопределенное количество сотен, тысяч.
Hundreds
of students were at the meeting.
Сотни студентов присутствовали на собрании.
В составных числительных в пределах каждых трех разрядов перед десятками (а если их нет, то перед единицами) при чтении ставится союз and .
375 - three hundred and
seventy five.
2,075 - two thousand and
seventy five.
Порядковые числительные (Ordinal Numerals)
Порядковые числительные обозначают порядок предметов и отвечают на вопрос "который ?". Порядковые числительные употребляются всегда с определенным артиклем (the) и, за исключением первых трех, образуются прибавлением суффикса "-th " .
1-й - the first
2-й - the second
3-й - the third
4-й - the fourth
5-й - the fifth
("-ve" -
переходит в "-f-")
6-й - the sixth
7-й - the seventh
8-й - the eighth
(прибавляется только "-h
")
9-й - the ninth
(буква "-e"
опускается)
10-й - the tenth
11-й - the eleventh
12-й - the twelfth
("-ve"
переходит в "-f-")
13-й - the thirteenth
В числительных, обозначающих десятки, конечная буква "-у " меняется на "-ie -" :
twenty
- twentie
th,
thirty
- thirtie
th.
В составных числительных в порядковое числительное обращается только последняя цифра.
21 - the twenty first
1245 - the one thousand two hundred and forty fifth
.
Хронологические даты
Годы, в отличие от русского языка, обозначаются количественными числительными. При чтении обозначений года хронологическая дата делится пополам, причем каждая половина читается как отдельное число:
1900 - nineteen hundred
1904 - nineteen four
1964 - nineteen sixty four
In 1964 - in nineteen sixty four
Слово year
(год
) после обозначения года не употребляется.
Но возможен вариант: In the year (of) 1964
.
Даты обозначаются порядковыми числительными:
Дробные числительные
В простых дробях числитель выражается количественным, а знаменатель - порядковым числительным:
1/3 - a (one) third, 1/8 - an (one) eighth.
Когда числитель больше единицы, знаменатель принимает окончание -s :
2/3 - two thirds , 5/6 - five sixths .
Существительное, следующее за дробью, стоит в единственном числе:
2/3 ton (two thirds of a ton).
Существительное, к которому относится смешанное число, употребляется во множественном числе:
2 1/2 tons (two and a half tons ).
В десятичных дробях целое число отделяется от дроби точкой, в отличие от запятой в русской десятичной дроби. При чтении десятичных дробей каждая цифра читается отдельно. Точка, отделяющая целое число от дроби, читается point . Нуль читается nought или zero
0.25 - nought point two five
12.103 - one two (twelve) point one nought three.
Видео урок: Числительные
Нажмите на картинку , чтобы просмотреть урок.
Урок ведет: Комарова Ирина Викторовна
Английские числительные в таблице
| Количественные числительные (Cardinal Numerals) | ||
| 1 - one 2 - two 3 - three 4 - four 5 - five 6 - six 7 - seven 8 - eight 9 - nine 10 - ten 101 - a (one) hundred and one |
11 - eleven 12 - twelve 13 - thirteen 14 - fourteen 15 - fifteen 16 - sixteen 17 - seventeen 18 - eighteen 19 - nineteen 20 - twenty 1,000 - a (one) thousand |
21 - twenty
-one 22 - twenty -two, …, 30 - thirty 40 - forty 50 - fifty 60 - sixty 70 - seventy 80 - eighty 90 - ninety 100 - a (one) hundred 100,000 - a (one) hundred thousand |
| Порядковые числительные (Ordinal Numerals) | ||
| 1st
- first
2nd - second 3rd - third 4th - fourth 5th - fifth 6th - sixth 7th - seventh 8th - eighth 9th - ninth 10th - tenth |
11th
- eleventh
12th - twelfth 13th - thirteenth 14th - fourteenth 15th - fifteenth 16th - sixteenth 17th - seventeenth 18th - eighteenth 19th - nineteenth 20th - twentieth |
21st
- twenty first
, …, 30th
- thirtieth
|
| Дроби (Fractional Numerals) | ||
| Простые (Common Fractions) | 1 / 2 - a (one) half 1 / 3 - one third |
2 / 5 - two fifths 2 3 / 7 - two and three sevenths |
| Десятичные (Decimal Fractions) | 0.3 - nought (zero) point three (point three) 2.35 - two point three five (thirty five) 32.305 - three two (thirty two) point three zero (nought) five |
|
| Употребление | ||
Урок 38. Порядковые числительные
29.06.2015 4118 0Цели : введение и первичное закрепление лексики по теме «Порядковые числительные»; тренировка навыков устной речи и аудирования; активизация навыков чтения.
