Булгакова мастер и маргарита краткое содержание по главам. Вести из Ялты. глава. Коровьевские штучки

Булгаков писал своё величайшее произведение более десяти лет. Он много раз переписывал главы, менял их названия, пока смерть не прервала его работу. Жена писателя в последние годы жизни записывала главы романа с его слов, и так человечество смогло получить в наследие произведение, ставшее в последствии мировым достоянием.

Весна в Москве. На скамейке у Патриарших прудов сидят Берлиоз Михаил Александрович, редактор популярного журнала и председатель МОССОЛИТа, и Иван Бездомный, молодой поэт. Они беседуют на антирелигиозную тему. Бездомному было поручено написать поэму и доходчиво в ней объяснить, что Бога на самом деле нет. Берлиоз критикует труд автора, поскольку в поэме он видит не отрицание Бога, а высмеивание Христа. Жарко. Берлиозу не по себе, ему мерещится длинный человек с котелком на голове и наглым лицом.

Из безлюдной аллеи выходит человек, описание которого в последствии отличалось у каждого свидетеля. Одни утверждали, что он прихрамывал, другие говорили о его громадном росте и платиновых коронках, третьи вспоминали, что рост у него был небольшой, а коронки золотые. Автор описывает его как темноволосого человека высокого роста, не хромающего, с коронками платиновыми с одной стороны и золотыми с другой, глаза у него были разноцветные: один чёрный, а другой зеленый. Одежда и поведение выдавало в нем иностранца сорока лет. Под мышкой он держал трость с головой пуделя в качестве набалдашника.

Иностранец сел между литераторами и спросил, каково мнение мужчин о 5-ти доказательств существования Бога. Он Задает вопрос о том, кто распоряжается жизнью человеческой, на что получает ответ, мол сам человек и распоряжается. Незнакомец опровергает это, указывая, что человек смертен и не знает, чем он будет заниматься сегодня вечером. Он предсказывает Берлиозу, что ему комсомолка отрежет голову. Затем интересуется вечерними планами председателя и говорит, что заседания не будет, поскольку Аннушка уже разлила масло. Иван спрашивает, а не бывал ли незнакомец в клинике для душевнобольных, на что в ответ получает совет, самому спросить у профессора Стравинского, что такое шизофрения.

Решив, что это шпион, литераторы убеждаются, что кроме всего прочего иностранец умеет читать мысли. Он им показывает паспорт консультанта черной магии. Он также говорит, что Иисус существовал, и доказательства этому не нужны. Начинает рассказ…

Он повествует о прокураторе Иудеи Понтии Пилате. Ему на допрос привели Иешуа Га-Ноцри, обвиняемого в намерении разрушить Ершалаимский храм. Иешуа зовет прокуратора добрым человеком, за что его бьют розгами и наказывают звать прокуратора «игемон». Оправдываясь на обвинения, Иешуа говорит, что его слова не верно записал Левий Матвей. Он говорил лишь, что рухнет храм старой веры и будет создан храм истины. Пилат страдает от ужасной мигрени. Он думает о яде, который способен навсегда избавить его от мук.

На вопрос Пилата, в чем истина, Иешуа отвечает, что истина в головной боли, которая мучает прокуратора, и что тот хочет, чтобы пришла его любимая собака. Затем Иешуа говорит, что голова пройдет, и боль действительно уходит. Пилат интересуется, почему он зовет всех добрыми людьми, и слышит от Иешуа, что на земле нет злых людей.

Пилат, избавившись на время от мигрени, хочет спасти несчастного от смерти, но в деле, помимо обвинения о разрушении храма, есть ещё и оскорбление кесаря. Иешуа говорил, что власть – это насилие над людьми. Пилату ничего не остается, как утвердить обвинение и отправить излечившего его Га-Ноцри на казнь. Кроме него к казни приговорены трое разбойников. В честь весеннего праздника пасхи первосвященник просит помиловать Варраввана, но прокуратор хочет отпустить Га-Ноцри. Каифа непреклонен, Пилат ему угрожает, но это не помогает. Пилат вещает народу о помиловании Варраввана. Идут приготовления к казни.

Рассказ впечатляет Берлиоза, но он говорит, что это мало походит на правду, а профессор отвечает, что он сам был на балконе у Пилата в тот момент. Литераторы считают, что он и вправду псих.

На вопрос Берлиоза, где профессор остановился, он ответил, что пока нигде, но планирую жить в вашей квартире. Возмущенный редактор бежит звонить в посольство. На улице он видит трамвай, отходит шаг назад, поскальзывается на разлитом подсолнечном масле и падает прямо на рельсы. Трамвай переезжает его и оставляет без головы.

Иван Бездомный слышит, как кто-то винит Аннушку, что она пролила масло. Он думает схватить профессора, но к тому присоединяется регент (он же Коровьев, он же Фагот) в клетчатом пиджаке и большущий черный кот. Вся троица скрывается в темной улочке. Иван бежит за ними, но расстояние не сокращается.

Не догнав профессора, Бездомный купается в Москве-реке, видит, что его одежду украли. В кальсонах со свечкой и иконкой он приходит в Грибоедов – литераторский дом МАССОЛИТа, и заявляет всем, что Берлиоза убил иностранец, которого нужно немедленно схватить. Ивана увозят в психбольницу и ставят диагноз – шизофрения.

Степан Лиходеев, театральный директор Варьете, проживал вместе с Берлиозом в одной квартире №50. У него похмелье. Он видит неизвестного, подписывающего с ним контракт на сеанс черной магии. Лиходеев видит также странного типа в пенсне и клетчатом пиджаке, и громадного кота. Маг говорит, что будет жить в этой квартире со своей свитой, а Степану здесь места нет. На возмущения Лиходеева из зеркала выходит Азазелло и говорит, что нужно вышвырнуть Степана из Москвы. Кот кричит: «брысь!», и Лиходеев оказывается на берегу Ялты.

Председатель жилтоварищества того дома, где жил Берлиоз, Никанор Босой, устав от претендентов на комнату покойного, решил сходить в квартиру №50. Там он встретил Коровьего, который уверял его, что Степан писал письмо с просьбой заселить иностранца в его квартиру. Коровьев уверяет, что письмо в портфеле Босого, тот открывает чемодан и находит его. Коровьев даёт ему 5 тысяч рублей и пару контрамарок на сеанс магии.

Коровьев звонит по телефону и сообщает, что Босой спекулирует валютой, которую можно найти в его уборной в шахте вентиляции. Босой как раз туда спрятал рубли, но прокуратура находит вместо них доллары. Босого арестовывают.

Театральный финдиректор Римский вместе с администратором Варенухой разыскивают Лиходеева. Готовятся к представлению Воланда «Сеанс чёрной магии с её полным разоблачением», хотя мага в глаза не видели. На адрес театра приходит телеграмма из Ялты, подтвердить личность человека, который полуголый пришёл в ялтинскую милицию и заявляет что он Лиходеев. Римский и Варенуха пишут отказ. Но приходит ещё несколько телеграмм, и они понимают, что там действительно Степа. Варенуха отправляется в милицию, несмотря на странный телефонный звонок, запрещающий ему куда-либо ходить. По дороге в летней уборной его избивает толстяк, похожий на кота, а его длинный дружок отбирает портфель. Потом Варенуху приводят к Степе на квартиру, где Гелла, нагая прислуга Воланда, превращает его в вампира.

