Сцена 5 Избегать чрезмерных ограничений «Мой муж очень требователен к нашим сыновьям еще с тех пор, как они были совсем маленькими. Он не терпит беспорядка, не выносит, когда они вертятся за столом, очень рано стал требовать от них, чтобы они клали свои вещи в грязное белье.

Глава ХХIII Как избегать льстецов Не хочу умолчать об одной важной вещи и пропустить ошибку, от которой князьям трудно уберечься, если в них нет исключительной проницательности и если они не умеют хорошо выбирать людей. Я говорю о льстецах, которыми полны дворцы. Ведь люди

1. Запомните несколько основных фраз для начала разговора. Не нужно владеть разговорными навыками мирового класса, чтобы хорошо побеседовать с кем-то. Достаточно запомнить несколько простых вопросов, которые можно использовать во избежание неловких пауз.

   • Спросите нового знакомого, откуда он, как познакомился с вашим общим другом и чем обычно занимается в свободное время.
   • Своего близкого друга вы всегда можете спросить, как идут дела у него на работе, как поживает его семья или чем интересным он занимался на прошлых выходных.

2. Заранее продумайте возможные темы для разговора. Перед тем как отправиться на какое-то мероприятие, подготовьте несколько идей, чтобы оживить беседу. Это поможет при неловких паузах и вам не придется цепляться за все возможные слова, чтобы продолжать разговор.

   • Легче всего разговаривать с людьми, которые разделяют ваши интересы в спорте или хобби. В данном случае все очень просто – поговорите о том, что вам интересно, неважно будет ли это вчерашняя игра или придуманный вами новый способ вязания крючком.
   • Если беседуете с коллегами, подумайте о темах, связанных с работой, но не с самим процессом. К примеру, можно спросить: “Что вы думаете о нашей новой столовой?”
   • Свежие новости, местные события, известные и популярные книги и телешоу всегда пригодятся в качестве хорошего запасного варианта для разговора. Избегайте разговоров о политике там, где люди не настроены на ярую дискуссию и дебаты.

3. Избегайте плоских, кратких ответов. Простые ответы “да”/“нет” гарантированно станут причиной неловких пауз. Поэтому нужно также избегать вопросов, которые ведут за собой подобные краткие ответы. Если вам все-таки придется отвечать на вопросы подобного рода, просто дополните свой ответ, и таким образом вам удастся удержать разговор на плаву. К примеру, если вас спросят, любите ли вы спорт, не отвечайте просто “да” или “нет”. Вместо этого обоснуйте свой ответ и приведите пример личного характера. Вы можете ответить что-то вроде: “Да, я обожаю лыжи. Я катаюсь еще с детства, и мои любимые семейные воспоминания связаны с заснеженными вершинами. А какие виды спорта нравятся вам?”

   • Также избегайте так называемых разговорных пробок – ответов, которые как бы ставят точку в конце беседы. Например, если вы разговариваете о чем-то забавном, и ваш собеседник говорит “Да, это было весело”, не отвечайте простым согласием и смехом. Вместо этого продолжайте вести разговор. Можно сказать следующее: “Да, несомненно, это было весело. Но точно не так, как в прошлый раз, когда мы оделись инопланетянами, помнишь?”

4. Снимите напряжение. Если вы будете слишком сильно напрягаться по поводу самого процесса беседы, то наверняка будете отвлекаться от самой сути разговора. Вместо этого будьте активны и отвечайте на вопросы своего собеседника. Позвольте разговору идти своим путем. Если возникнут какие-то сомнения, просто сделайте глубокий вдох и расслабьтесь. Подготовленные вами темы необходимы лишь для поддержания разговора. Если же вы перешли к новым предметам обсуждения, то это уже успех!

   • Рано или поздно каждый из нас сталкивается с неловкими паузами. Постарайтесь не придавать этому большого значения. Это только усугубит проблему, но никак не решит ее.

5. Делитесь информацией постепенно. Если вы выпалите все и сразу, то, скорее всего, разговор продлится недолго. Вместо этого, постепенно включайте в разговор информацию о себе и дайте время своему собеседнику сделать то же самое. Это наверняка продлит вашу беседу и сведет к минимуму количество неловких пауз.

   • Если вы заметили, что уже некоторое время говорите о своей работе, сделайте перерыв и спросите собеседника: “А у тебя на работе что нового?” Так у вас обоих будет возможность внести равный вклад в разговор.