Оборудование : карточки с названиями месяцев на английском языке; карточки с транскрипционными значками; картинки для введения новой лексики; игрушки.
Good morning , children ! I’m glad to see you.
Who is absent today?
What day is it today?
Who is on duty today? (Sasha is on duty today.)
Sasha, come to the blackboard and write down the date, please.
Children, what do you dream about?
So, Alex wants to visit Disneyland, Kate would like to see her favourite singer, etc. It is interesting to find out your dreams. And now let’s start our work.
II . Фонетическая зарядка
Ребята, сегодня ни обезьянка, ни мистер Танг не смогли прийти к нам на урок. Но они очень хотят знать, хорошо ли вы запомнили встречи с ними.
Давайте вспомним, как обезьянка зовет своих друзей.
(На доске вывешены карточки с транскрипционными значками. Дети вспоминают звуки и поднимают руки. Учитель просит одного из учеников произнести звук, а затем показать его обозначение на доске. После этого ребята произносят звук хором: [ e ı], [ e ı], [ e ı].)
Как летят комарики? ([ z ], [ z ], [ z ].)
Как выползает змейка? ([ s ], [ s ], [ s ].)
Как мистер Танг заводит свою машинку? ([ d ], [ d ], [ d ].)
Что говорит обезьянка, когда комарики больно ее покусали? (или [ m ], [ m ], [ m ].)
Как обезьянка задувает свечку? ([w], [w], [w].)
Good! And now let’s remember the poem about Willy.
Why do you cry, Willy?
Why do you cry?
Why, Willy? Why, Willy?
Why, Willy, why?
Very good, children!
III. Речевая разминка
Игра « Угадай »
Let’s play the game "Guess”. One pupil will go to the blackboard and think of one word on the topic "Months”. We shall try to guess the word. If you guess it you will go to the blackboard and think of another word.
(Один ученик выходит к доске и загадывает слово по теме «Месяцы года», не произнося его вслух. Остальные учащиеся пытаются угадать данное слово и задают вопросы водящему. Угадавший слово загадывает следующее.)
Примерный ход игры:
Is it January ?
No, it is not.
Is it June?
No, it is not.
Is it December?
Yes , it is .
IV . Тренировка навыков аудирования и устной речи.
Развитие лексических навыков. Работа в парах
And now it’s time to listen to the dialogue. It’s exercise 1 on page 66.
The next task for you is exercise 2 on page 66. Some new words will help us talk about your dreams.
(Учитель предлагает учащимся прослушать диалоги из упр. 1 (учебник, с. 66). Сначала ученики повторяют за диктором фразы из диалога, а затем разыгрывают его самостоятельно. Учитель обращает внимание детей на новые слова, приведенные в упр. 2 (учебник, с. 66). Для введения новой лексики необходимо использовать картинки. После ознакомления с новыми словами ученики устно выполняют упр. 2 (учебник, с. 66). В конце данного этапа урока дети делятся на пары для составления диалогов по заданию упр. 3 (учебник, с. 66).)
V. Физкультминутка
I think all of us are tired, let’s do our exercises.
Can you climb like a monkey? (Yes, we can!)
Can you run like a tiger? (Yes, we can!)
Can you jump like a hare? (Yes, we can!)
And now sit down.
