Фразы для тату со смыслом для девушек. Высказывания знаменитых людей в переводе на итальянский язык. Алфавитный поиск фраз для тату

Если у вас в жизни случилось что-то грандиозное или эпичное, оставив отпечаток в памяти и сердце, не забывайте об этом. Для кого-то такие моменты воспринимаются буднично, а для вас – это праздник, принесший счастье. Хотите зафиксировать эти волшебные ощущения? Идеальный метод запоминания грандиозного события – создание на теле надписи тату, выражающей ваши чувства. Если вы решились, остается вопрос, как выбрать подходящую надпись для татуировки.

Тату надписи для девушек и мужчин

Животные, пейзажи природы, конкретные персоны, выбитые на теле в форме татуировок, занимают много места. Для некоторых – это не проблема. Но если вы хотите быть примерным офисным работником, инструктором по теннису знаменитых людей или иметь любую престижную работу, где строго следят за внешним видом, набитый рукав или полностью оформленная спина татуировками – не лучший выход. Выразите свою индивидуальность, покажите черты характера, подчеркните тонкость мышления с помощью тату-надписи. В чем ее преимущество?

Татуировка в виде надписи компактней, дешевле и проще «в уходе», чем цветной рисунок, она несет для вас определенную мотивацию. Слова материальны. Великие экономисты проводили эксперименты в Гарварде среди учеников, которые должны были ответить на вопрос «Кем я хочу стать в жизни?». Было 3 варианта ответа:

еще не знаю;
определился, кем точно буду, но нигде не законспектировал;
уверен, что буду тем-то, записал это в свой дневник/ежедневник.

Угадайте, кто из этих 3 групп достиг в жизни всего, чего желал, заработав миллионное состояние? Определить цель – мало.

Видение каждый день того, к чему идешь, стремишься, делает вас гораздо ближе к желаемому результату. Татуировка в виде надписи вполне реально определяет судьбы успешных людей. Чтобы четко ответить себе, что должна отражать тату, нужно составить небольшой план опрос. Так вы придете к желаемому результату – емкой оптимальной надписи.

Что для вас главное в жизни? Какие моральные ценности на первом месте?
Чего вы хотите достичь? Успеха в карьере или создать большую, крепкую семью?
Вам хочется зафиксировать момент прожитой жизни с помощью татуровки или описать то, что ожидает в будущем?
Какой язык вам ближе для выражения мыслей через тату?
Где на теле должна располагаться будущая татуировка?
Не обязательно ограничиваться одной целью. Поставьте несколько, обозначив их надписью в виде тату, и вы придете к мечтам в свое время.

О любви

Первое место в жизни, как мужчины, так и девушки занимает любовь. Это чувство, которое превозносит людей вверх, даря крылья, свободу. Пока кто-то в поисках, другой человек уже нашел свое счастье. При первом варианте стоит выбрать для татуировки надпись, которая будет дарить надежду, что любовь всегда рядом. Будучи уже в отношениях, попробуйте определить ощущения, которые вы испытываете с этим человеком. На надписи татуировки отобразите их или имя любимой половинки. Знак внимания непременно будет оценен.

Про жизнь

Проживая год-другой, человек понимает, что его действия легко обозначить одной фразой – кредо. Чтобы не случилось, а вы преданны своим принципам, готовы помочь или находитесь в стадии ожидания мотивации. Находите себя? Надпись жизненного кредо в виде татуировки поможет вам не сойти с пути, придерживаться тех принципов, которые отражают вашу сущность. «Живи, как хочешь», «Следуй своей мечте», «Жизнь коротка, не упусти момент» – то тату напоминание, которое и будет ежедневной мотивацией.

О семье

Определившись с главным приоритетом – семьей, попробуйте зафиксировать такой момент с помощью надписи в виде татуировки. Многие не могут решиться на этот шаг, считая тату бесполезными обозначениями, не несущими смысл. Приходит ли вам такое в голову, когда вы видите татуировки, обозначающие имена родных детей, строки, посвященные матери или отцу? Эти люди для вас – все. Ценить их каждый вправе, но отдать им место на теле в виде татуировки – сокровенно.

Примеры тату: «мама, папа, я люблю вас», «нашей любви так много – как до луны и обратно», «навсегда в памяти», «навеки вместе», надпись «семья» и знак бесконечности. Отлично будет, если на татуировку решатся члены семьи (если им больше 18 лет). Сделать всем одинаковые обозначения в виде тату с именами или датами рождения – оригинальная идея!

Философские фразы со смыслом

Когда вы чувствуете, что вам не хватает смелости или упрямства для совершения безумных поступков, мотивируйте себя ежедневно татуировкой. Эту роль выполнит надпись с философским смыслом в виде тату. Рассмотрите несколько вариантов татуировок на различных языках. В предпочтении остается латынь – древний и единственный язык античных философов. Главное, чтобы позыв татуировки был не минутным соблазном, а желанием на длительное время. Спонтанные тату чаще корректируют на иные варианты, более обдуманные.

Где разместить тату на теле

Чтобы татуировка выглядела красивой, ее нужно сделать в правильном месте. Если вы выбрали небольшое тату из одного слова, его уместно расположить сзади на шее, на ноге, вокруг пальца. Цитату стоит наносить на спине, ребрах, предплечьях, груди. Если вы хотите, чтобы надпись татуировки оставалась особенной только для вас, выберите недоступное место для чужих глаз, там, где находится легкая одежда или белье.

Еще один нюанс при выборе места татуировки – гормональные проблемы у мужчин или женщин. Они приводят к набору веса или уменьшению массы, а это сказывается на коже. Места, где быстрее всего набирается вес – живот, бедра. Набивая татуировку на них, вы рискуете получить через время «расплывчатый» результат. Бить тату на тонкой коже неприятно и больно, поэтому, решаясь на нанесение изречения мысли в области запястья, дважды подумайте.

Примеры красивых фраз для татуировок и их значение

Решились на смелую надпись на татуировке, а подходящее словесное выражение так и не встретили? Примеры тату, указанные ниже, помогут вам определиться. Вы найдете крылатые афоризмы на латыни, английском, итальянском и других языках, а если захочется быть уникальным, нанесите татуировку на родной русской речи. Так вы легко достигните своих намеченных целей.

На латыни

Надпись для татуировки о жизни:

Qui sine peccato est – Не бывает людей без греха.
Aetate fruere, mobili cursu fugit – Жизнь быстро проходит, успей пожить сейчас.
Faber est quisque fortunae suae – Человек сам создает свою судьбу.
Cum deo - тату для верующих «С богом».

Надпись для татушки об упрямстве, смелости:

Audacesfortuna kuvatrr juvat – Только смельчаки получают счастье.
Ne cede malis – Не унывай, когда несчастье настигло.
Tu ne cede malis, sed contra audentior ito – Не убегай от проблем, а смело иди к ним на встречу.
Veni, vidi, vici - знаменитая фраза Цезаря в виде тату «Пришел, увидел, победил».
Gutta cavat lapidem – Молекула воды точит камень.

На арабском

философская надпись на татушки «У каждого своя дорога».
тату, означающая «Единственная любовь навеки».
татуировка в виде надписи о пустых обещаниях «Кричащий петух начинает рассказывать басни уже из яйца».
тату о смелости «Если настал день, когда вы отправляетесь в путешествие, то считай, прошли уже половину».
тату в виде надписи о ясности разума «Не превозноси религию человека превыше его ума».