6. Будьте дружелюбны . Это успокоит вашего собеседника и будет способствовать разговору. Не забывайте улыбаться и с уважением относиться к словам другого человека. Примите своего собеседника, это даст ему возможность чувствовать себя намного комфортнее в беседе с вами, и таким образом продлит вашу беседу. Не забывайте давать другим возможность высказаться. Хороший разговор зависит ото всех участников, не только от одного.

   • Подтверждайте то, что говорит другой человек, повторяя часть сказанного им. Если вам рассказывают о болезни своей дочери, то вы можете отреагировать следующим образом: “Очень жаль это слышать. Простуда это хуже всего. Помню, когда мой сын тоже заболел”. Это не только поможет удержать разговор на плаву, но и покажет, что вы слушаете и действительно соболезнуете своему собеседнику.

7. Изящно завершите разговор. Беседы не длятся вечно, поэтому нет ничего постыдного в том, чтобы закончить разговор. Если вы часто застреваете в бессмысленных беседах или вам неловко прощаться, подумайте о возможных фразах, которые могут помочь в этом.

   • К примеру, если вы наткнулись на знакомого где-то в общественном месте, можно сказать: “Привет, Женя! Отлично выглядишь. Я немного спешу, увидимся позже, хорошо?”
   • Краткие разговоры по телефону или сообщение: “Хорошо, я рад, что мы все обсудили. До скорого!”
   • В случае долгого разговора на социальном мероприятии всегда можно закончить беседу, используя следующие слова: “Был очень рад знакомству с вами/снова с вами пообщаться”.

Междометия в английском или как заполнить паузы в разговоре с иностранцем?

Вам наверняка знакома такая ситуация: во время общения с иностранцем вы обдумываете мысль, чтобы правильно ее сформулировать на другом языке, а ваш собеседник решает, что вы не поняли его реплику или вопрос. Или другая ситуация: вы говорите очень медленно, делаете долгие паузы, и собеседнику становится непонятно, хотите вы сказать что-то еще или уже завершили свою мысль.

Как избежать неловких ситуаций в общении?

Самое главное - покажите своей мимикой и моторикой, что вы поняли сказанное и собираетесь ответить на вопрос. Проще говоря, сделайте думающее лицо. В данном случае лучше переборщить и переиграть, но все-таки показать мимикой проходящие внутри вас мысленные процессы, нежели стоять с каменным лицом. Во втором случае иностранец точно подумает, что вы ничего не поняли, и коммуникация будет затруднена.

Пока вы думаете и подбираете нужные слова, возникнет пауза. Длинная пауза в разговоре всегда создает неприятное впечатление, поэтому желательно ее как-то заполнить. Как и в русском языке, мы можем использовать для этого междометия.

Необязательно это должна быть ситуация, в которой вы отвечаете на вопрос. Бывает, что вы сами что-то рассказываете, но забываете слово. Пока вспоминаете - опять возникает пауза. Чтобы заполнить ее, можете воспользоваться вот такими короткими вставочками:

Носители языка часто вставляют такие конструкции как:

sort of…или kind of… - на русский переводится как “типа”, “вроде как”

Носители могут сокращать эти конструкции в разговорной речи до следующего вида:

sorta… kinda...

Например:

He’s sorta a banker - он типа банкир
I’m kinda busy - ну я, типа, занят

Это разговорные конструкции, и, разумеется, вы не будете использовать их в официальной речи.

Еще вам могут пригодиться следующие слова:

right… - точно, ладно

ok - окей, хорошо

Кроме того, вам могут пригодиться эти фразы:

hold on - погодите, подождите. Если вы используете ее во время телефонного разговора, она будет означать “не кладите трубку, подождите, повесите”.
let’s see - дайте подумать

Что делать, если не знаешь слово?

Есть и другие причины, почему возникают неловкие паузы в разговоре. Например, вы можете просто не знать слово или словосочетание, которое употребляет ваш собеседник. В этом нет ничего страшного, потому что мы живем в мире, где каждый день появляется множество новых слов, а старые выходят из употребления или приобретают новые значения, появляется сленг и идиомы. Вы можете встретить представителя старой школы, который использует какие-нибудь старомодные словечки, или вам предстоит общаться с канадцем или австралийцем из глубинки. Согласитесь, диалекты иногда могут быть очень причудливы, в том числе и в русском языке.