(Ученики вместе с учителем выполняют различные упражнения, подражая движениям животных.)
VI. Знакомство с порядковыми числительными
Look at page 67. You can see a table there. Мистер Рул знакомит нас с новым правилом.
Vova , read it , please .
(После чтения правила в учебнике на с. 67 учитель обращает внимание детей на игрушки, которые выставлены в ряду на столе, и предлагает посчитать их по порядку.)
Пример :
The bear is the first toy. The monkey is the second toy. The hare is the third toy.
(Затем учитель задает ученикам вопросы.)
Sasha, is the bear the third toy? (No, it is not. The bear is the first toy.)
Masha, is the monkey the second toy? (Yes, it is. It is the second toy.) Etc .
(Во время выполнения этого задания особое внимание уделяется исключениям: first , second , third , fifth , eighth , ninth , twelfth .)
VII . Первичное закрепление порядковых числительных в устной и письменной речи
And now, children, open your textbooks on page 68, exercise 5.
Can you count in English?
Complete the sentences in exercise 6 on page 68.
Use the example in exercise 7 on page 68 and answer my question, please. When is your birthday?
Exercises 1 and 3 on page 44 in your workbooks are to be written. (Ученики устно выполняют упр. 5-7 (учебник, с. 68). Если слова month и year не были введены ранее, учитель знакомит с ними детей при помощи рамочки в учебнике на с. 68. Также на данном этапе урока ученики письменно выполняют упр. 1, 3 (рабочая тетрадь, с. 44).)
VIII. Активизация навыков чтения
Let’s read the letter from exercise 4 on page 67 in your textbooks. (Учитель обращает внимание учащихся на письмо, приведенное в упр. 4 (учебник, с. 67). Ученики читают его про себя и отвечают на вопросы перед текстом. Учитель также предлагает детям прочитать письмо вслух и ответить на вопросы по содержанию прочитанного материала.)
Примерные вопросы учителя :
Who has written this letter?
Whom does Jim’s mum write the letter?
Why does Jim’s mum write the letter?
When has Jim got a birthday?
IX. Подведение итогов урока
Now we know your dreams. Let’s remember the poem we learnt last lesson.
30 days have September,
April, June and November,
All the rest have 31.
Excepting February alone,
And that has 28 days clear.
The lesson is over. Goodbye, boys! Goodbye , girls !
Домашнее задание
Учебник: выучить порядковые числительные из таблицы (с. 67); рабочая тетрадь: упр. 2, 4 (с. 44).
В английском языке так, как и в русском, числительные делятся на количественные и порядковые. Те в свою очередь также делятся на разряды. Урок английского языка числительные следует начать с количественных числительных. Количественные числительные состоят из простых, производных и составных.
Простые числа от 0 до 12.
Zero - ноль
One - один
Two - два
Three - три
Four - четыре
Five - пять
Six - шесть
Seven - семь
Eight - восемь
Nine - девять
Ten - десять
Eleven - одиннадцать
Twelve - двенадцать
Урок английского языка числительные. Производные числительные от 13 до 19. Они образовываются с помощью окончания к основе - teen.
Thirteen - тринадцать
Fourteen - четырнадцать
Fifteen - пятнадцать
Sixteen - шестнадцать
Seventeen - семнадцать
Eighteen - восемнадцать
Nineteen - девятнадцать
И составные, которые числятся от 20 до 90.
Twenty - двадцать
Twenty - one - двадцать один
Twenty - two - двадцать два
Thirty - тридцать
Forty - сорок
Fifty - пятьдесят
Sixty - шестьдесят
Seventy - семьдесят
Eighty - восемьдесят
Ninety - девяносто
И отдельно выделяются:
Hundred - сто
Thousand - тысяча
Million - миллион.
В американском варианте есть еще и биллион - billion. Они являются существительными и могут быть во множественном числе. Образовываются они за счет окончания -s. После множественной формы обязательно должна стоять частица «of». Пример: hundreds of songs, thousands of words.
Урок английского языка числительные. Все вышеперечисленные числа сменяются в порядковом числе.