На английском

Failure does not mean I"m a failure; It does mean I have not yet succeeded – Неудача не означает, что я неудачник; она означает, что успех еще впереди. (такую надпись на татуировке лучше разместить в несколько строк).
Be careful with your thoughts – they are the beginning of deeds – Осторожно с мыслями, ведь они – начало поступков.
Now or never - Сейчас или никогда (Эта татуировка подходит для тех, кто никак не решается сменить образ жизни, рутинную работу).

На итальянском

Il ricordo di te vivr nel mio cuore – памятная надпись для татуировки «Мое сердце всегда будет помнить тебя».
Il cuore di una madre un abisso in fondo al quale si trova sempre il perdono – семейная тату «Самая настоящая бездна – это сердце матери. Там всегда найдется благословение и прощение».
Prendi la mia mano, non lasciarla andare, per me vali pi della vita – Возьми мою руку – держи. Ты для меня больше, чем жизнь!
Nessun rimpianto, nessun rimorso – Никогда ни о чем не жалею.

На французском

Татуировки о любви:

coute ton coeur – Прислушивайся к своему сердцу.
Personne n’est parfait, jusqu’ ce qu’on tombe amoureux de cette personne – Человек до тех пор не совершенен, пока кто-то не полюбит его.
C`est l`amour que vous faut – надпись на тату о главном «Любовь – это все, что необходимо».
Une seule sortie est la vrit – татуировка, дающая ответ на все вопросы. «Единственным решением всего является правда».

На иврите

надпись тату с материальным смыслом «У кого деньги, тот и музыку заказывает».
татуировка мотивация «Лучше сделай это поздно, чем никогда».
тату надпись про пустые слова «Если собака лает, это не означает, что она покусает».
В сердце только вера.
Дорога только у тех, кто идет по ней.
Я для любимого, а он – для меня.
В моем окружении счастье, любовь и красота.

Какие надписи делать не стоит

Если вы решились на иностранный язык, то не стоит делать непроверенные надписи татуировки. Положиться на татуировщика – неправильное решение, он не всегда коренной носитель иврита, латыни. Решаясь на значимую надпись тату, найдите человека, который говорит, пишет, думает на выбранном языке. Если вы хотите, чтобы татуировка была вытянута вертикально, в этом случае попросите коренного носителя написать фразу в конечном варианте, чтобы татуировщик не допустил ошибку при нанесении. Тогда тату будет иметь не только красивый вид надписи, но и смысл.

Цены на тату надписи

В каждом салоне нужно уточнять цены на татуировки в виде оригинальных надписей. Ориентировочные тарифы на короткое слово – от 1500 р., цитата – от 2000 р., каллиграфия – от 2000 р., индивидуальный эскиз – от 4000 р. Учитывайте параметры татуировки. Если она размером со спичечный коробок, то цены примерно такие, если больше – стоимость будет выше. Вы можете узнать, сколько стоит татуировка, которая написана на тебе любимой знаменитости (например, Анджелины Джоли, Дэвида Бэкхема). Если вам по карману, дерзайте!

Узнайте подробнее о для девушек.

Фото популярных надписей для тату

Одни люди в мире думают, что судьба решена давно за каждого, другие – строители своей жизни. Где истина, никто не знает, но смелость явно характерна для второй группы. Ведь строить путь собственными руками, давая себе мотивацию в виде текста татуировки, лучше, чем ожидать чуда, сложа руки. Фото тату помогут вам определиться с идеальным вариантом, местом размещения, шрифтом.

Латинский язык считается древним языком, но это не мешает ему обладать тем очарованием, которое присуще многим другим языкам. Лишь единицы сегодня говорят на латыни, поэтому в нем присутствует шарм и загадочность, которые могут служить нитью, связывающей человека с его тату. Можно проследить происхождение некоторых известных фраз, надписей и философских цитат. Многие знаменитости «увековечили» на своих телах мысли на латыни в виде надписей. Приведем список идей, которые могут вам пригодиться, если вы планируете сделать себе тату с надписью .

Латинские фразы

o Латинские фразы обычно состоят из нескольких слов, и имеют определенную тематику: например, семья, закон, дружба. Латинские фразы могут быть как общими заявлениями, так и иметь частный случай. Среди известных фраз на латыни можно отметить такие: «castigat ridendo mores»; (Шутя наказывать смешное), «aut viam inveniam aut faciam» (Или найди дорогу, или проложи её сам) и «non omnis moriar»; (нет, весь я не умру). Смотрите самые популярные высказывания далее.

Философские изречения на латыни

o Философские мысли на латинском языке, в отличие от фраз, обычно более известны. Многие были произнесены известными учеными либо высказаны прославленными мыслителями. Вполне допустимо будет сказать, что самым известным философским изречением стало высказывание Декарта: «cogito ergo sum» (мыслю, следовательно, я существую), которая обращается к вопросу существования человечества и вопросу бытия. Среди других широко известных философских изречений на латыни: «errare humanum est» (человеку свойственно ошибаться), «facta non verba» (не словом, а делом) и «nosce te ipsum» (познай самого себя).

Современные латинские фразы

o Сегодня на латынь переводят современные известные цитаты и фразы. Например, бессмертное изречение Мартина Лютера Кинга: «У меня есть мечта» было переведено на латынь как: «Habeo Somnium». А вот известное восклицание из к/ф «A Christmas carol» «Идиотские традиции!» (Обычно касательно Рождества. Объясняется в видеоуроках BBC. ) «Bah! Humbug» было переведено как: «Phy! Fabulae», а « Подхвати меня лучом, Скотти» (из телесериала «Стар трек» ) как: «me transmitte sursum caledoni»

Перевод тату на латинский язык

o Интернет – это огромное пространство, где можно получить перевод практически любого высказывания или надписи с русского языка на другой язык по вашему выбору. Латинский здесь не исключение. Воспользовавшись сервисами бесплатного/платного перевода вы можете получить фразу на латинском языке для своей тату. К примеру, вам понравилась фраза: «Бог – это любовь», набираете фразу в поисковике и ищите соответствия на латинском языке, лучше конечно знать какой-то другой язык: шансы найти то, что нужно, увеличиваются. Например, на английском эта фраза будет выглядеть так: «God is love», что на латыни: «Deus est diligo».

Перевод тату в профессиональных областях

o Люди определенной профессии – военные или медики – также тяготеют к татуировкам в виде надписи на латыни. В качестве фраз военной тематики, многие используют изречения вроде: «pro patria» (за Родину), «semper paratus» (всегда готов), и «haec protegimus» (под нашей защитой) – все это популярные лозунги. Люди, связанные с медициной, обычно используют фразы вроде: «dei gratia» (милостью божией), «bonadiagnosis, bona curatio» (Хороший диагноз — хорошее лечение), или «non sibi sed omnibus» («не себе, но другим»).