В театре Варьете началось представление. Воланд усаживается в кресло на сцене и начинает с Коровьевым обсуждать, как время изменило москвичей. Его критику конферансье Жорж Бенгальский переводит в одобрительную похвалу, за что обвиняется Коровьевым во лжи. Потом начинаются карточные фокусы в исполнении кота и Коровьева. Карты летят в руки публики и превращаются в червонцы. Конферансье опять влезает и говорит, что сейчас будет разоблачение. Коровьев решает наказать наглеца, а публика советует оторвать ему голову. Кот приводит наказание в исполнение, но люди, увидев обезглавленного конферансье, просят простить его. Несчастному приделывают голову и выгоняют со сцены, он машет руками, кричит, и его обезумевшего отвозят в психлечебницу.

Коровьев открывает прямо на сцене магазин парижской моды, в котором любому зрителю предлагают переодеться в заграничную одежду. Практически вся публика побывала в этом магазине, сметая всё, что попадалось под руку.

Иван Бездомный в психушке делает безуспешные попытки составить заявление в милицию, но тут замечает кого-то на балконе. Человек заходит к нему в палату. Гость говорит, что он стащил у медсестры Прасковьи Федоровны ключи и иногда гуляет по балкону. Иван рассказывает ему о незнакомце и Пилате. Гость говорит, что он тоже писал о Пилате, и поясняет, что на Патриарших Иван встретился с сатаной. Он жалеет, что сам не встретился с Воландом, поскольку именно история с Пилатом стала причиной его заточения в лечебнице. Гость назвал себя Мастером, его так нарекла возлюбленная. Однажды он выиграл в лотерею и, сняв две комнатки близ Арбата, принялся писать роман о Пилате. Потом на прогулке он встретил свою любимую. Она прочила его роману славу и сшила Мастеру шапочку с буквой «М». Она была замужем, поэтому они встречались тайно.

Роман не взяли в печать, а напечатанный отрывок был сильно раскритикован Латунским. У Мастера началась депрессия. Его новый друг – Алоизий Могарыч, которого Маргарита невзлюбила, начал давать советы, как писать роман. Главы становились агрессивнее. Мастер стал испытывать непреодолимое чувство страха, он говорил Маргарите, что болен. Она обещала завтра остаться с ним навсегда. Но на следующий день его арестовали, а в их коморке стал жить Алоизий Могарыч. Мастер после ареста попал сюда, в психлечебницу, но любимой он не сообщил о себе.

Вечером Римский сидит в кабинете и слышит за окном милицейскую сирену. На улице дамы стоят без одежды – парижские платья и чулки исчезли. Берет трубку, но там слышит команду не звонить никуда. Сидит ночью в своем кабинете, боясь его покинуть. Входит Варенуха, говорит, что Стёпа слал телеграммы из трактира «Ялта» и его забрали в вытрезвитель. Римский видит странное поведение Варенухи, потом замечает, что, сидящий под лампой администратор не отбрасывает тени. Римский хочет удрать, но Варенуха закрывает дверь, а в окно лезет Гелла. Но крик петуха избавляет Римского от вампиров. На рассвете он уезжает из города.

Председателя дома №50 Босого привезли в психлечебницу, потому как к допросам он был непригоден: ловил черта по комнате и крестился.

Левий Матвей бежит за караваном, идущим к месту казни, желая убить Иешуа ножом и избавить от мучений на кресте. Он опоздал. Но мучения Иешуа, подвешенного рядом с другими смертниками на солнцепеке, вскоре заканчиваются – игемон приказывает дать им воды и пронзить их сердца копьем.

Театр Варьете остался без администрации. На квартире у Степы было пусто. Деньги с сеанса превратились в фантики. Кот Бегемот и Фагот развлекаются в здании зрелищной комиссии. Председатель исчез, его костюм продолжает работать за него, и даже делает телефонные звонки. Все служащие комиссии поют хором под управлением Фагота «Славное море священный Байкал». Они не в силах остановить свой голос, их забирают в лечебницу к Стравинскому.

Поплавский, дядя покойного Берлиоза из Киева, получил от племянника телеграмму от первого лица, о своей же гибели. Дядя едет в Москву, чтобы заполучить заветные метры в доме №50, но его вышвыривает свита Воланда. Затем в квартиру приходит буфетчик Андрей Фокич, возмущенный, что с ним вместо денег расплатились фантиками. Воланд обвиняет его в продаже осетрины второй свежести, а Фагот предсказывает, что через 9 месяцев буфетчик заболеет раком печени и скончается.

Маргарита несчастна, она ждёт своего Мастера каждый день в Александровском саду. Сидит на скамейке, видит похороны, слышит голоса, что у покойника украли голову. Вдруг рядом с ней на скамейке появляется Азазелло. Он показывает ей в толпе Латунского. Затем приглашает её на ужин к иностранцу. Маргарита отказывается, обзывая его сводником. Уходит. Вдогонку Азазелло ей говорит, что пусть и сидит здесь, и ждет своего Мастера. Она возвращается, он даёт ей надежду и крем, которым она должна намазать вечером всё тело. Азазелло исчезает.

Чуть дождавшись вечера, Маргарита натирается кремом и удивляется своему преображению – морщины разгладились, тело стало гладким, волосы завились в локоны. Она радуется и пишет прощальное письмо мужу. Её видит домработница Наташа, Маргарита ей дарит свои вещи и прощается. Звонит Азазелло и приказывает вылетать, крикнув «невидима». Она садится на метлу и улетает. Пролетая над городом, она видит дом Литераторов. Летит в квартиру Латунского, устраивает там погром, разбивает окна и открывает все краны.

Маргарита, налетавшись над городом, летит на реку. Ее догоняет Наташа, которая решила воспользоваться остатками крема. Она летит на борове, в котором Маргарита узнала своего соседа Николая Ивановича.

На реке в честь прилёта Маргариты играют марш, а ведьмы на шабаше танцуют. Наташа полетела в Москву сообщить о прибытии королевы вечера. Маргарита летит обратно уже на машине, за рулём которой сидит чёрный грач. В доме №50 на Садовой идут приготовления к балу. Пространство расширилось до невообразимых размеров, лестница в передней стала бесконечно длинной. Азазелло передал Маргариту Коровьеву, который объяснил ей, что Воланд даёт ежегодный бал полнолуния, для которого нужна хозяйка. Нужно, чтобы она обязательно была Маргаритой с королевской кровью. Он предлагает ей стать хозяйкой бала, Маргарита соглашается.

Коровьев приводит Маргариту к Воланду. Его больное колено Гелла смазывает мазью, а он в это время играет с Бегемотом в шахматы из живых фигур. Маргарита предлагает помочь, и берется смазать больное колено Воланда. На столе стоит глобус, где видно всё, что происходит в мире. Маргарита видит мать с ребенком на руках, которые погибают в огне. Воланд говорит, что он лишь наблюдатель и хвалит Абадонну (демона войны), работа которого, по его мнению, безукоризненна. Он решает показать гостье Абадонну.

Маргариту готовят к балу: моют, одевают лишь туфли и медальон в виде головы черного пуделя на шею с тяжелой цепью. Коровьев даёт ей несколько советов, как надлежит вести себя хозяйке бала. Бал открывает оркестровый туш под управлением Штрауса. На вершине длинной лестницы Маргарита становится, чтобы приветствовать гостей. Мужчинам загробного мира она должна давать руку для поцелуя, а для женщин подставлять для этого колено.

Гости пребывают из каминной трубы. Коровьев представляет их Маргарите: убийцы, алхимики, висельники. Каждому Маргарита должна выразить почтение, но никого не выделять. Маргарита сильно устаёт. Появляется Фрида, и Коровьев рассказывает, что она задушила своего ребенка, которого нечем было кормить, платком, и ей теперь подают его каждое утро, что бы она с ним не сделала накануне. Фрида смотрит на Маргариту умоляющим взглядом, королева бала жалеет её и советует напиться. Невольно она подает детоубийце надежду.