First - первый
Second - второй
Third - третий
Forth - четвертый
Fifth - пятый
Sixth - шестой
Seventh - седьмой
Eighth - восьмой
Ninth - девятый
Tenth - десятый
Twentieth - двадцатый
Thirtieth - тридцатый
Fortieth - сороковой
Fiftieth - пятидесятый
Sixtieth - шестидесятый
Seventieth - семидесятый
Eightieth - восьмидесятый
Ninetieth - девяностый
Hundredth - сотый
Перед каждым порядковым числительным обязательно ставится определенный артикль «the».
Числительные в предложениях выглядят так:
Три книги отсутствовали в шкафу. Three books absent in the bookcase.
The first break begins at the twelve a.m. Первый перерыв начинается в 12 утра.
How many cups did you take from the cupboard?
Сколько чашек Вы взяли с буфета? Я взял две.
Еще один вариант употребления числительных только сложной формы.
Five hundred and thirty three. Пятьсот тридцать три
Two thousand three hundred and twenty two. Две тысячи триста двадцать два.
В американском варианте употребления сложных числительных, связующую вставку «and» упускают.
При употреблении с числительным названий аудиторий, страниц, домов, глав, разделов само числительное употребляется в обычной форме и без артикля.
Page five - Страница пятая
Chapter three - Глава третья
Auditory two hundred two - Аудитория двести вторая
Но, если употребить те же примеры с точностью до наоборот, то вот примеры как они должны выглядеть:
Пятая страница - the fifth page
Третья глава - the third chapter
Двести вторая аудитория - the two hundred auditory.
При обозначении расчетных величин, где употребляются дроби, существительные выглядят так:
One point three (1.3) - Одна целая три десятых
One thirds (1/3) - одна третьей
И даты обозначаются порядковыми числительными:
February 6th, 2012 (February the sixth, twenty twelve).
Тема употребления и форм числительных считается одной из легких, которая не требует особых усилий для изучения.
Здравствуйте, дорогие друзья! Несмотря на то, что нашей главной целью является овладение разговорным английским, все же научиться разговаривать по-английски, не изучая азы грамматики, не удастся. Вот и сегодня мы изучим, как называются порядковые числительные по-английски. Ведь при общении на английском очень часто приходится использовать порядковый счет или отдельные порядковые номера.
Кроме порядковых числительных, в этом онлайн аудио уроке, вы вспомните Месяцы года на английском , так как повторение — мать учения. Да и выучить порядковые номера намного проще на примере уже знакомых вам месяцев года. Числительные — это лексика, которая является одной из самых употребляемых в любом языке. И изучая иностранный язык для общения, знать эту грамматическую категорию просто необходимо.
Поэтому тема нашего онлайн аудио урока «Порядковые номера » на английском — «Ordinal numbers ». Используйте данный аудио урок для изучения новой английской лексики, тренировки восприятия беглой речи англоговорящих собеседников и отработки правильного английского произношения. Чтобы подтянуть произношение, внимательно вслушивайтесь в каждый звук, и старайтесь воспроизвести слово максимально похоже, проговаривая его вслух четко и громко. /wp-content/uploads/2015/09/RUEN061.mp3 С помощью этого онлайн аудио урока, вы изучите лексику, с помощью которой вы сможете вести разговоров по-английски на обычные злободневные темы. Например, сможете ответить, какой автобус идет до центра, в который раз вы приехали в страну или какой вы по счету ребенок в семье. Тематика разговоров, в которых используются английские порядковые числительные и номера, не ограничена.