Алфавитный поиск фраз для тату:

Для быстрого поиска нужной вам фразы воспользуйтесь сочетанием клавиш: CTRL+F

Audaces fortuna juvat (лат.) — Счастье сопутствует смелым.
Cave! (лат.) — Будь осторожен!
Contra spem spero (лат.) — Без надежды надеюсь.
Cum deo (лат.) — С богом.
Debellare superbos (лат.) — Подавлять гордыню, непокорных.
Dictum factum (лат.) — Сказано — сделано.
Еrrаrе humanum est (лат.) — Ошибаться свойственно человеку.
Est quaedam flere voluptas (лат.) — В слезах есть что-то от наслаждения.
Faciam ut mei memineris (лат.) — Сделаю так, чтобы ты обо мне помнил!
Fatum (лат.) — Судьба , рок.
Finis coronat opus (лат.) — Конец венчает дело.
Fortes fortuna adjuvat (лат.) — Судьба помогает смелым.
Gaudeamus igitur, juvenes dum sumus (лат.) — Возвеселимся же, пока мы молоды.
Gutta cavat lapidem (лат.) — Капля долбит камень.
Наес fac ut felix vivas (лат.) — Так поступайте, чтобы жить счастливо.
Hoc est in votis (лат.) — Вот чего я хочу.
Homo homini lupus est (лат.) — Человек человеку волк.
Homo liber (лат.) — Свободный человек.
Homo res sacra (лат.) — Человек — вещь священная.
Ignoti nulla cupido (лат.) — О чем не знают, того и не желают.
In hac spe vivo (лат.) — Этой надеждой живу.
In vino veritas (лат.) — Истина в вине.
Juravi lingua, mentem injuratam gero (лат.) — Я клялся языком, но не мыслью.
Jus vitae ас necis (лат.) — Право распоряжения жизнью и смертью.
Magna res est amor (лат.) — Великое дело — любовь .
Malo mori quam foedari (лат.) — Лучше смерть, чем бесчестье.
Malum necessarium — necessarium (лат.) — Неизбежное зло — неминуемо.
Memento mori (лат.) — Помни о смерти!
Memento quod es homo (лат.) — Помни, что ты человек.
Me quoque fata regunt (лат.) — Я тоже подчиняюсь року.
Mortem effugere nemo potest (лат.) — Смерти никто не избежит.
Ne cede malis (лат.) — Не падай духом в несчастье.
Nil inultum remanebit (лат.) — Ничто не останется неотмщенным.
Noli me tangere (лат.) — Не тронь меня.
Oderint, dum metuant (лат.) — Пусть ненавидят, лишь бы боялись.
Omnia mea mecum porto (лат.) — Все мое ношу с собой.
Omnia vanitas (лат.) — Все — суета!
Per aspera ad astra (лат.) — Через тернии к звездам.
Pisces natare oportet (лат.) — Рыбе надо плавать.
Potius sero quam nunquam (лат.) — Лучше поздно, чем никогда.
Procul negotiis (лат.) — Прочь неприятности.
Qui sine peccato est (лат.) — Кто без греха.
Quod licet Jovi, non licet bovi (лат.) — Что позволяется Юпитеру, то не позволяется быку.
Quod principi placuit, legis habet vigorem (лат.) — Что угодно повелителю, то имеет силу закона.
Requiescit in pace (лат.) — Покоится с миром.
Sic itur ad astra (лат.) — Так идут к звездам.
Sic volo (лат.) — Так я хочу.
Silentium (лат.) Молчание.
Supremum vale (лат.) — Последнее прости.
Suum cuique (лат.) — Каждому свое.
Trahit sua quemque voluptas (лат.) — Каждого влечет его страсть.
Tu ne cede malis, sed contra audentior ito (лат.) — Не покоряйся беде, но смело иди ей навстречу.
Ubi bene, ibi patria (лат.) — Где хорошо, там и родина.
Unam in armis salutem (лат.) — Единственное спасение — в борьбе.
Vale et me ama (лат.) — Прощай и люби меня.
Veni, vidi, vici (лат.) — Пришел, увидел, победил.
Via sacra (лат.) — Святой путь.
Vita sene libertate nlhil (лат.) — Жизнь без свободы — ничто.
Vivere militare est (лат.) — Жить — значит бороться.

Татуировка является одним из самых ярких способов самовыражения, а выбор фразы для тату или рисунка - это сложный и ответственный процесс. Помочь решить какое изображение будет нанесено на тело и определиться с его местоположением помогут профессиональные мастера нательного художественного искусства.

Фразы для тату с переводом

В тех ситуациях, когда душевный порыв невозможно выразить при помощи определенного изображения, на помощь приходят изречения и афоризмы, нанесенные на тело. Фразы для тату со смыслом, который понятен только носителю изображения - это оригинальный способ заявить о себе или дополнить имеющееся представление.

Многие отечественные и зарубежные селебрити отдают предпочтение красивым фразам для тату. На теле все чаще можно встретить:

имена самых близких и любимых людей;
важные фразы и даты;
цитаты философов;
афоризмы и пословицы из народного эпоса;
автографы;
мотивирующие высказывания.

Фразы для татуировок наносят на различных языках (даже мертвых). В этом случае необходимо достоверное знание перевода, для того чтобы в точности перенести смысл желаемого высказывания. Для этого можно обратиться к профессиональному переводчику или носителю языка.

Высказывания для тату

Квалифицированный тату-мастер поможет избежать появления неловких ситуаций при нанесении интимных тату и предложит вниманию клиента каталог надписей, которые представлены уже с переводом.

Процесс создания эскиза тату фразы позволяет примерить несколько вариантов различных шрифтов. На выбор каллиграфии может повлиять не только желание клиента, но и язык высказывания. К примеру тату фразы иероглифы сложно представить в оформлении вензелями. Они предполагают строгое нанесение.

Лучшие фразы для тату, выполненные в разных стилистиках и расположенные на разных местах, будут выглядеть совершенно по-разному, даже при условии полного совпадения высказываний. Одной из главных задач мастера и клиента при создании эскиза является сохранение читабельности. Важно не переусердствовать в украшении фразы и сохранить ее на длительный срок. Художники знают наверняка, что обилие тонких линий, расположенных очень близко со временем могут исказиться. В таком случае понадобиться либо коррекция изображения, либо

Текстовые тату в последние годы набирают всё большую и большую популярность, становясь скорее модным трендом. Что представляет собой такая татуировка?! Она содержит фразу из популярной песни, цитату или высказывание известного человека, выполненную, как правило, рукописным шрифтом.
Если вы решили сделать временную или постоянную татуировку, то задумайтесь — не стоит ли остановить свой выбор именно на этом виде нательного украшения. К тому же совместить картинку и текст в tatoo тоже никто не запрещал — нет предела фантазии!!! Такая комбинация даже более интересна и необычна!
А некоторые индивидуумы делая тату в виде надписи или текста, запечатлевают на своём теле памятную дату или просто имя любимого и дорогого сердцу человека, чтобы он был хотя бы так ближе к душе! С именами в тату вообще можно делать различные интересные вариации: например, имя и сердце. Или же имя и цветок!

Среди самых распространённых идут фразы для тату, представляющие популярные поговорки (даже пословицы встречаются) и изречения мудрых или известных людей. Думаю понятно, что для такой татуировки подойдёт только относительно короткое изречение. Но тут, как говорится, краткость — сестра таланта! К тому же, Вы — «сам себе режиссёр» и что мешает набить на руке или ноге свой собственный слоган или девиз по жизни, который в полной мере отразит Вашу индивидуальность и исключительную особенность, выделяющую в толпе!

Как вариант, наколоть можно и фразу для татуировки на латыни, английском, французском, испанском, немецком, арабском и даже китайском или японском языках. В последнем случае — будьте осторожны, чтобы не получилось как в анекдоте «Колбаса,вертолёт,бегемот».