Какой выход будет лучшим в этой ситуации? Выучить абсолютно все слова? Звучит привлекательно, особенно, если вы будете использовать технологию Advance, с помощью которой реально выучить любое количество слов. Однако это будет трудновыполнимой задачей по другой причине. Дело в том, что какие-то слова могут выпасть из обращения раньше, чем у вас будет шанс их употребить.

Поэтому, как только вы слышите слово или фразу, которую вы не понимаете или понимаете не до конца, ловите шанс обогатить свой словарный запас, а не хлопайте глазами и не отводите взгляд. Вам помогут два простых вопроса.

What is “...”? - Что такое “...”? (вместо многоточия вставляете непонятное слово)
What does “...” mean? - Что значит “...”? (вместо многоточия вставляете непонятное слово)

Например, ваш собеседник говорит: “I like jogging in the park”. А вы не знаете, что такое jogging. В этой ситуации вам следует спросить: What is jogging? - Что такое “джоггин”?

Мы не рекомендуем просто повторять непонятное слово с вопросительной интонацией: jogging? jogging?! Ваши собеседники могут подумать, что вы просто не расслышали слово. Лучше задать вопрос. За редким исключением ваши собеседники готовы помочь вам овладеть языком, поэтому с радостью согласятся разъяснить значение слова.

Запомните этот небольшой список слов живой разговорной речи и попробуйте использовать их во время ближайшей беседы на иностранном языке. Вы заметите, что диалог станет более живым, настоящим и расслабленным.

Будь вы умным интровертом или экстравагантным экстравертом, в разговоре всегда будут присутствовать странные и некомфортные моменты, когда у вас просто заканчиваются слова и наступает неловкое молчание. Иногда при поиске нужных слов может возникнуть легкая паника. Такое случается, когда мы не знакомы с определенным человеком или группой людей, и нам нужно найти общие точки соприкосновения и темы в разговоре. Кстати, для этого следующие техники, которые помогут не только в социальном плане при заведении новых знакомств, но и в профессиональном.

1. Не старайтесь вести только «занимательные» разговоры.

Многие люди считают, что при общении всегда нужно шутить или вести себя слишком раскрепощенно. На самом деле, это не совсем так. Общение не обязано всегда иметь какой-либо смысл. Не думайте, что желание сказать какую-либо вещь – это неправильно. Конечно, это касается каких-либо мелочей, а не секретов Вселенского масштаба. Говорите то, что думаете, и просто будьте собой.

2. Задавайте интересующие вас вопросы про жизнь собеседника

Люди вообще любят поговорить о себе. Не потому, что они эгоистичны, а потому, что это достаточно простая тема. Вопросы показывают уровень вашей личной заинтересованности и заставляют другого человека чувствовать себя важным. Задавая вопросы, следите за поведением человека. Например, если он выглядит слишком уставшим, спросите его, что он делал вчера. Поинтересуйтесь, где он купил какой-либо предмет из своего гардероба, к примеру галстук или юбку, и скажите, что вы давно ищете похожую вещь. Не задавайте вопросы, на которые можно односложно ответить «да» или «нет». Запомните, что ваша цель – заставить человека говорить, как можно больше.

3. Поговорите про еду

Не все знают о последних технологических изобретениях, но все любят вкусно покушать. Если вы сидите ха одним столом, это простой способ завести разговор, начав комментировать еду. Вы можете расширить тему, поговорив о разных кухнях. Тема еды – совершенно простая и универсальная.

4. Перефразировка вам поможет

Иногда разговоры могут заходить в тупик, если вы не знаете, что ответить. Когда у вас мало знаний по этому вопросу, бывает довольно сложно выразить свое мнение. Хорошей техникой в этом случае является то, то можно перефразировать сказанное другим человеком. Запомнить его последние слова и сказать абсолютно то же самое, но в другой формулировке. Также это показывает, что вы вовлечены в разговор и внимательно слушаете то, что он говорит.

5. Расскажите что-то о себе

Данный совет может показаться странным, особенно для интровертов. Однако, делясь небольшими вещами о себе, вы сможете оживить разговор, зашедший в тупик. Человек с большей вероятностью будет помнить неуклюжее молчание при общении с вами, чем то, что вы ели вчера или то, какой новый гаджет вы купили. Идея состоит в том, чтобы быть уверенным в себе.

Конечно, все эти подсказки не сделают из вас волшебным образом интересного собеседника, но они смогут вам помочь, если вы сами этого захотите. Не спугните собеседника своим напором, если вы привыкли к слишком живым разговорам. Не всем это нравится. Помните, что вы ищете простой и легкий способ общения, и не переусердствуйте.