Порядковые номера по-английски
Изучив фразы, в приведенной ниже, таблице вы сможете заметить, что вместе с порядковыми числительными всегда с определенным артиклем «the», в отличие от их количественных собратьев. Запомните это правило, когда будете разговаривать или писать на английском языке. используйте данные фразы для общения с англоговорящими собеседниками, обслуживающим персоналом и работниками других сфер, которые разговаривают по-английски.
| Порядковые номера (Ordinal numbers) | |
| Английский | Русский |
| The first month is January | Первый месяц — январь |
| The second month is February | Второй месяц — февраль |
| The third month is March | Третий месяц — март |
| The fourth month is April | Четвертый месяц — апрель |
| The fifth month is May | Пятый месяц — май |
| The sixth month is June | Шестой месяц — июнь |
| Six months make half a year | Шесть месяцев — это полгода |
| January, February, March | Январь, февраль, март |
| April, May and June | апрель, май и июнь |
| The seventh month is July | Седьмой месяц — июль |
| The eighth month is August | Восьмой месяц — август |
| The ninth month is September | Девятый месяц — сентябрь |
| The tenth month is October | Десятый месяц — октябрь |
| The eleventh month is November | Одиннадцатый месяц — ноябрь |
| The twelfth month is December | Двенадцатый месяц — декабрь |
| Twelve months make a year | Двенадцать месяцев — это год |
| July, August, September | Июль, август, сентябрь |
| October, November and December | октябрь, ноябрь и декабрь |
В таблице представлено только 12 порядковых номеров, но другие числительные образуются по той же схеме и, думаю, вам не составит особого труда назвать «тринадцатый», «девятнадцатый» или «двадцать пятый» номер. Главное, запомните, что с этими словами принято использовать определенный артикль «the», а окончание всегда «-th». А так как считать по-английски вы уже умеете, то порядковый счет дастся вам легко.
Прослушайте и изучите все остальные
Давайте разберем как пишутся и произносятся порядковые числительные в английском языке. Как всегда, для этого понадобится запомнить одно простое правило и несколько исключений и особенностей. Они больше относятся к письменной части. Я покажу слово, его транскрипцию и произношение с переводом. Также мы обсудим правило на каждое числительное от 1 до 100. Порядковые числительные английский язык произношение.
Порядковые числительные называют предметы по порядку. Представьте чашки.
Первая чашка — белая, вторая чашка — черная, третья чашка — красная, четвертая чашка — синяя, пятая чашка — зеленая, шестая чашка — желтая. Чашка такой формы (или кружка), называется a mug.
Первая, вторая, третья, четвертая, пятая и шестая — это порядковые числительные. Они показывают в каком порядке стоят кружки.
Правило: с порядковыми числительными всегда используется артикль the.
Правило: числительные не изменяются по родам. «Первый» и «первая» будет обозначаться одним и тем же словом.
1. Первый, первая или первое, первые будет the first |fəːst| .
Первая кружка — белая. The first mug is white.
2. Второй, вторая, второе, вторые — the second — |ˈsɛk(ə)nd|
The second mug is black. — Вторая кружка — черная.
3. Третий, третья, третье, третьи — t he third [θɜːd]
The third mug is red. — Третья кружка — красная. Could you give me the third mug, please? — Подайте третью кружку, пожалуйста.
Итак, эти три слова «the first, the second, the third» являются исключением, так как не похожи на своих «братьев», слова «один, два, три — one, two, three». Их нужно запомнить!!!
Как запоминать слова можно посмотреть
Остальные слова являются производными от количественных.
Правило таково. В большинстве случаев к количественному числительному надо добавить — th в конец слова, чтобы получить порядковое числительное.
4. Четвертый, четвертая, четвертое, четвертые — The fourth
He lives in the fourth house on the right of the street. — Он живет в четвёртом доме по правую сторону улицы.
The Smiths are the fourth who live in this house. — Смиты — четвёртые, кто живёт в этом доме.
Практика:
- Итак, слово four — четыре. А как сказать «четвёртый»? Смотрим правило выше. Добавляем — th и не забываем про артикль the в начале. Четвертый — the fourth. Правда же не сложно?)))
5. Пятый, пятая, пятое, пятые — the fifth —
Правило: Порядковые числительные английский язык произношение — в слове five при образовании порядкового числительного конечная -e исчезает, а буква -v- меняется на -f-
Это будет выглядеть так -fif-. Добавляем предыдущие правила — артикль и окончание -th. Пятый — the fifth
Почему такое правило, спросите вы? Это объясняется фонетикой. Окончание -th является глухим звуком [θ]. А буква -v- звучит звонко (вспоминаем парные согласные по звонкости — глухости из первого класса школы) в-ф. Так как конечный звук глухой, предыдущий звук тоже должен быть глухой, поэтому букву заменяем: v-f
I am the fifth child in the family — Я — пятый ребенок в семье.
6. Шестой, шестая, шестое, шестые — the sixth
He started his sixth year at school. — Он начал свой шестой год учебы в школе.
Правило: артикль the можно заменять на притяжательные местоимения по смыслу (my — мой, his — его, her — её, their — их, our — наш)
My sixth bike — Мой шестой велосипед (Нельзя my the sixth bike)
I’ve broken my sixth bike this year — В этом году я разбил свой шестой велосипед.
7. Седьмой, седьмая, седьмое, седьмые — the seventh [ˈsevnθ]
For their seventh wedding anniversary they are going to Paris. — На свою седьмую годовщину свадьбы они собираются поехать в Париж.
8. Восьмой, восьмая, восьмое, восьмые — the eighth
Правило: При написании the eighth, у слова eight убирается буква t, чтобы не было повторения (the+eight+th)
9. Девятый, девятая, девятое, девятые — the ninth
Правило: если в числительном на конце -e, в порядковом числительном она убирается.
nine -the ninth — девять — девятый
10. Десятый, десятая, десятое, десятые — the tenth
Песенка про Порядковые числительные английский язык произношение
| Количественное | Порядковое | Транскрипция | Перевод |
| eleven | eleventh | [ɪˈlevnθ] | одиннадцатый |
| twelve | Twelf th (правило) | двенадцатый | |
| thirteen | thirteenth | [ˌθɜːˈtiːnθ] | тринадцатый |
| fourteen | fourteenth | [ˌfɔːˈtiːnθ] | четырнадцатый |
| fifteen | Fif teenth (правило) | [ˌfɪfˈtiːnθ] | пятнадцатый |
| sixteen | sixteenth | шестнадцатый | |
| seventeen | seventeenth | [ˌsevnˈtiːnθ] | семнадцатый |
| eighteen | eighteenth | [ˌeɪˈtiːnθ] | восемнадцатый |
| nineteen | nineteenth | [ˌnaɪnˈtiːnθ] | девятнадцатый |
11. Двадцатый, двадцатая, двадцатое, двадцатые — twentieth [ ˈtwentɪəθ]
Правило: При образовании порядкового числительного от twenty — двадцать, буква y меняется на -ie- : twenty — the+twent+ie+th
Практика: как сказать двадцать первый — 21 th? Меняется только последнее число. Слово двадцать остается количественным. twenty. А слово один меняется на слово первый — the first. При этом артикль ставится с самом начале слова «двадцать первый». Между десятками и единицами стоит дефис. The +twenty+-+first. The twenty-first [ˈtwɛntiˈfɜrst]
| Количественное | Порядковое | Транскрипция | Перевод |
| Twenty-one | The twenty-first | [ˈtwɛntiˈfɜrst] | Двадцать первый |
| Twenty — two | The twenty — second | [ˈtwɛntiˈ ˈsɛk(ə)nd] | Двадцать второй |
| Twenty – three | The twenty — third | [ˈtwɛntiˈθɜrd] | Двадцать третий |
| Twenty — four | The twenty- fourth | [ˌ ˈtwɛntiˈfɔrθ] | Двадцать четвертый |
Остальное до 99-ый не меняется. Правила те же.
47ой — the forty — seventh
53-ий — the fifty- third
98 — ой — the ninety — eighth
100-ый — the hundredth [ˈhʌndrədθ] Вконтакте
Education in Great Britain - Образование в Великобритании (5), устная тема по английскому языку с переводом
Иван петрович павлов, открытия
Мария значение имени - характер и судьба