Фразы, цитаты и надписи для тату на русском языке:

1. Путь в тысячу миль начинается с одного шага
2. Утром, познав истину, вечером можно умереть
3. Мудрый не знает волнений, человечный не знает забот, смелый не знает страха
4. Не делай другому того, чего себе не пожелаешь
5. Тот, кто красиво говорит и обладает привлекательной наружностью, редко бывает истинно человечен
6. По своим природным задаткам люди друг другу близки, а по своим привычкам друг от друга далеки
7. Совершенный человек все ищет в себе, ничтожный — в других
8. Того, кто не задумывается о далеких трудностях, непременно поджидают близкие неприятности
9. Благородный муж с достоинством ожидает велений Неба. Низкий человек суетливо поджидает удачу
10. Достойный человек не идет по следам других людей
11. Благородный муж в душе безмятежен. Низкий человек всегда озабочен
12. Ученый, ищущий истину, но стыдящийся бедной одежды и грубой пищи! О чем тут еще говорить!
13. Оценивая мирские дела, благородный муж ничего не отвергает и не одобряет, а все меряет справедливостью
14. Истинно человечный муж добивается всего собственными усилиями
15. Каждый может стать благородным мужем. Нужно только решиться им стать
16. Слово должно быть верным, действие должно быть решительным
17. Благородный человек знает только долг, низкий человек знает только выгоду
18. Тот, кто учится, не размышляя, впадет в заблуждение. Тот, кто размышляет, не желая учиться, окажется в затруднении
19. Нелегко встретить человека, который, отдав учению три года жизни, не мечтал бы занять высокий пост
20. В древности люди учились для того, чтобы совершенствовать себя. Ныне учатся для того, чтобы удивить других
21. Учитесь так, словно вы постоянно ощущаете нехватку своих знаний
22. Только самые мудрые и самые глупые не поддаются обучению
23. Блажен тот, кто ничего не знает: он не рискует быть непонятым
24. Не беспокойся о том, что люди тебя не знают, но беспокойся о том, что ты не знаешь людей
25. Тот, кто, обращаясь к старому, способен открывать новое, достоин быть учителем
26. Единственная настоящая ошибка — не исправлять своих прошлых ошибок
27. Благородный муж ни от кого не ожидает обмана, но когда его обманывают, он первый замечает это
28. Каждый ошибается в зависимости от своей пристрастности
29. Не огорчаюсь, если люди меня не понимают, — огорчаюсь, если я не понимаю людей
30. Не происходит изменений лишь с высшей мудростью и низшей глупостью
31. Люди в древности не любили много говорить. Они считали позором для себя не поспеть за собственными словами
32. Достаточно, чтобы слова выражали смысл
33. Молчание — верный друг, который никогда не изменит
34. Жаловаться на неприятную вещь — это удваивать зло; смеяться над ней — это уничтожить его
35. Когда не знаешь слов, нечем познавать людей
36. Благородный муж стремится говорить косноязычно, а действовать искусно
37. Добродетель не останется в одиночестве. У нее обязательно найдутся соседи
38. Если человек тверд, решителен, прост и несловоохотлив, то он уже близок к человечности
39. Попытайтесь быть хотя бы немного добрее, и вы увидите, что окажетесь не в состоянии совершить дурной поступок
40. Прекрасно там, где пребывает милосердие. Разве достичь мудрости, если не жить в его краях?
41. Посылать людей на войну необученными — значит предавать их
42. Не имей друзей, которые бы уступали тебе в моральном отношении
43. Только истинно человечный человек способен и любить, и ненавидеть
44. Почтительный сын — это тот, кто огорчает отца и мать разве что своей болезнью
45. Тот, кто не может наставить к добру своих домашних, не может учиться сам
46. Благородный муж стойко переносит беды, а низкий человек в беде распускается
47. У сдержанного человека меньше промахов
48. Будьте строги к себе и мягки к другим. Так вы оградите себя от людской неприязни
49. Люди хотят для себя богатства и славы; если то и другое нельзя обрести честно, следует их избегать
50. Люди страшатся бедности и безвестности; если того и другого нельзя избежать, не теряя чести, следует их принять
51. Если у вас есть возможность явить милосердие, не пропускайте вперед даже учителя
52. Секрет доброго правления: правитель да будет правителем, подданный — подданным, отец — отцом, а сын — сыном
53. Когда пути неодинаковы, не составляют вместе планов
54. Уважать всякого человека, как самого себя, и поступать с ним, как мы желаем, чтобы с нами поступали
55. Не усвоив приличий, не утвердишься
56. Плати за зло чистосердечием, а за добро плати добром
57. Не жалуйтесь по поводу того, что на крыше соседа лежит снег, если ваш собственный порог не очищен
58. Если сам прям, то всё исполнят и без приказания. А если сам не прям, то слушаться не будут, даже если им прикажут
59. Благородный муж, привязанный к домашнему уюту, не достоин зваться таковым
60. Изощренные слова губят добродетель. Несдержанность в мелочах погубит великое дело
61. Тот, кто, дожив до сорока лет, вызывает лишь неприязнь, конченый человек
62. Как можно иметь дело с человеком, которому нельзя доверять? Если в повозке нет оси, как можно в ней ездить?
63. Из всех преступлений самое тяжкое — это бессердечие
64. Если у тебя не будет дурных мыслей, не будет и дурных поступков
65. Сердитый человек всегда полон яда
66. Посещать и слушать злых людей — это уже начало злого дела
67. Благородный муж винит себя, малый человек винит других
68. Когда исходят лишь из выгоды, то множат злобу
69. Если мы так мало знаем о жизни, что можем мы знать о смерти?
70. То, что вас обидели или обокрали, ничего не значит, если вы не будете постоянно об этом вспоминать

Фразы, цитаты и надписи для тату на Английском с переводом:

Have Faith – Уверуй.

All we have to decide is what to do with the time that is given to us – Все что нам нужно решить, это что делать со временем, которое нам отведено.
Be the one to guide me, but never hold me down – Будь тем, кто направляет меня, но никогда не смей меня тормозить.
Celebrate this chance to be alive and breathing – Отпразднуй тот шанс, что ты живешь и дышишь.
Dream as if you’ll live forever – Мечтай так, как будто ты будешь жить вечно.
Everyone underwent something that changed him – Каждый прошел в своей жизни через что-то, что изменило его.
Everything has beauty, but not everyone sees it – У всего есть красота, только не каждый это видит.
Have Faith – Уверуй.
He, who does not love loneliness, does not love freedom – Кто не любит одиночество, не любит и свободы.
Fall down seven times, stand up eight – Упади семь раз, но встань восемь.
For every dark night, There’s a brighter day – На каждую темную ночь найдется светлый день.
I am not afraid I was born to do this – Я не боюсь, я был рожден, чтобы сделать это.
I am the master of my fate; I am the captain of my soul – Я — хозяин своей судьбы, я – капитан своей души.
I carry your heart with me (i carry it in my heart.) – Я ношу твое сердце с собой (Я ношу его в своем сердце).
I’ll follow you and make a heaven out of hell, and I’ll die by your hand which I love so well – Я последую за тобой и даже ад превращу в рай, и я умру рядом с тобой, с человеком, которого я тау сильно люблю.
I love you in this way because I do not know any other way of loving – Я люблю тебя именно так, а не иначе, поскольку не знаю другой любви.
I love you because the entire universe conspired to help me find you – Я люблю тебя, так как целая Вселенная помогала мне отыскать тебя.
I will strive with things impossible — Я буду бороться даже с тем, что выглядит невозможным.
I’m gonna fight for what’s right… — Я собираюсь сражаться за то, что считаю правильным…
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! – Хочешь быть кем-то, кем-то действительно особенным – будь собой!
If you don’t love yourself, you cannot love others – Если не любишь себя, не сможешь полюбить и других.
In dreams and in love there are no impossibilities – В мечтах и любви нет невозможного.
It does not matter how slowly you go so long as you do not stop — Не важно насколько медленно ты движешься, главное не останавливаться.
Life isn’t about waiting for the storm to pass – Жизнь – это не момент ожидания, когда утихнет шторм…
Learn from yesterday Live for today Hope for tomorrow – Учись на вчерашних ошибках, живи сегодняшним днем, надейся на завтра.
Live each day as if it were your last – Живи каждый день так, как будто он последний.
Look after my heart I’ve left it with you. – Заботься о моем сердце, я оставил его с тобой.
Love is all you need – Все что тебе нужно – это любовь. This heart beats for only you – Это сердце бьется только для тебя.
No one is ever betrayed by true love – Настоящая любовь еще никого не предавала.
Not to know is bad, not to wish to know is worse — Не знать плохо, не хотеть знать — еще хуже
Success is not in what you have, but who you are — Успех не в том, что имеешь, а в том, что ты из себя представляешь.
The greatest thing you’ll ever learn, is just to love and be loved in return – Самая великая вещь, которой можно научится, это любить и быть любимым взамен.
That which does not kill me makes me stronger –То, что не убивает нас, делает нас сильнее.
Those who cannot change their minds cannot change anything — Кто не может изменить свои воззрения, не может изменить ничего.
There is always hope – Всегда есть надежда. With pain comes strength – С болью приходит сила.
You don’t know what you’re alive for until you know what you would die for – Ты никогда не поймешь для чего живешь, пока не осознаешь ради чего мог бы умереть.
To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that’s all — Жить — редчайшее в мире явление. Большинство людей просто существуют.
We found love – Мы нашли любовь. You are every reason every hope and every dream I’ve ever had – Ты – единственная причина, единственная надежа, единственная мечта, которые у меня когда-либо были.
We fell in love, despite our differences – Мы влюбились друг в друга, несмотря на то, чтобы разные.

Фразы, цитаты и надписи для тату на Латыни:

106. In memoriam — В память.

1. Ab altero expectes, alteri quod feceris — Жди от другого того, что сам ты сделал другому.
2. Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo — Я пробуждена к красоте, дышу изяществом и излучаю искусство.
3. Abiens, abi! — Уходя, уходи!
4. Adversa fortuna — Злой рок.
5. Aequam memento rebus in arduis servare mentem — Старайся сохранить присутствие духа и в затруднительных обстоятельствах.
6. Aetate fruere, mobili cursu fugit — Пользуйся жизнью, она так быстротечна.
7. Actum ne agas — С чем покончено, к тому не возвращайся.
8. Aliena vitia in oculis habemus, а tergo nostra sunt — Чужие пороки у нас на глазах, наши — за спиной.
9. Aliis inserviendo consumor — Служа другим расточаю себя.
10. Amantes sunt amentes — Влюблённые безумны.
11. Amicos res secundae parant, adversae probant — Друзей создаeт счастье, несчастье испытывает их.
12. Amor etiam deos tangit — Любви подвержены даже боги.
13. Amor non est medicabilis herbis — Нет лекарства от любви.
14. Amor omnia vincit — Все побеждает любовь.
15. Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit — Любовь, как слеза, из глаз рождается, на сердце падает.
16. Antiquus amor cancer est — Старая любовь не забывается.
17 Audi, multa, loquere pauca — Слушай много, говори мало.
18. Audi, vide, sile — Слушай, смотри и молчи.
19. Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare — Послушать глупость я готов, а слушаться не буду.
20. Aut viam inveniam, aut faciam — Или найду дорогу, или проложу ее сам.
21. Aut vincere, aut mori. — Или побеждать или умирать.
22. Aut caesar, aut nihil. — Или Цезарь, или ничто.
23. Beatitudo nоn est virtutis praemium, sed ipsa virtus — Счастье не награда за доблесть, но само является доблестью.
24. Benefacta male locata malefacta arbitror — Благодеяния, оказанные недостойному, я считаю злодеяниями.
25. Calamitas virtutis occasio — Бедствие пробный камень доблести.
26. Carpe diem — Лови момент.
27. Certum voto pete finem — Ставь себе лишь достижимые цели
28. Cogitationes poenam nemo patitur — Никто не несет наказания за мысли.
29. Cogito, ergo sum — Я мыслю, следовательно я существую.
30. Conscientia mille testes — Совесть тысяча свидетелей.
31. Consultor homini tempus utilissimus — Время — самый полезный советчик человеку.
32. Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida — Кому улыбается Фортуна, того не замечает Фемида.
33. Cum vitia present, paccat qui recte facit — Когда пороки процветают, страдает тот, кто честно живет.
34. Damant, quod non intelegunt — Осуждают, потому что не понимают.
35. De gustibus non disputandum est — О вкусах не спорят.
36. De mortuis aut bene, aut nihil — О мертвых или хорошо, или ничего.
37. Descensus averno facilis est — Лёгок путь в ад.
38. Deus ipse se fecit — Бог создал себя сам.
39. Divide et impera — Разделяй и властвуй.
40. Ducunt volentem fata, nolentem trahunt — Желающего идти судьба ведет, нежелающего влачит.
41. Dura lex, sed lex — Каким бы ни был суровым закон, его следует соблюдать.
42. Dum spiro, spero! — Пока дышу, надеюсь!
43. Dum spiro, amo atque credo — Пока дышу, люблю и верю.
44. Edite, bibite, post mortem nulla voluptas! — Ешьте, пейте, после смерти нет никакого наслаждения!
45. Educa te ipsum! — Воспитай самого себя!
46. Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas. — Надо есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть.
47. Esse quam videri — Быть, а не казаться.
48. Etiam innocentes cogit mentiri dolor — Боль заставляет лгать даже невинных.
49. Ex nihilo nihil fit — Из ничего ничто не происходит.
50. Ex malis eligere minima — Из зол избирать наименьшее.
51. Ex ungue leonem — По когтям можно узнать льва.
52. Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum — Льва узнаем по когтям, а осла по ушам.
53. Experientia est optima magistra — Опыт лучший учитель.
54.Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus — Когда мы здоровы, то легко даем больным хорошие советы.
55. Facta sunt potentiora verbis — Поступки сильнее слов.
56. Factum est factam — факт есть факт.
57. Fama clamosa — Громкая слава.
58. Fama volat — Слухами земля полнится.
59. Feci quod potui, faciant meliora potentes — Я сделал все, что мог, кто может, пусть сделает лучше.
60. Felix, qui quod amat, defendere fortiter audet — Счастлив, кто смело берет под свою защиту то, что любит.
61. Feminae naturam regere desperare est otium — Надумав женский нрав смирить, простись с покоем!
62. Festina lente — Торопись медленно.
63. Fide, sed cui fidas, vide — Будь бдительным; доверяй, но смотри, кому доверяешь.
64. Fidelis et forfis — Верный и смелый.
65. Finis vitae, sed non amoris — Кончается жизнь, но не любовь.
66. Flagrante delicto — На месте преступления, с поличным.
67. Fors omnia versas — Слепой случай меняет все (воля слепого случая).
68. Fortes fortuna adjuvat — Смелым судьба помогает.
69. Fortiter in re, suaviter in modo — Упорно добиваться цели, действуя мягко.
70. Fortunam citius reperis, quam retineas — Счастье легче найти, чем сохранить.
71. Fortunam suam quisque parat — Свою судьбу каждый находит сам.
72. Fructus temporum — Плод времени.
73. Fuge, late, tace — Беги, таись, молчи.
74. Fugit irrevocabile tempus — Бежит невозвратное время.
75. Gaudeamus igitur — Так давайте веселиться.
76. Gloria victoribus — Слава победителям.
77. Gustus legibus non subiacet — Вкус не подчиняется законам.
78. Gutta cavat lapidem — Капля точит камень.
79. Heu conscienta animi gravis est servitus — Хуже рабства угрызенья совести.
80. Heu quam est timendus qui mori tutus putat! — Тот страшен, кто за благо почитает смерть!
81. Hoc est vivere bis, vita posse priore frui — Уметь наслаждаться прожитой жизнью — значит жить дважды.
82. Homines amplius oculis, quam auribus credunt — Люди верят больше глазам, чем ушам.
83. Homines, dum docent, discunt — Люди, уча, учатся.
84. Hominis est errare — Человеку свойственно ошибаться.
85. Homines non odi, sed ejus vitia — Не человека ненавижу, а его пороки.
86. Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora — Чем больше люди имеют, тем больше желают иметь.
87. Homo hominis amicus est — Человек человеку друг.
88. Homo homini lupus est — Человек человеку волк.
89. Homo sum et nihil humani a me alienum puto — Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо.
90. Ibi potest valere populus, ubi leges valent — Там, где законы в силе, и народ силен.
91. Igne natura renovatur integra. — Огнем природа возобновляется вся.
92. Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi — Другим прощай часто, себе никогда.
93. Imago animi vultus est — Лицо зеркало души.
94. Imperare sibi maximum imperium est — Повелевать собою величайшая власть.
95. In aeternum — Навеки, навсегда.
96. In Daemon Deus — В Демоне Бог!
97. In dubio abstine — При сомнении воздерживайся.
98. Infandum renovare dolorem — Вновь воскрешать несказáнную боль
99. Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem — Величайшее несчастье — быть счастливым в прошлом.
100. Incertus animus dimidium sapientiae est — Сомнение — половина мудрости.
101. In pace — В мире, в покое.
102. Incedo per ignes — Шествую среди огня.
103. Incertus animus dimidium sapientiae est — Сомнение половина мудрости.
104. Injuriam facilius facias guam feras — Легко обидеть, тяжелее вытерпеть.
105. In me omnis spes mihi est — Вся моя надежда на самого себя.
106. In memoriam — В память.
107. In pace leones, in proelio cervi — Во время мира львы, в сражении олени.
108. Inter arma silent leges — Когда гремит оружие, законы молчат.
109. Inter parietes — В четырех cтенах.
110. In tyrrannos — Против тиранов.
111. In vino veritas — Истина в вине.
112. In vino veritas, in aqua sanitas — Истина в вине, в воде здоровье.
113. In vitium ducit culpae fuga — Желание избежать ошибки вовлекает в другую.
114. In venere semper certat dolor et gaudium — В любви всегда состязаются боль и радость.
115. Ira furor brevis est — Гнев есть кратковременное умоисступление.
116. Ira initium insaniae est — Гнев начало безумия.
117. Jactantius maerent, quae minus dolent — Выставляют напоказ свою скорбь больше всего те, кто меньше скорбит.
118. Jucundissimus est amari, sed non minus amare — Очень приятно быть любимым, но не менее приятно любить самому.
119. Leve fit, quod bene fertur onus — Груз становится легким, когда несешь его с покорностью.
120. Lucri bonus est odor ex re qualibet — Запах прибыли приятен, от чего бы он ни исходил.
121. Lupus non mordet lupum — Волк не укусит волка.
122. Lupus pilum mutat, non mentem — Волк меняет шерсть, а не натуру.
123. Manus manum lavat — Рука руку моет.
124. Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo — Совесть моя мне важнее, чем все пересуды.
125. Mea vita et anima es — Ты моя жизнь и душа.
126. Melius est nomen bonum quam magnae divitiae — Доброе имя лучше большого богатства.
127. Meliora spero — Надеюсь на лучшее.
128. Mens sana in corpore sano — В здоровом теле здоровый дух.
129. Memento mori — Помни о смерти.
130. Memento quia pulvis est — Помни, что ты прах.
131. Mores cuique sui fingit fortunam — Судьба наша зависит от наших нравов.
132. Mors nescit legem, tollit cum paupere regem — Смерть не знает закона, забирает и царя, и бедняка.
133. Mors omnia solvit — Смерть решает все проблемы.
134. Mortem effugere nemo potest — Смерти никто не избежит.
135. Natura abhorret vacuum — Природа не терпит пустоты.
135. Naturalia non sunt turpia — Естественное не позорно.
137. Nihil habeo, nihil curo — Ничего не имею ни о чем не забочусь.
138. Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata — Мы всегда стремимся к запретному и желаем недозволенного.
139. Nolite dicere, si nescitis — Не говорите, если не знаете.
140. Non est fumus absque igne — Нет дыма без огня.
141. Non ignara mali, miseris succurrere disco — Познав несчастье, я научилась помогать страдальцам.
142. Non progredi est regredi — Не продвигаться вперёд значит идти назад.
143. Nunquam retrorsum, semper ingrediendum — Ни шагу назад, всегда вперёд.
144. Nusquam sunt, qui ubique sunt — Нигде нет тех, кто везде.
145. Oderint dum metuant — Пусть ненавидят, лишь бы боялись.
146. Odi et amo — Ненавижу и люблю.
147. Omne ignotum pro magnifico est — Все неизвестное представляется величественным.
148. Omnes homines agunt histrionem — Все люди — актеры на сцене жизни.
149. Omnes vulnerant, ultima necat — Каждый час ранит, последний — убивает.
150. Omnia mea mecum porto — Все мое ношу с собой.
151. Omnia fluunt, omnia mutantur — Всё течет, все изменяется.
152. Omnia mors aequat — Смерть всё равняет.
153. Omnia praeclara rara — Все прекрасное редко.
154. Omnia, quae volo, adipiscar — Добиваюсь всего, чего хочу.
155. Optimi consiliarii mortui — Лучшие советники — мертвые.
156. Optimum medicamentum quies est — Лучшее лекарство покой.
157. Pecunia non olet — Деньги не пахнут.
158. Per aspera ad astra — Через тернии к звездам.
159. Per fas et nefas — Всеми правдами и неправдами.
160. Per risum multum debes cognoscere stultum — По частому смеху ты должен узнать глупца.
161. Perigrinatio est vita — Жизнь — это странствие.
162. Persona grata — Желательная личность или лицо пользующееся доверием.
163. Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, et aperietur vobis — Просите и дано будет вам; ищите и найдете; стучите и отворят вам.
164. Primus inter pares — Первый среди равных.
165. Quae fuerant vitia, mores sunt — Что было пороками, теперь нравы.
166. Quae nocent — docent — Что вредит, то учит.
167. Qui tacet consentire videtur — Молчание знак согласия.
168. Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas — Никто не может знать, когда какой беречься опасности.
169. Quo quisque sapientior est, eo solet esse modestior — Чем умнее человек, тем он обычно скромнее.
170. Quod cito fit, cito perit — Что скоро делается, скоро и разваливается.
171. Respue quod non es — Отбрось то, что не есть ты.
172. Scio me nihil scire — Я знаю, что ничего не знаю.
173. Sed semel insanivimus omnes — Однажды мы все бываем безумны.
174. Semper mors subest — Cмерть всегда рядом.
175 Sequere Deum — Следовать воле Божьей.
176. Si etiam omnes, ego non — Даже если все будут, я не буду
177. Si vis amari, ama — Если хочешь быть любимым, люби.
178. Si vis pacem, para bellum — Если хочешь мира, готовься к войне.
179. Sibi imperare maximum imperium est — Наивысшая власть — власть над собой.
180. Similis simili gaudet — Подобное радуется подобному.
181. Sic itur ad astra — Так идут к звёздам.
182. Sol lucet omnibus — Солнце светит всем.
183. Sola mater amanda est et pater honestandus est — Любви достойна только мать, уважения отец.
184. Sua cuique fortuna in manu est — Своя судьба у каждого в руках.
185. Suum cuique — Каждому свое
186. Tarde venientibus ossa — Кто поздно приходит тому кости.
187. Tempus fugit — Время бежит.
188. Terra incognita — Неизвестная земля
189. Tertium non datur — Третьего не дано; третьего нет.
190. Tu ne cede malis, sed contra audentior ito! — Не покоряйся беде, а смело иди ей навстречу!
191. Ubi nihil vales, ibi nihil velis — Там, где ты ни на что не способен, ты не должен ничего хотеть.
192. Ut ameris, amabilis esto — Чтобы тебя любили, будь достоин любви.
193. Varietas delectat — Разнообразие доставляет удовольствие.
194. Verae amititiae sempiternae sunt — Истинная дружба вечна.
195. Veni, vidi, vici — Пришел, увидел, победил.
196. Veni, vidi, fugi — Пришёл, увидел, убежал.
197. Vita sine libertate, nihil — Жизнь без свободы ничто.
198. Vivamus atque amemus — Будем жить и любить.
199. Vivere est agere — Жить значит действовать.
200. Vivere est vincere — Жить значит побеждать.

Выбираем шрифты для тату. Как правильно подобрать шрифт для татуировки.

Подбор красивого, а главное — подходящего шрифта для текстовой тату — это отдельная и нелёгкая порой задача. В Интернете десятки и даже сотни тысяч различных шрифтов на любой вкус. И тут каждый пытается подобрать что-то своё. Многие уделяют внимание только красоте и завитушкам, не смотря при этом на читаемость текста, а ведь в таком виде татуировке содержимое текста носит главнейшую роль. Поэтому надо выбирать наиболее оптимальный вариант, как с точки зрения эстетики, так и с точки зрения начертания букв. От себя могу посоветовать вот такие:

Cyrillic ribbon Pepita MT Carolina Segoe Script Present Script Script Calligraphy Alexandra Zefirno One Passion Conflict ROB Park Avenue Acquest Script Gothikka Dear Joe

Но в любом случае, свой выбор надо согласовать с мастером — возможно он подскажет даже более интересные варианты, о который Вы даже не задумывались.

Уважай прошлое, создавай будущее.
Rispetta il passato, costruisci il futuro.

Мой Ангел хранитель всегда со мной.
Il mio angelo custode è sempre con me.

Своими мыслями мы сотворяем мир.
Con i nostri pensieri costruiamo il mondo.

Даже когда у тебя все карты на руках, жизнь вдруг может начать играть в шахматы.
Anche quando hai tute le carte in mano, la vita inaspettatamente può cominciare a giocare a scacchi.

Память о тебе, будет жить в моём сердце.
Il ricordo di te vivrà nel mio cuore.

Верь в мечту, верь в свободу.
Credi nei sogni, credi nella libertà.

Есть только одно счастье в жизни, любить и быть любимыми.
C’è un’unica felicità nella vita: amare ed essere amati.
(George Sand)

Живи. Борись. Люби.
Vivi. Lotta. Ama.

Сердце матери- это бездна. В глубине которой всегда найдется прощение.
Il cuore di una madre è un abisso in fondo al quale si trova sempre il perdono.

Сомневаешься — не делай!
Nel dubbio non lo fare!

Возьми мою руку — держи, ты для меня больше, чем жизнь!
Prendi la mia mano, non lasciarla andare, per me vali più della vita.

Ни о чем не жалею.
Nessun rimpianto, nessun rimorso.

Следуй за своей мечтой.
Segui i tuoi sogni.

Любовь матери – это единственная любовь, от которой нельзя ждать измены.
L’unico amore che non tradirà mai è l’amore di una madre.

То, что происходит сегодня — результат твоих мыслей вчера.
Ciò che accade oggi è il risultato dei tuoi pensieri di ieri.

Есть только ты и звёздное небо над нами.
Ci sei soltanto tu e il cielo stellato sopra di noi.

Я рождена для счастья.
Sono nata per la felicità.

Выход есть всегда.
C’è sempre una via d’uscita.

Ничего в этом мире не происходит случайно.
A questo mondo nulla accade per caso.

Господь видит все наши грехи, но он видит и наше раскаяние.
Dio vede tutti i nostri peccati, però vede anche il nostro pentimento.

Я храню твое сердце.
Custodisco il tuo cuore.

Спасибо за всё Папа
Grazie di tutto Papà.
(или также — Grazie Papà)

Спасибо за всё Мама.
Grazie di tutto Mamma.
(или также — Grazie Mamma)

Любовь к родителям живет вечно.
L’amore per i genitori vive in eterno.

Ma te ti sento dentro come un pugno (итал.) — Но тебя, тебя я чувствую внутри как удар кулаком

Создано на небесах.
* Прим. переводчика: В итальянском языке для устойчивого словосочетания » Произведено в…» используют традиционно заимствованное из английского языка выражение » Made in..»(например, » Made in Italy «, » Made in Cina «; в качестве примера приведу один из газетных заголовков: » Difendiamo il nostro Made in Italy » — » Защитим наш брэнд » Произведено/сделано в Италии «). По аналогии, для сохранения похожего эффекта, возможен следующий перевод данной фразы:
Made in Paradiso.
(Буквально — «Сделано/произведено в Раю»);
Prodotto in Paradiso — «итальянизированный» вариант;

Не в наших планах жить вечно. В наших планах жить ярко.
Non vogliamo vivere in eterno, bensì vivere intensamente.
* Прим. переводчика: более буквальный перевод —
Non rientra nei nostri piani vivere in eterno, bensì vivere intensamente.

Мамочка, я тебя люблю.
Mamma, ti voglio bene.

Я люблю тебя, мама. Ты в моем сердце навсегда.
Ti voglio bene, Mamma. Sarai sempre nel mio cuore.

Пока не разлучит нас смерть.
Finché morte non ci separi.

Пусть сердце моей мамы бьётся вечно.
Che il cuore della mia mamma batta in eterno.

Меняясь оставайся неизменной .
Cambiando rimani te stessa .
* Прим. переводчика: выделены окончания, указывающие на грам. категорию женского рода.

Я получу все, что хочу.
Otterrò tutto ciò che voglio.

Бог всегда со мной.
Dio è sempre con me.

Il Signore è sempre con me.

Ты всегда в моем сердце.
Sei sempre nel mio cuore.

Я люблю жизнь.
Amo la vita.

Живи без сожалений.
Vivi senza rimpianti.

Я не знаю что будет завтра…главное быть счастливой сегодня.
Non so cosa mi riserva il domani… L’importante è essere felice oggi.

Одна жизнь — oдин шанс.
Una vita, un’opportunità.

Шаг за шагом к мечте.
Passo per passo verso il sogno.

Нет ничего невозможного.
Niente è impossibile.

Одной тобой живу, одну тебя люблю.

Одним тобой живу, одного тебя люблю.
Vivo solo di te, amo solo te.

Ho visto che l amore cambia il modo di guardare (итал.) — Я заметила (я поняла), что любовь меняет видение

Любовь убивает медленно.
L’amore uccide lentamente.

Моя жизнь-Моя игра.
La mia vita, il mio gioco.

С Богом в сердце.
Con Dio nel cuore.
В качестве допустимого варианта:
Con il Signore nel cuore.

Невозможное возможно.
L’impossibile è possibile.

Мечтай без страха.
Sogna senza paura.

(Моё сердце) бьётся только для тебя.
(Il mio cuore) batte solo per te.

Не мечтай, будь мечтой.
Non sognare, sii tu stesso il sogno.

Во веки веков со мной одна моя любовь.
Nei secoli dei secoli è sempre con me il mio unico amore.

В жизни есть много, что я себе не позволю, но нет ничего, что мне могли бы запретить.
Ci sono molte cose nella vita che io stesso non mi permetterei di fare,
ma non c’è nulla che gli altri mi potrebbero proibire.

Высказывания знаменитых людей в переводе на итальянский язык.

В одном часе любви – целая жизнь.
C’è tutta una vita in un’ora d’amore.
Оноре де Бальзак

Лучше сгореть, чем угаснуть.
E’ meglio bruciare in fretta che spegnersi lentamente.
Курт Кобейн

Там где заканчивается Время, начинается Вечность.
Lì dove finisce il Tempo, inizia l’Eternità.
АТМАН РА

Тверже всего мы верим в то, о чем меньше всего знаем.
In nulla crediamo così fermamente quanto in ciò che meno conosciamo.
Мишeль де Монтень

Уж лучше беспокойство в сомнении, чем успокоенность в заблуждении.
È men male l’agitarsi nel dubbio, che il riposar nell’errore.
Алессандро Мандзони

Смерть - великий миротворец.
La morte è un grande pacificatore.
Алессандро Мандзони

В необходимом — единение, в сомнительном — свобода, во всем — любовь.
Unità nelle cose fondamentali, libertà dove c’è il dubbio, carità in tutto.
Августин Аврелий

Тот, кто полон любви, исполнен самим Богом.
Di che cosa è pieno se non di Dio colui che è pieno d’amore?
Августин Аврелий
* Прим. переводчика: точная цитата Святого Августина выражена в форме риторического вопроса;
букв. «Чем же, если не самим Богом, исполнен тот, кто полон любви?»

У кого много пороков, у того много и повелителей.
Se hai molti vizi, servi molti padroni.
Петрарка Франческо

Время исцеляет любовную тоску.
Il tempo guarisce tutte le pene d’amore.
Овидий

Женщины, как и сны, никогда не бывают такими, какими хочешь их видеть.
Le donne, come i sogni, non sono mai come tu le vorresti.
Луиджи Пиранделло

Мы пожинаем в жизни то, что посеяли: кто посеял слёзы, пожинает слёзы; кто предал, того самого предадут.
Nella vita si raccoglie quel che si semina: chi semina lacrime raccoglie lacrime; chi ha tradito sarà tradito.
Луиджи Сеттембрини

Наша жизнь — это то, во что ее превращают наши мысли.
La nostra vita è il risultato dei nostri pensieri.
Цезарь Марк Аврелий Антонин Август

Каждый видит, каким ты кажешься, мало кто чувствует, каков ты есть.
Ognuno vede quel che tu pari, pochi sentono quel che tu sei.
Никколо Макиавелли

La vita e bella (итал.) — Жизнь прекрасна

Завоевывай себе друзей не пустой ленью, а искренними словами любви.
Anziché con il vano ozio, conquista i tuoi amici con sincere parole d’amore. *
Сократ
* Прим. переводчика: перевод на итальянский язык выполнен с русского варианта, а с не оригинала.

Невозможно жить лучше, чем проводя жизнь в стремлении стать совершеннее.
Non c’è modo migliore di trascorrere la vita che nell’aspirazione di diventare sempre più perfetto. *
Сократ

С первой минуты жизни надо учиться быть достойными жить.
Sin dal primo minuto della vita bisogna imparare ad essere degni di vivere. *
Жан-Жак Руссо
* Прим. переводчика: перевод на итальянский язык выполнен с русского варианта, а с не оригинала.

Смерть достаточно близка, чтобы можно было не страшиться жизни.
в оригинале:
Man hat den Tod nahe genug, um sich nicht vor dem Leben fürchten zu müssen.
Фридрих Ницше
Si ha la morte abbastanza vicino per non dover temere la vita. *
* перевод на итальянский язык — с оригинала на немецком языке.

Цитата из знаменитой речи Стива Джобса перед выпускниками Стенфорда, в оригинале на английском языке:
Stay hungry. Stay foolish.
Steve Jobs
В переводе на русский язык:
Оставайтесь ненасытными (голодными)! Оставайтесь безрассудными!
В переводе на итальянский язык:
Restate affamati, restate folli.

Красивые фразы в переводе с итальянского на русский язык.

Smetterò di amarti solo quando un pittore sordo riuscirà a dipingere il rumore di un petalo di rosa cadere su un pavimento di cristallo di un castello mai esistito.
Я перестану любить тебя только тогда, когда глухому художнику удастся изобразить звук падающего лепестка розы на хрустальный пол никогда не существовавшего замка.

Se tu fossi una lacrima, io non piangerei per paura di perderti.
Если бы ты был слезой, я бы не плакала в страхе потерять тебя.

Non accontentarti dell’orizzonte…cerca l’infinito.
Не довольствуйся горизонтом… ищи бесконечность.

Ci fosse stato un motivo per stare qui ti giuro, sai, sarei rimasto. (итал.) — Если бы был хоть один повод остаться здесь, клянусь тебе, знаешь, я бы остался.

L’essenziale è invisibile agli occhi. «Il piccolo principe» Antoine de Saint-Exupéry
Самое главное - то, чего не увидишь глазами.
«Маленький принц» Антуан де Сент-Экзюпери

Ci fosse stato un motivo per stare qui ti giuro, sai, sarei rimasto.
Если бы был хоть один повод остаться здесь, клянусь тебе, знаешь, я бы остался.
(Васко Росси)

Amore senza rimpianti.
Любовь без сожалений.

Anima Fragile.
Хрупкая душа.

Non arrenderti mai perché quando pensi che sia tutto finito, è il momento in cui tutto ha inizio!
Никогда не сдавайся: когда ты думаешь что всё закончилось — это как раз тот момент, когда всё только начинается!

Ho visto che l’amore cambia il modo di guardare.
Я заметила (я поняла), что любовь меняет видение.

Sei una piccola stella nel cielo ma grande nel mio cuore.
В небе ты маленькая звезда, но большая в моём сердце.

Se hai bisogno e non mi trovi, cercami in un sogno.
Если тебе надо и ты не можешь найти меня, ищи меня во сне.

Sotto le ali di un angelo.
Под крыльями ангела.

Для качественного перевода Ваших фраз или текста рекомендую обращаться к автору перевода данной страницы
Марине Нечаевой.