Колено Маргариты распухло от лобызаний, она еле стоит на ногах от усталости. Наконец, пребывают последние гости. Поприветствовав их, Маргарита облетает, поддерживаемая Коровьевым и Бегемотом, все залы, чтобы каждому гостю уделить внимание. Появляется Воланд в сопровождении Абадонны. На блюде Азазелло подносить ему живую голову Берлиоза, с которой Воланд ведет разговор. Он говорит, что всё сбылось, и что Берлиоз был не прав, утверждая, что всё уходит в никуда, но, поскольку, каждому воздается по вере его, то он отправляет Берлиоза туда, куда тот и думал, в небытие. Голова превращается в чашу.

Ещё один гость на балу у сатаны – барон Майгель, теперь уже из мира живых. Он наушник, попросился на бал, чтобы подсматривать и подслушивать. Его убивают шпагой, а его кровь наполняет чашу, бывшую когда-то головой Берлиоза. Воланд пьет вино и предлагает пригубить Маргарите. Он успокаивает королеву, говоря, что кровь ушла в землю, а там где она пролилась, выросли виноградные гроздья.

Комната приобретает привычные очертания – кончился бал. Бегемот наливает Маргарите спирт в стакан. Они ужинают. К утру Маргарита начинает стесняться своей наготы, и хочет уйти. Ей никто не предлагает ничего, и она чувствует себя обманутой, но просить сама не желает. Воланд успокаивает её, говоря, что её проверяли. «Никогда ничего не просите» - говорит он ей – «Сами предложат, и сами всё дадут». Теперь он сам спрашивает, чего она хочет. Маргарита, желавшая только одного, теперь задумывается. Ей неловко, она дала повод Фриде надеяться на избавление от платка.

Маргарита просит за Фриду. Она предстает перед Маргаритой, которая говорит, что ей больше не будут подавать платок. Теперь Воланд спрашивает, что Маргарита хочет для себя лично. Она просит вернуть ей Мастера. В больничной пижаме появляется Мастер, предполагая, что у него галлюцинации. Затем он понимает, кто перед ним. Воланд желает прочесть его роман о Пилате. Мастер говорит, что сжёг его, на что Воланд утверждает, что рукописи не горят, и сам подаёт ему роман.

Маргарита просит, чтобы их вернули в подвал. Азазелло доставляет в квартиру Алоизия Могарыча, который занял их коморку. Маргарита набрасывается на него и царапает. Его выбрасывают из окна. В психбольнице Коровьев уничтожает в психбольнице историю болезни, в книге застройщика удаляется запись о Магарыче, Мастеру возвращают документы. Домработница Наташа проситься, чтобы её оставили в ведьмах. Сосед Маргариты, которого Наташа превратила в борова, требует, чтобы ему выдали справку, что он отсутствовал дома. Кот выписывает ему документ для жены, что он был на балу у сатаны. Варенуха говорит, что он не кровожадный, и просит отпустить его.

Воланд дарит Маргарите подкову из чистого золота, усеянную алмазами, а мастеру обещает, что его роман ещё принесет сюрпризы. Выходя из квартиры, Маргарита потеряла подкову, и её нашла та же Аннушка, которая разлила масло. Азазелло вернулся за утерянной ценностью, напугав Аннушку до смерти. Маргарита и Мастер возвращаются в свой подвал.

Понтий Пилат, рассердившись на слугу, разбил кувшин и пролил вино. Ураган. Прокуратор ждёт гостя. Придя, гость доложил, что в Ершалаиме всё спокойно. Он сказал, что напиток Иешуа пить отказался, но сказал, что не винит в своей смерти никого. Пилат хочет, чтобы его тело втайне похоронили. Интересуется, сколько получил Иуда за предательство. Затем он говорит, что есть сведения, будто бы Иуду убьют ночью и просит заняться охраной этого человека. Гостя зовут Афранием, он - командующий стражей прокуратора. Пилат даёт ему мешок с деньгами и наказывает разбудить в любое время. Оставшись один, прокуратор старается понять, что стало причиной его душевных мук. Зовёт свою преданную собаку Бангу.

В городе Афраний находит дом Низы, что-то говорит ей и уходит. Низа быстро одевается и выходит из дома. На улице она встречает Иуду, который говорит, что хочет зайти к ней. Низа ему отвечает, что идёт в Гефсиманский сад послушать соловьев. Иуда хочет идти с ней, но она говорит, чтобы он пришёл позже к гроту. Он приходит, зовёт Низу, но видит двух мужчин. Один спрашивает, сколько Иуда заработал на предательстве. Иуда думает, что они хотят ограбить его и предлагает деньги. Но его убивают и кладут в мешок с деньгами записку. Третий мужчина выезжает из сада по реке, это Афраний.

У Пилата бессонница. Наконец, он засыпает, ему сниться, что он поднимается по лунной дороге к небу, а рядом с ним едёт Иешуа. Пилат говорит ему, что не мог погубить свою карьеру из-за него, на что Иешуа отвечает, что трусость – самый большой порок. Пилат смеется и плачет во сне, просыпается, вспоминает о казни. Приходит Афраний, докладывает, что не смог сберечь Иуду, отдаёт ему кошель с тридцатью драхмами, которые получил Иуда. Афраний говорит, что потерял его след на базаре. Деньги злоумышленниками были подкинуты во дворец Каифы, но тот сказал, что никому их не выдавал. Пилат говорит, что не видит причин предавать Афрания суду, поскольку он сделал всё возможное. Пилат также предполагает, что скоро по городу расползутся слухи, что Иуда покончил с собой.

Афраний также докладывает о погребении казненных. Левий Матвей унес тело Иешуа и спрятал его в пещере, его нашли и объяснили, что тело будет погребено. Он просился участвовать в погребении, ему разрешили. Пилат благодарит Афрания и говорит, как хорошо иметь дело с человеком, не допускающим ошибок. Он просит привести к нему Матвея. Пилат одаривает того перстнем и предлагает поесть. Матвей просит, чтобы ему вернули нож, который отобрали во время казни, чтобы он его вернул. Пилат говорит, что нож вернут, и просит показать записи Иешуа. Там читает слова о трусости. Пилат хочет взять Матвея к себе на службу в библиотеку, но тот отказывается, говоря, что не сможет, после того как Пилат погубил Иешуа, смотреть ему в глаза. Пилат рассказывает, что случилось с Иудой. Предлагает теперь взять что-нибудь. Матвей просит кусок пергамента и уходит.

Мастер спит, Маргарита дочитывает роман и тоже засыпает.

Следствие по делу Воланда допрашивает всех причастных. В злополучной квартире №50 никого не обнаружили. Председатель зрелищной комиссии, хоть и возвратился в костюм, но о Воланде ничего не знает. Римского нашли в шкафу ленинградской гостиницы. Лиходеев вылетел из Ялты, и только Варенухи нигде не было. Иван Бездомный на вопросы следователя отвечал равнодушно, но из разговора следователь пришел следователь понял, что всё началось на Патриарших прудах. Поймать Воланда и его свиту не помогли даже попытки пройтись с сетью по квартире. Лиходеев, как только приехал, попросился в бронированную камеру. Варенуха объявился, сказал, что напился и спал где-то, но потом заплакал и стал тоже просить бронированную камеру. Позже и Римский изъявил такое же желание.

Допрашивали также Аннушку и соседа Маргариты Николая Ивановича, из чего стало понятно, что пропала сама Маргарита и её служанка. В квартире опять появились признаки жизни. В окне видели кота, там открывались форточки, кто-то пел, но приехавшая милиция обнаружила только кота. Он стрелял из браунинга, его ловили сетью, отстреливались. Кот был ранен, но, сделав глоток спирта из примуса, ожил, из людей никто не пострадал.

Коровьев и кот Бегемот решили напоследок погулять в Москве. Они зашли в Торгсин, где кот съел несколько мандаринов и пару селедок. Кто-то засвистел милицию. Коровьев возмущается, что рабочему классу и мандарин за три копейки съесть не дают. Далее парочка заходит в Грибоедов, где их узнает хозяин и сам принимается обслуживать. Затем бежит к телефону и сообщает в милицию, но когда за гостями приходят, парочка растворяется в воздухе. Кончается всё опять пожаром.

Воланд и Азазелло сидят на террасе старейшего московского здания и видят горящий Грибоедов. К Воланду приходит человек. Это Левий Матвей. Он не здоровается, поскольку не желает Воланду здравствовать. На это Воланд с иронией говорит о том, что добро не существовало бы без зла. Матвей говорит, что Иешуа просит за Мастера и Маргариту, чтобы Воланд подарил им покой. Воланд интересуется, почему они не заберут их к себе, и Матвей отвечает, что света они не заслужили, но заслужили покой.

Воланд отправляет Азазелло, чтобы он всё устроил. Начинается гроза.

Азазелло поит Мастера и Маргариту вином, от которого они засыпают навсегда. Мастер только успевает сказать: «отравитель». Азазелло улетает, чтобы увидеть, как в своём доме умирает от сердечного приступа Маргарита Николаевна. Затем возвращается и снова даёт им вино. Они оживают. Мастер делает догадки, что их убили, но соглашается, что это очень умно. Азазелло философствует, что для того, чтобы чувствовать себя живым, не обязательно сидеть в больничных кальсонах в подвале. Маргарита хочет забрать роман, но Мастер говорит, что помнит его наизусть. Они сжигают подвал и уезжают. Мастер залетает проситься с Иваном и предлагает ему написать продолжение своего романа. Показывает свою возлюбленную, Маргарита целует Ивана в лоб. Они уходят, и Иван слышит шум в палате Мастера. Он зовёт Просковью Федоровну и спрашивает, что случилось. Медсестра не хочет говорить, но он настаивает, и получает ответ, что Мастер скончался. Иван предполагает, что в городе умерла ещё и женщина.

Воланд и его свита ждут их на Воробьевых горах. Затем все прощаются с городом, а Бегемот и Фагот свистят, соревнуясь между собой, так, что деревья вырываются с корнями. Все садятся в карету и поднимаются вверх. В пути облик всех меняется. Коровьев становиться темно-фиолетовым рыцарем с довольно мрачным лицом. Воланд объясняет Маргарите, что когда-то он неудачно пошутил о свете и тьме и теперь вынужден шутить намного дольше. Бегемот превратился в худого демона-пажа. Азазелло, как оказалось, был демоном-убийцей. Глаза у него перестали косоглазить, а клык исчез. Даже Мастер изменился, его волосы завились в косу.

На каменистой вершине Воланд остановил коня. Они видят, как там сидит Понтий Пилат, а рядом лежит его собака Банга. Две тысячи лун спит на этой площадке Пилат, но в полнолуние его мучает бессонница и мигрень. Но даже когда он спит, то видит один и тот же сон: лунную тропу и Иешуа рядом. Он говорит с ним о том, что с радостью разделил бы участь Левия Матвея. Воланд предлагает Мастеру закончить роман и отпустить страдальца.

Мастер кричит: «Свободен! Он ждёт тебя». Пилат видит лунную тропу и бежит по ней. Мастер интересуется о своей участи. Воланд отвечает, что Иешуа просил дать им покой. Он обещает Мастеру и Маргарите, что они будут слушать Шуберта, гуляя под вишнями возле своего вечного дома.

Москва ещё долго жила слухами о невероятных похождениях Воланда и его шайки, но большинство придерживалось мнения, что действовала группа гипнотизеров. Жертвы было всего две – Берлиоз и Майгель. Решили, что Воланд бежал за границу. Черных котов стали везде истреблять, а людей с фамилиями, похожими на Воланд и Коровьев, арестовывать. Со временем всё забылось.

Бенгальский вылечился и стал опять работать конферансье. Но публика всегда шутила над ним, и он ушёл из театра. Варенуха теперь всегда любезно разговаривал по телефону. Лиходеев стал очень молчаливым и в Варьете не вернулся, а уехал в Ростов, где служил заведующим гастрономом. Римский уволился (его заявление привезла жена) и стал работать в кукольном театре. На должность директора назначили Алоизия Могарыча. Он проснулся под вяткой после визита к Воланду. Буфетчик Андрей Фокич на самом деле умер от рака печени.

Иван Понырёв, бывший поэт Бездомный, теперь работает в институте философии и истории. Каждый год весной в полнолуние он садится под липами на Патриарших прудах и разговаривает сам с собой. Затем он идёт домой, засыпает и видит казнь Гестаса. Жена стережет его беспокойный сон. Ему сниться Пилат на лунной дороге, которого успокаивает Иешуа, что казни не было. Затем тропа превращается в реку, к ней подходят Мастер с Маргаритой, которая целует Ивана в лоб, и он спокойно засыпает. Кошмары не мучают его до следующего весеннего полнолуния.

В тематике произведения чередуются библейские картины и жизнь современной для автора Москвы. Роман изначально писался как «Евангелие от дьявола», в котором Воланд испытывал людей и воздавал каждому по заслугам. Позже помимо библейской темы в романе появляется тема любви, вечной муки, незавидной участи творческих личностей современности.

МИХАИЛ БУЛГАКОВ

Мастер и Маргарита

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
...так кто же ты, наконец?
- Я - часть той силы, что вечно хочет
зла и вечно совершает благо.
Гёте. Фауст

Глава I. НИКОГДА НЕ РАЗГОВАРИВАЙТЕ С НЕИЗВЕСТНЫМИ
Весеннее солнце садилось, было необычайно жарко. По Патриаршим прудам шли двое. Первый был Михаил Александрович Берлиоз, председатель правления одной из крупнейших московских литературных ассоциаций, сокращенно МАССОЛИТ, да еще и редактор толстого художественного журнала, - коротенький, упитанный, лысый, гладко выбритый, в громадных очках в черной роговой оправе, почему-то несший шляпу в руке, несмотря на жару, а второй - поэт Иван Николаевич Понырев, псевдоним Бездомный - плечистый, рыжеватый молодой человек в ковбойке, жеваных белых брюках и черных тапочках. В будке “Пиво и воды”, к которой они дружно бросились, не оказалось ничего, кроме теплого абрикосового сока, от которого пахло парикмахерской и захотелось икать. Очень странно, но аллея была совершенно пуста. Литераторы, икая, уселись на скамейке лицом к пруду и спиной к Бронной. И тут приключилась еще одна странность - она касалась одного Берлиоза. Сердце его стукнуло и на мгновение как будто провалилось, а вернулось с вонзившейся в него иглой. Берлиозу вдруг стало так страшно, что захотелось бежать. Он вытер побледневший лоб, решив, что это от переутомления. “Пожалуй, пора бросить все к черту и в Кисловодск...” Но тут в знойном мареве появился перед ним прозрачный гражданин очень странного типа. “На маленькой головке жокейский картузик, клетчатый кургузый воздушный же пиджачок...” Гражданин был высрк и худ, с глумливой физиономией. Случилось как-то так, что в жизни Берлиоза не встречалось ничего странного. Он еще больше побледнел, вытаращив глаза. “Этого не может быть!” Но длинный продолжал качаться перед ним влево-вправо. От ужаса Берлиоз закрыл глаза, а когда открыл - никого не было, да и сердце больше не болело. Он решил, что это была галлюцинация от жары, постепенно успокоился и продолжил разговор с Иваном Бездомным.
Дело было вот в чем: по заданию редакции Иван написал большую антирелигиозную поэму, в которой Иисус, естественно, был обрисован очень черными красками. Но беда в том, что Иисус все равно получился у него ну прямо как живой, хотя и отрицательный. Надо было переписывать. Берлиоз, человек начитанный, сидя на скамье, читает ему настоящую лекцию о древних религиях. Самое главное - доказать, что никакого Иисуса вообще не существовало. Во время этого разговора в аллее показался человек. Впоследствии его никто не смог с точностью описать. А был он таков: “По виду - лет сорока с лишним. В дорогом сером костюме, в заграничных, в цвет костюма, туфлях. Рот какой-то кривой. Выбрит гладко. Брюнет. Правый глаз черный, левый почему-то зеленый. Брови черные, но одна выше другой. Словом - иностранец”.
Берлиоз между тем все доказывал Ивану, что по его рассказу выходит, будто Иисус на самом деле родился... Бездомный громко икнул, а иностранец вдруг поднялся с соседней скамьи, где сидел, подошел к писателям, попросил разрешения присесть и каким-то образом оказался посередине. Иностранец восхищен тем, что его собеседники атеисты. Но как же быть с доказательствами бытия Божня, коих, как известно, существует ровно пять. Да еще шестое - Канта! И его беспокоит один вопрос: ежели Бога нет, то кто же управляет жизнью человеческой и всем вообще распорядком на земле? Бездомный сердито отвечает, что сам человек и управляет. Но ведь чтобы управлять, надо иметь план на некоторый, хоть сколько-нибудь приличный срок. А как же человек может составить план, допустим, на такой смехотворно короткий срок, как тысячелетие, если он не может ручаться даже за свой завтрашний день? Например, он вдруг заболевает саркомой - и ему уже ни до чего. “А бывает еще и хуже: только что человек соберется съездить в Кисловодск, - тут иностранец прищурился на Берлиоза, - поскользнется и попадет под трамвай! Разве не правильнее сказать, что тут управлял кто-то другой, а не он сам?”
“Надо будет ему возразить, - решил Берлиоз, - да, человек смертен, никто против этого не спорит. А дело в том, что...” Его речь продолжил иностранец: “Да, человек смертен, но это было бы еще полбеды. Плохо то, что он иногда внезапно смертен, вот в чем фокус! И вообще не может сказать, что он будет делать в сегодняшний вечер”. Берлиоз не согласен, он знает, что будет делать, если, конечно, на Бронной ему не свалится на голову кирпич. “Вы умрете другой смертью, - иностранец что-то пошептал и заявил: - Вам отрежут голову”. Нет, Берлиоз собирается председательствовать в МАССОЛИТЕ! “Нет, этого быть никак не может, - твердо возразил иностранец. - Потому что Аннушка уже купила подсолнечное масло, и не только купила, но даже и разлила. Так что заседание не состоится”. Возмущенный Иван намекает иностранцу на то, что он шизофреник. Тот советует ему самому узнать у профессора в свое время, что такое шизофрения. Литераторы отошли в сторонку - это шпион, вот кто, надо его задержать, проверить документы. Когда они подошли, иностранец стоял с документами в руках. Оказалось, что он специалист по черной магии и приглашен в качестве консультанта. Он историк, а сегодня вечером на Патриарших будет интересная история. Профессор поманил редактора и поэта к себе и, когда они наклонились к нему, прошептал: “Имейте в виду, что Иисус существовал. И доказательств никаких не требуется. Все просто, в белом плаще...”

Глава II. ПОНТИЙ ПИЛАТ
“В белом плаще с кровавым подбоем, шаркающей кавалерийской походкой, ранним утром четырнадцатого числа весеннего месяца нисана в крытую колоннаду между двумя крыльями дворца Ирода Великого вышел прокуратор Иудеи Понтий Пилат”.
Больше всего на свете он ненавидел запах розового масла, а сегодня этот запах начал преследовать прокуратора с рассвета, что предвещало нехороший день. Ему казалось, что этот запах доносится отовсюду. У него был приступ гемикрании, при которой болит полголовы. Но дела не ждут. Он должен решить, кого казнят сегодня на Лысой горе. Приводят обвиняемого, человека лет двадцати семи. “Этот человек был одет в старенький и разорванный голубой хитон. Голова его была прикрыта белой повязкой с ремешком вокруг лба. Под левым глазом у человека был большой синяк, в углу рта - ссадина с запекшейся кровью”. Он якобы подговаривал народ разрушить ершалаимский храм. “Человек со связанными руками несколько подался вперед и начал говорить: "Добрый человек! Поверь мне..."” Прокуратора полагается называть только “игемон”, а потому он отдает обвиняемого в руки палача, чтобы поучил его. И вот снова человек перед прокуратором. Он отвечает на его вопросы, что зовут его Иешуа, прозвище Га-Ноцри, он из города Гамалы, как ему говорили, отец его был сириец, постоянного жилья нет, все время путешествует из города в город, родных нет, он один в мире, грамотен, кроме арамейского, знает греческий. Пилат спрашивает его по-гречески, правда ли это, что он собирался разрушить здание храма и призывал к этому народ. Тот отвечает, что никогда в жизни не собирался этого делать и не подговаривал на это бессмысленное действие. Прокуратор обвиняет его во лжи, ведь записано ясно, что подговаривал разрушить храм. Обвиняемый объясняет, что это путаница, и она будет еще долго продолжаться. Все из-за того, что тот, кто ходит за ним с пергаментом, записывает совсем не так. Он заглянул однажды в пергамент и ужаснулся. Он умолял сжечь этот пергамент, но тот вырвал его у него из рук и убежал. Пилат спрашивает, кого он имеет в виду. Обвиняемый говорит, что это Ле-вий Матвей, бывший сборщик податей. Он сначала ругал, обзывался, но, послушав его, бросил деньги на дорогу и пошел за ним... Он сказал, что деньги ему отныне стали ненавистны, и с тех пор стал его спутником. Но что же он все-таки говорил про храм толпе на базаре? “Я, игемон, говорил о том, что рухнет храм старой веры и создастся новый храм истины. Сказал так, чтобы было понятнее”. Но какое представление он, бродяга, имеет об истине? Что такое истина? “И тут прокуратор подумал: "О боги мои. Я спрашиваю его о чем-то ненужном на суде... Мой ум не служит мне больше..." И опять померещилась ему чаша с темной жидкостью. "Яду мне, яду!"” “И вновь он услышал голос:
- Истина прежде всего в том, что у тебя болит голова, и болит так сильно, что ты малодушно помышляешь о смерти. Ты не только не в силах говорить со мной, но тебе трудно даже глядеть на меня... Но мучения твои сейчас кончатся, голова пройдет”.
“Секретарь вытаращил глаза на арестанта и не дописад слова”. А тот тем временем продолжал свою речь, но секретарь ничего более не записывал... стараясь не проронить ни одного слова.
Обвиняемый говорит игемону, что голова прошла, не так ли? Ему надо бы погулять пешком по саду, а он с удовольствием будет его сопровождать. Ему пришли в голову кое-какие новые мысли, которые могут заинтересовать игемона, ведь он производит впечатление очень умного человека. “Секретарь смертельно побледнел и уронил свиток на пол”. Арестант говорит между тем, что игемон слишком замкнут, окончательно потерял веру в людей, привязан только к своей собаке. Его жизнь скудна. Игемон приказывает развязать руки арестанта. Он спрашивает его, не великий ли он врач? Нет. Может, арестант знает и латинский язык? Да, знает.
Игемон требует, чтобы арестант поклялся в том, что не призывал к уничтожению храма. “Чем хочешь ты, чтоб я поклялся?” - спросил, очень оживившись, развязанный. “Ну, хотя бы жизнью твоею, - ответил прокуратор, - ею клясться самое время, так как она висит на волоске, знай это!” - “Не думаешь ли ты, что ты ее подвесил, игемон? - спросил арестант. - Если это так, ты очень ошибаешься”. Пилат вздрогнул и ответил сквозь зубы: “Я могу перерезать этот волосок”. - “Ив этом ты ошибаешься, - светло улыбаясь... возразил арестант, - согласись, что перерезать волосок уж наверно может лишь тот, кто подвесил?”
Прокуратор спрашивает, неужели арестант считает добрыми всех людей? “Всех. Злых людей нет на свете”, - отвечает тот. И это он проповедует.
У игемона складывается план: он разобрал дело бродячего философа Иешуа, по кличке Га-Ноцри, и состава преступления в нем не нашел. Бродячий философ оказался душевнобольным. Вследствие этого смертный приговор Га-Ноцри, вынесенный Малым Синедрионом, прокуратор не утверждает. Но ввиду того, что безумные, утопические речи Га-Ноцри могут быть причиной волнений в Ершалаиме, прокуратор удаляет Иешуа из Ершалаима и подвергает его заключению в Кемарии Стратоновой, то есть именно там, где резиденция прокуратора.
Но тут секретарь подает ему еще один пергамент. Кровь прилила к голове прокуратора. Он спрашивает арестанта, говорил ли он когда-либо что-нибудь о великом кесаре. “Отвечай! Говорил?.. Или... не... говорил?” - Пилат протянул слово “не” и послал Иешуа в своем взгляде какую-то мысль, которую как бы хотел внушить арестанту. Он поднял руку, как бы заслоняясь от солнечного луча, и за этой рукой, как за щитом, послал арестанту какой-то намекающий взор. Но арестант честно рассказывает о добром человеке Иуде из Кириафа, который пригласил его к себе в дом и угостил. Он попросил Иешуа высказать свой взгляд на государственную власть. Его этот вопрос чрезвычайно интересовал. “В числе прочего я говорил, - рассказывает арестант, - что всякая власть является насилием над людьми и что настанет время, когда не будет власти ни кесарей, ни какой-либо иной власти. Человек перейдет в царство истины и справедливости, где вообще не будет надобна никакая власть”. После этого сделать уже ничего было нельзя. “Мысли понеслись короткие, бессвязные и необыкновенные: “Погиб!”, потом: “Погибли!..” И какая-то совсем нелепая среди них о каком-то долженствующем непременно быть - и с кем?! - бессмертии, причем бессмертие почему-то вызвало нестерпимую тоску”.
Пилат объявил, что утверждает смертный приговор преступнику Иещуа Га-Ноцри, и секретарь записал сказанное Пилатом.
Синедрион имел право из двух осужденных освободить одного. Прокуратор поинтересовался которого - Вар-раввана или Га-Ноцри? Они решили освободить первого. Прокуратор мягко настаивает на том, чтобы Синедрион пересмотрел свое решение, ведь преступление Вар-раввана намного тяжелее, но тот непоколебим. Ходатайство прокуратора во внимание не принимается. Прокуратор угрожает первосвященнику Кайфе. Пусть он знает, что ему отныне не будет покоя. “Ни тебе, ни народу твоему”, - говорит Пилат. Плач и стенания услышат они. И тогда вспомнит первосвященник спасенного Вар-раввана и пожалеет, что послал на смерть философа с его мирной проповедью!
Но у Пилата есть еще дела, он просит Кайфу подождать, а сам поднимается на балкон и затем внутрь дворца. Там в затененной от солнца темными шторами комнате он имеет свидание с каким-то человеком, лицо которого было наполовину прикрыто капюшоном. Свидание это было очень кратко. Прокуратор тихо сказал человеку всего несколько слов, и тот удалился. Пилат объявляет перед толпой об освобождении Варраввана. Было около десяти часов утра.

Глава III. СЕДЬМОЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО
- Да, было около десяти часов утра, досточтимый Иван Николаевич, - сказал профессор.
Иван вдруг обнаружил, что на Патриарших уже вечер. Значит, так долго профессор рассказывал. Или просто я заснул и все это мне приснилось? Нет, наверное, рассказывал, потому что Берлиоз заявил, что рассказ был чрезвычайно интересен, хотя и совершенно не совпадает с евангельскими рассказами. “Если мы начнем ссылаться на евангелия как на исторический источник...” - сказал профессор, и Берлиоз вспомнил, что то же самое говорил Бездомному, идя по Бронной к Патриаршим прудам. “Но боюсь, что никто не может под-вердить, что и то, что вы нам рассказывали, происходило на самом деле”, - заметил Берлиоз. “О нет, это может кто подтвердить!” - заговорив на ломаном языке, уверенно ответил профессор и таинственно поманил обоих приятелей к себе поближе. Те наклонились к нему... и он сказал: “Дело в том, что я лично присутствовал при всем этом”. Надо идти звонить - он явно сумасшедший. “А дьявола тоже нет?” - вдруг весело осведомился больной у Ивана Николаевича. “Нету никакого дьявола! - вскричал Иван Николаевич. - Вот наказание!” Итак, надо было добежать до ближайшего телефона-автомата и сообщить в бюро иностранцев, что на Патриарших прудах пребывает в состоянии явно ненормальном приезжий из-за границы консультант.
- Позвонить? Ну что ж, позвоните, - печально согласился больной и вдруг страстно попросил: - Но умоляю вас на прощание, поверьте хоть в то, что дьявол существует! Имейте в виду, что на это существует седьмое доказательство, и уж самое надежное! И вам оно сейчас будет представлено.
- Хорошо-хорошо, - фальшиво-ласково говорил Берлиоз... и устремился к тому выходу с Патриарших, что находится на углу Бронной и Ермола-евского переулка.
А профессор прокричал:
- Не прикажете ли, я велю сейчас дать телеграмму вашему дяде в Киев.
У самого выхода на Бронную со скамейки навстречу редактору поднялся тот самый гражданин, которого Берлиоз принял прежде за галлюцинацию, только уже не воздушный, а обыкновенный - Берлиоз разглядел в полусумерках его усишки словно куриные перья, маленькие полупьяные глазки и высоко подтянутые, так, что были видны грязные белые носки,
клетчатые брючки.
- Турникет ищете, гражданин? - треснувшим тенорком осведомился
клетчатый. - Сюда, пожалуйста!
Берлиоз подбежал к турникету, и взялся за него рукой. Повернув его, он уже собирался шагнуть на рельсы, как вдруг зажглась надпись “Берегись трамвая!”. Тотчас подлетел и трамвай. Осторожный Берлиоз, хотя и стоял безопасно, переложил руку на вертушке турникета, сделав шаг назад. Но рука его тутже соскользнула и сорвалась, нога, словно по льду, поехала вниз по булыжному откосу, другая нога подскочила вверх, и Берлиоза выбросило на рельсы. Он пытался за что-нибудь ухватиться: успел повернуться на бок, подтянул ноги к животу и увидел стремительно надвигающееся на него совершенно белое от ужаса лицо вагоновожатой. Она рванула тормоз, вагон дернулся и подпрыгнул, полетели стекла. Тут в мозгу Берлиоза кто-то отчаянно крикнул: “Неужели?..” В последний раз мелькнула луна, и стало темно.
Из-под трамвая выскочило что-то круглое, темное и запрыгало по булыжникам Бронной. Это была отрезанная голова Берлиоза.

Глава IV. ПОГОНЯ
Все утихло - истерические крики, милицейские свистки, останки собрали и увезли в морг, а израненную стеклами вагоновожатую - в больницу, дворники смели стекла и засыпали песком кровь - а Иван Николаевич все сидел на скамье, на которую упал, не добежав до турникета. Он бросился к турникету при первом же вопле и видел, как голова подскакивала по мостовой. Мимо ходили люди, что-то восклицали, Иван ничего не слышал. И вдруг возле него остановились две женщины, и одна из них сказала: “Аннушка, наша Аннушка! С Садовой! Это ее работа! Взяла она в бакалее подсолнечного масла, да литровку о вертушку-то и разбей! А он-то, бедный, стало быть, поскользнулся да и поехал на рельсы...” Аннушка... - застряло в мозгу Ивана. Потом возникли слова “подсолнечное масло”, а потом почему-то “Понтий Пилат”. Так это же профессор сказал, что Аннушка уже разлила масло, что Берлиозу отрежет голову женщина! Значит, он не сумасшедший! Или подстроил это. Но как?
Иван Николаевич с трудом поднялся со скамьи и бросился к профессору, который был на месте. Он стоял у скамьи, и Ивану показалось, что под мышкой у него не трость, а шпага. А на скамье сидел клетчатый, на сей раз в пенсне, в котором одного стекла вовсе не было, а другое треснуло. От этого он стал еще гаже, чем когда указывал Берлиозу путь на рельсы.
Профессор, услышав вопрос Ивана, кто он такой, сделал вид, будто не понимает по-русски. “Документы!” - яростно крикнул Иван. Опять встрял мерзкий регент: “Гражданин! Вы что же это волнуете интуриста? Если это преступник, так надо кричать “Караул!”. А ну, давайте вместе!” Крик Ивана прозвучал одиноко и лишь вызвал недоумение каких-то девиц. Иван попытался поймать регента, но тот внезапно пропал. И вдруг он увидел его вдали, у выхода в Патриарший переулок вместе с профессором. “Но это еще не все: третьим в этой компании оказался неизвестно откуда взявшийся кот, громадный, как боров, черный, как сажа или грач, и с отчаянными кавалерийскими усами”. Он шел на задних лапах. Иван очень долго пытался нагнать троицу, но у него ничего не вышло. После самых что ни на есть странных происшествий он почему-то решил, что надо идти к Москве-реке. Он разделся, поручил одежду какому-то приятному бородачу, курящему самокрутку, и кинулся в ледяную воду. Когда он, приплясывая от холода, приблизился к месту, где была его одежда, то оказалось, что все пропало: и одежда, и бородач. Остались только полосатые кальсоны, рваная толстовка, свеча, иконка и коробка спичек. Самое плохое - это то, что исчезло удостоверение МАССОЛИ-Та. Да и как пройти в таком виде по Москве? На него обращали внимание, пришлось красться переулками. Иван шел к Грибоедову. Он наверняка там!

Глава V. БЫЛО ДЕЛО В ГРИБОЕДОВЕ
Этот старинный двухэтажный дом на Бульварном кольце в глубине чахлого сада, отделенного от тротуара резной чугунною решеткой, назывался “Домом Грибоедова”, хотя какое-либо отношение его к писателю было очень-таки сомнительно. Но так его называли. Им владел тот самый МАС-СОЛИТ, во главе которого стоял несчастный Михаил Берлиоз до своего появления на Патриарших прудах. Дом называли просто- “Грибоедов”. Уютнее его просто трудно было что-нибудь придумать. Вошедший в Грибоедова первым делом невольно знакомился с извещениями разных спортивных кружков и с групповыми, а также индивидуальными фотографиями членов МАССОЛИТа, облеплявшими стены лестницы, ведущей на второй этаж. Там же, наверху, было множество самых заманчивых и даже таинственных объявлений, например: “Перелыгино”. Длиннейшая, еще от самой швейцарской на первом этаже тянулась очередь к надписи на двери, куда ежесекундно ломился народ: “Квартирный вопрос”. Было много и всяких других заманчивых объявлений, так что всякий сюда попавший сразу понимал, как хорошо живется членам МАССОЛИТа. Кроме всего прочего, на первом этаже располагался ресторан, да еще какой! Он считался лучшим в Москве. Во-первых, здесь было недорого, а во-вторых, все было свежее и готовилось как нигде. Да, было, было!.. Помнят старожилы знаменитого Грибоедова обеды с отварными судачками, со стерлядью в серебристой кастрюльке, с филейчиками из дроздов, с трюфелями... А джаз!
В тот вечер, когда погиб Берлиоз, в половине одиннадцатого наверху горел свет только в одной комнате - двенадцать литераторов ждали на заседание председателя Михаила Александровича. Было очень душно, не помогали даже открытые окна. Литераторы нервничали, сердились и заодно сплетничали о тех, кому досталось больше благ, чем им. “Он мог бы позвонить!”
Но не мог никуда позвонить Михаил Александрович Берлиоз из морга, куда был вызван заместитель Берлиоза по МАССОЛИТу - литератор Жел-дыбин. Решали, как лучше сделать: пришить ли отрезанную голову или выставить тело в грибоедовском зале, просто закрыв тело до подбородка черным платком?
Ровно в полночь сердитые литераторы спустились в ресторан и опять помянули недобрым словом Михаила Александровича: все столики на прохладной веранде были, конечно, уже заняты, пришлось сесть в душных залах. И ровно в полночь грянул джаз, и тоненький мужской голос отчаянно закричал: “Аллилуйя!!” Все кругом повеселело и заплясало. Тонкий голос уже не пел, а завывал: “Аллилуйя!” Грохот золотых тарелок в джазе иногда покрывал грохот посуды, которую судомойки по наклонной плоскости спускали в кухню. Словом, ад.
И вдруг над столиками полетело слово: “Берлиоз!!” Начались крики, суета. Приехавший Желдыбин собрал к себе из ресторана всех членов правления, и они принялись обсуждать неотложные вопросы панихиды и похорон. А ресторан зажил своей обычной ночной жизнью, только без джаза. Но вдруг у чугунной решетки вспыхнул огонечек и стал приближаться к веранде. Приближалось какое-то белое привидение. Когда оно вступило на веранду, все увидели, что это всего лишь Иван Николаевич Бездомный -известнейший поэт - в разодранной толст"овке с приколотой к ней иконкой и в кальсонах. В руке он нес зажженную свечу. “Здорово, други!” - громко проговорил он и заглянул под ближайший столик. “Нет, его здесь нет”, - тоскливо сказал он. Иван призывает всех срочно ловить консультанта, который убил на Патриарших Мишу Берлиоза. “Кто убил?” -- “Иностранный консультант, профессор и шпион!” - озираясь, отозвался Иван. Фамилии его он не помнит. С ним было еще двое, какой-то длинный, клетчатый, в треснутом пенсне... и кот черный, жирный. Я чую, что он здесь! Иван принялся заглядывать под столы. Потом начал буянить. В конце концов Ивана вынесли, спеленатого, как куклу, швейцар, милиционер, официант и поэт Рюхин и увезли в психиатрическую больницу.

Глава VI. ШИЗОФРЕНИЯ, КАК И БЫЛО СКАЗАНО
В больнице Иван сердито ругает всех и особенно поэта Рюхина, “кулачка по своей психологии, и притом маскирующегося под пролетария”. Иван объясняет, почему появился в Грибоедове в таком странном виде, - у него украли одежду. Он ловил консультанта, который Берлиоза “нарочно под трамвай пристроил, заранее знал, что тот попадет под трамвай... он, консультант, с нечистой силой знается...”. Поэтому он взял свечечку. Этот консультант лично с Понтием Пилатом разговаривал. Иван пытается позвонить в милицию, требует выслать пять мотоциклетов с пулеметами для поимки иностранного консультанта, потом собирается уходить, но ему делают успокоительный укол, и он благополучно засыпает. Доктор говорит Рюхину, что у Ивана, очевидно, шизофрения.
Рюхин едет на грузовике в Москву и с тоской думает, что Иван был прав. Он пишет вздор, не верит ни во что из того, что пишет. Грузовик останавливается у памятника Пушкину, и Рюхин говорит себе, что вот это пример настоящей удачливости. “Но что он сделал. Я не постигаю... Что-нибудь особенное есть в словах “Буря мглою...”? Не понимаю! Повезло!” - ядовито заключает он. У Грибоедова поэт был встречен приветливо заведующим Арчибальдом Арчибальдовичем, и через четверть часа Рюхин в полном одиночестве пил рюмку за рюмкой, понимая и признавая, что исправить в его жизни уже ничего нельзя, а можно только забыть.

Глава VII. НЕХОРОШАЯ КВАРТИРА
На следующее утро Степа Лиходеев не согласился бы встать с постели даже под угрозой расстрела. В голове гудел тяжелый колокол, под закрытыми веками плавали коричневые пятна, тошнило. Степа старался хоть что-нибудь вспомнить, но припоминалось только одно - кажется, вчера он стоял неизвестно где и пытался поцеловать какую-то даму и напрашивался к ней в гости сегодня в двенадцать часов. И это еще не все. Степа никак не мог сообразить, где он находится. С трудом разлепив веки левого глаза, он увидел трюмо и понял, что лежит в собственной постели.
“Объяснимся: Степа Лиходеев, директор театра Варьете, очнулся утром у себя в той самой квартире, которую он занимал пополам с покойным Берлиозом, в большом шестиэтажном доме, покоем расположенном на Садовой улице”. Квартира эта, № 50, пользовалась странной репутацией.
Еще два года назад она принадлежала вдове ювелира де Фужере. Три комнаты из пяти вдова сдавала жильцам, одного из которых звали, кажется, Беломут а второго - уже не припомнить. И вот два года назад люди из этой квартиры стали исчезать. Однажды пришел милиционер, сказал тому, безымянному что его вызывают в отделение милиции в чем-то расписаться - и с тех пор не видели ни того ни другого. Второй жилец исчез в понедельник, а в среду как сквозь землю провалился Беломут - за ним заехала машина, чтобы отвезти на службу - и с концами. Мадам Беломут была в горе и отчаянии. В ту же ночь хозяйка, вернувшись с домработницей своей Анфисой с дачи, куда почему-то спешно поехала, не обнаружила в квартире гражданки Беломут. Но этого мало: двери обеих комнат, которые занимали супруги Беломут, оказались опечатанными. Анну Францевну одо-чела бессонница. На третий день она спешно уехала на дачу... и не вернулась Анфиса, оставшись одна, поплакала и легла спать во втором часу ночи. Что с ней было дальше, неизвестно, но утром Анфисы уже не было.
Квартира простояла пустой и запечатанной только неделю, а затем в нее вселились покойный Берлиоз с супругой и Степа, тоже с супругой. И у них началось черт знает что - в течение одного месяца пропали обе супруги. Но не бесследно. Их вроде бы видели, одну в Харькове, а другую на
Божедомке.
Степа страдал. Он попытался позвать на помощь Мишу, ответа, как вы понимаете, не получил. Надо было вставать, хотя это было нечеловечески трудно Степа с трудом приоткрыл глаза и увидел себя в трюмо в самом жутком виде А рядом в зеркале увидел неизвестного человека в черном. Степа опустился на кровать, таращась на незнакомца. Тот поздоровался. Наступила пауза, после которой Степа с величайшим усилием спросил: “Что вам угодно?” Незнакомец объяснил, что Степа сам назначил ему свидание на десять часов утра и вот уже час, как он дожидается его пробуждения Сначала надо привести Степу в нормальный вид. Степа вдруг увидел маленький столик, а на нем белый хлеб, паюсную икру в вазочке, белые маринованные грибы на тарелочке, что-то в кастрюльке и, наконец, водку в объемистом графинчике. И вот в глазах просветлело и что-то стало вспоминаться Но только не незнакомец. Тот объяснил ему все сам. Он - профессор черной магии Воланд, вчера приехал из-за границы в Москву, тут же явился к Степе и предложил свои гастроли в варьете. Степа согласовал вопрос с Московской областной зрелищной комиссией и подписал контракт с профессором на семь выступлений. Условились, что Воланд придет сегодя к Степе в десять часов... Придя, встретил домработницу Груню, которая сказала что Берлиоза дома нет, а Степана Богдановича пусть будит сам. Увидев состояние спящего, он послал Груню за водкой н закуской. Степе захотелось взглянуть на контракт. Он был в порядке, с подписью самого Степы. Стояла и косая надпись сбоку рукою финдиректора Римского с разрешением выдать артисту Воланду десять тысяч рублей аванса. Мало того - он уже успел эти деньги получить! Степа сказал, что ему надо на минуту отлучиться, и побежал в переднюю к телефону. Груни не было, а на ручке двери в кабинет Берлиоза он увидел сургучную печать на веревке. Значит, тот что-то натворил, а ведь он, Степа, вел с ним порой сомнительные разговоры, ну не очень чтобы сомнительные, но лучше было бы таких разговоров не затевать. Но горевать было некогда. Степа позвонил финдиректору Варьете Римскому, и тот сообщил, что афиши сейчас будут готовы. Поворачиваясь от телефона, Степа увидел в немытом зеркале передней какого-то странного субъекта - длинного, как жердь, и в пенсне. Тот мелькнул и пропал, а за ним в зеркале прошел огромный черный кот. У Степы оборвалось сердце, он пошатнулся. Он прокричал Груне, что за коты тут шляются, но Воланд сказал из спальни, что кот это его, а Груни нет - он отослал ее в Воронеж, на родину. Растерянный Степа застал в спальне целую компанию - во втором кресле сидел тот самый длинный с усами-перышками и с единственным стеклышком в пенсне, а на пуфе развалился в развязной позе жутких размеров кот со стопкой водки в одной лапе и вилкой с нацепленным на нее грибочком в другой.
У Степы потемнело в глазах, он ухватился за притолоку. Воланд заявил, что это его свита, а свите требуется место, так что кое-кто здесь лишний в квартире. И ему кажется, что это Степа. И тут случилось еще одно событие, от которого Степа сполз на пол, царапая притолоку. Прямо из зеркала вышел “маленький, но необыкновенно широкоплечий, в котелке на голове и с торчащим изо рта клыком, безобразящим и без того невиданно мерзкую физиономию. И при этом еще огненно-рыжий”. “Я вообще не понимаю, как он попал в директора, - сказал он гнусаво,.- он такой же директор, как я архиерей!.. Разрешите, мессир, его выкинуть ко всем чертям из Москвы?” “Брысь!” - вдруг рявкнул кот, вздыбив шерсть.
Спальня завертелась вокруг Степы, он ударился о притолоку головой и, теряя сознание, подумал: “Я умираю...”
Но он не умер. Он оказался в Ялте. Узнав это, Степа упал в обморок.

Часть 1

НИКОГДА НЕ ЗАГОВАРИВАЙТЕ С НЕИЗВЕСТНЫМ

В начале произведения читатель знакомится с неким Михаилом Александровичем Берлиозом и Иваном Николаевичем Поныревым, псевдоним которого Бездомный. Они шли по Патриаршим прудам. