Что значит фразеологизм «Гордиев узел»? Что означает выражение "гордиев узел" Что означает гордиев узел кратко

События поэтичного мифа о замудренном узле, в древности именовалась Фригия. В настоящее время это западная и центральная территория Турции. Древний город Гордион был столицей некогда могущественного фригийского царства в Малой Азии. Знаменитое имя Гордий носили многие фригийские цари, поэтому предполагается, что в мифе фигурирует собирательный образ правителей древнего царства.

В царстве было очень развито скотоводство и земледелие, многие мифы прямо и косвенно указывают на их особое место в жизнедеятельности населения. Так царства якобы был простой крестьянин с двумя волами, а за убийство или кражу последних предполагалась смертная казнь. Можно предположить, что на территории Фригии существовали месторождения золота. Легенды и сказания о даре Мидаса вряд ли появились на пустом месте.

Легенда о гордиевом узле

Существует легенда, что фригийские жрецы храма Зевса якобы предсказали, что их царем станет первый человек, вступивший в их город. Этим человеком стал не кто иной, как земледелец Гордий, который впоследствии в древнегреческие мифы как правитель и приемный отец не менее мифического Мидаса.

Гордиевым узлом называют очень сложную и запутанную ситуацию.

Гордий, дабы увековечить данное событие, привязал свою знаменитую колесницу к алтарю в храме Зевса, по свидетельствам жрецов, очень хитроумным узлом. Родилось предсказание, что тот, кто сумеет распутать узел, будет править миром. Правда, судя по всему, упоминалась власть именно над Фригией. Сколь велико было количество желающих распутать этот узелок, остается только догадываться.

Что связывал гордиев узел

Согласно легенде, замысловатым узлом из кизиловой коры было связано дышло с ярмом царя Гордия. Большинство писателей указывают, что узел был столь сложным, что распутать его было невозможно, и решительный полководец Александр Македонский выхватил острый меч и попросту его разрубил.

"Разрубить гордиев узел" - решить трудную задачу.

Однако, по свидетельствам инженера и архитектора македонской армии - Аристобула, Александр просто вынул крюк из переднего конца дышла, на котором, собственно, и закреплялся яремный ремень. На основе этого мифа, в истинность которого древние безоговорочно верили, возник одноименный фразеологизм. "Разрубить гордиев узел" в переносном смысле означает решительные действия в нестандартной ситуации.

Разрубить гордиев узел РАЗРУБАТЬ ГО́РДИЕВ УЗЕЛ. РАЗРУБИТЬ ГОРДИЕВ УЗЕЛ. Книжн. Экспрес. Смело, решительно и сразу же разрешать какую-либо очень трудную задачу, находить посредством чего-либо выход из трудной ситуации. Этот приезд, верил он, разрубит гордиев узел, разъяснит всю неясность создавшегося положения (Фурманов. Чапаев). - Из древнегреческой легенды о том, как Александр Македонский разрубил мечом хитро завязанный фригийским царём Гордием сложный узел. По предсказанию оракула, тот, кто сумел бы распутать этот узел, должен был стать властителем всей Азии. Лит.: Михельсон М. И. Русская мысль и речь… - СПб., 1912. - Т. 1. - С. 209; Ашукин Н. С, Ашукина М. Г. Крылатые слова. - М., 1960. - С. 150.

Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое "Разрубить гордиев узел" в других словарях:

разрубить гордиев узел - Разрубить (рассечь и т.п.) го/рдиев узел. Разрешить какие л. затруднения быстро, смело и решительно (из древнегреческого предания о том, что Александр Македонский рассёк мечом сложный узел, завязанный фригийским царем Гордием, оракул же… … Словарь многих выражений

Гордиев узел - По легенде, рассказанной древними историками, фригийцы, которым оракул повелел избрать царем того, кто первый встретится им с телегой по дороге к храму Зевса, повстречались с простым земледельцем Горди ем и провозгласили его царем. Телегу,… … Словарь крылатых слов и выражений

ГОРДИЕВ УЗЕЛ Современная энциклопедия

ГОРДИЕВ УЗЕЛ Большой Энциклопедический словарь

Гордиев узел - согласно древнегреческой легенде, запутанный узел, которым фригийский царь Гордий привязал ярмо к дышлу телеги. Предсказание оракула гласило, что развязавший узел получит господство над миром. По преданию, Александр Македонский в 334 до н. э. в… … Политология. Словарь.

Гордиев узел - ГОРДИЕВ УЗЕЛ, согласно греческой легенде, запутанный узел, которым фригийский царь Гордий привязал ярмо к дышлу телеги. Оракул предсказал: развязавший узел получит господство над миром. Александр Македонский в 334 до нашей эры в ответ на… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

гордиев узел - согласно древнегреческой легенде, запутанный узел, которым фригийский царь Гордий привязал ярмо к дышлу телеги. Предсказание оракула гласило, что развязавший узел получит господство над миром. По преданию, Александр Македонский в 334 до н. э. в… … Энциклопедический словарь

Гордиев узел - У этого термина существуют и другие значения, см. Узел (значения). «Александр Македонский рассекает Гордиев узел» Гордиев узел сложный узел, завязанный по легенде фригийским царём Гордием, который разрубил Александр Македонский. В… … Википедия

Гордиев узел - крыл. сл. По легенде, рассказанной древними историками, фригийцы, которым оракул повелел избрать царем того, кто первый встретится им с телегой по дороге к храму Зевса, повстречались с простым земледельцем Гордием и провозгласили его царем.… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

Гордиев узел - запутанное сплетение обстоятельств. Разрубить Гордиев узел – принять быстрое и смелое решение запутанного и сложного вопроса. Согласно древнегреческой легенде, гордиевым узлом назывался чрезвычайно запутанный узел, которым фрагийский царь Гордий… … Справочник по фразеологии

Книги

Гордиев узел , Шлинк Б.. Бывший юрист Георг Польгер соглашается возглавить бюро переводов в маленьком городке на юге Франции, прежний начальник которого скончался при загадочных обстоятельствах. Поначалу все…

По легенде действительно существовал такой узел, который невозможно было распутать.

А легенда звучит так:

Как-то жрецы фригийского храма Зевса изрекли такое предсказание - кто первый ступит за ворота города, тот обязательно должен стать правителем, и он будет царем из царей.

Ничего не подозревающий и неизвестный бедняк Гордий въехал в город на своей телеге и был признан царем Фригии.

Тележка была преподнесена в дар храма, в котором вершилось предсказание и привязана к алтарю.

Но узел этот был такой запутанный и хитрый, что никто не мог справиться с ним.

И вот тогда возникло второе предсказание, что тот, кто развяжет этот узел станет еще более могущественным правителем и завоюет весь мир.

И вот в один из дней, перед узлом оказался великий Македонский и все замерли в ожидании покориться узел ему или нет, как же он его развяжет. И глядя на запутанное лыко, Александр выхватил меч и разрубил его.

Значение выражения:

Фразеологизм " Гордиев узел" представляет собой описание какой-либо запутанной ситуации, в которой сложно разобраться. И чем больше ты ее решаешь, тем дальше она запутывается.

А вот " гордиев узел разрубить" значит одним махом разрешить ситуацию, причем подойти к этому нестандартно.

Филолог, кандидат филологических наук, поэт, член Союза писателей России.
Дата публикации:05.10.2018

Не всегда всё в жизни проходит гладко, так, как мы этого хотим, часто на пути появляются преграды, определенные обстоятельства, в переплетении которых человек может запутаться, так и не достигнув своей цели. Такое положение дел издавна называют «гордиев узел» , почему трудности сравнивают с «узлом» и почему он «гордиев»? Ответы на поставленные вопросы можно получить ниже.

Значение фразеологизма

Фраза «Гордиев узел» обозначает непростое сплетение обстоятельств, коварный план, чрезмерно тяжелая задача, решение которой потребует много сил, времени, нестандартного подхода по достижению желаемого результата.

Устойчивый оборот появляется в художественной и исторической литературе, он синонимичен слову «хитросплетение» и имеет аналоги в иностранных языках. Таким образом, «гордиев узел» в английском языке представлен, как «gordian knot», французы говорят «nud gordien», а немцы «gordischer Knoten».

Примеры употребления в шекспировском «Цимбелин» и тургеневском «Рудин» соответственно:

«… снять его легко, как узел гордиев распутать трудно».
«…Гордиев узел какой-то затянулся – пришлось перерубить…!».

Совместно популярна в употреблении фраза «разрубить гордиев узел», что трактуется, как разрешить запутанное, сложное, в своем изначальном понимании, дело, прямым способом. Принято считать, если обстоятельства оказались настолько противоречивы и запутанны, и проблема не решается, на первый взгляд, логически вытекающим способом, остается только идти «в лоб», в один миг решить ее, т.е. таким образом, «разрубить Гордиев узел».

Происхождение фразеологизма

Легенда зародилась в древности, с начала существования государства Фригия (запад современной Турции), когда столица Гордион стала центром междоусобных войн. Все верили в предсказание оракула, что предрекало появление нового владыки, который появится на открытой повозке, и, якобы он сосредоточит власть в своих руках.

Первым, кто пересек порог стал бедняк Гордий, именно его жители объявили своим новым царем. В честь такого события, как символ признательности, крестьянин даровал свою повозку Зевсу, и сделал он это, привязав ее своеобразным узлом к столбу возле храма.

Позже появилось новое предсказание, что тот, кто развяжет данный узел, станет правителем Фригии и всего Востока, покорит всю Азию. Много столетий жители ждали умельца и будущего величайшего правителя, но никому узел не поддавался, никто так и не отвязал повозку фригийского царя.

В результате, спустя столетия, «Гордиевым узлом» стали называть неразрешимую стандартным способом ситуацию.

История имеет продолжение. В 3 веке до н.э. Александр Великий – император Македонии, отправляется покорять Персидское государство. Подойдя к Гордиону, он пожелал посетить храм Зевса и самостоятельно убедиться в существовании легендарного «узла». Увидев узел, который никто не мог распутать на протяжении нескольких веков, император достал меч и со словами «Вот так решается задача», перерубил его.

После этого возник сопутствующий фразеологизм «разрубить гордиев узел» , что толкуется как разрешение любой непосильной задачи при помощи физической силы.

Александр Македонский рассекает «гордиев узел» | Автор картины: Жан-Симон Бартелеми (Франция)

Нельзя с уверенностью сказать, что «гордиев узел» имел место быть, научного подтверждения этому нет. Между историками бытует мнение, что эта легенда – всего лишь выдумка и оригинальное толкования устойчивого оборота. На сегодняшний день имеются лишь развалины городов на территории современной Турции, как маленькое доказательство существования страны Фригии.

Узел, который не развязать

Фразеологизм «Гордиев узел» означает такую ситуацию, когда некая проблема или поставленная задача настолько сложна, что для ее решения требуется нестандартный, оригинальный подход.

История происхождения фразеологизма Гордиев узел

Существует древняя легенда о том, как великий полководец Александр Македонский одним взмахом меча ликвидировал такое затруднение. А началось все с того, что жрецы храма Зевса во всеуслышание объявили о том, что новым Фригийским царем, который отличится самыми блестящими достижениями, станет первый человек, который только въедет в город. Этим везучим человеком оказался простой крестьянин по имени Гордий. Став правителем Фригийского царства, Гордий сделал памятный подарок храму – свою телегу, на которой он приехал в тот памятный день. Но он ее не просто подарил, а привязал к алтарю настолько сложным и запутанным узлом

Что развязать его, для того чтобы убрать телегу от алтаря не мог никто, даже самые ловкие и сильные умельцы.

И тогда фригийский Оракул сделал новое пророческое заявление: весь мир покорится тому человеку, который решит задачу запутанного Гордиева узла . Он создаст величайшую империю, несравненную по своей мощи, в которую войдет вся Азия, и в века войдет слава того правителя.

Спустя некоторое время столица Фригии была покорена армией молодого завоевателя Александра Македонского. Войдя в храм, он долго рассматривал запутанный узел из тонкого кизилового лыка. Поняв, что развязать его, так же как и у прочих желающих, у него не получится, ему пришло в голову легкое, но своеобразное решение. Он достал свой меч и на глазах своих солдат и храмовых жрецов одним махом разрубил лыковый узел, над которым так долго бились искусники, желающие прославиться. Македоняне восславили своего предводителя, а фригийские служители Зевса провозгласили Македонского тем самым великим императором, о котором им и вещал Оракул.

Так и была решена знаменитая на всю Фригию, а затем и на весь мир, трудная задача. Как сказал тогда сам полководец, если невозможно развязать , то нужно разрубить, то есть подойти к проблеме не так как прочие люди, а посмотреть на нее под новым углом.

Если ситуация настолько сложна, что не поддается традиционным методам выхода из нее, а что-то делать с ней необходимо, остается только ударить по проблеме мечом смелых неординарных мер. Выйти из сложного и, казалось бы, безнадежного затруднения при помощи какого-либо оригинального и нового решения и называется «разрубить Гордиев узел ».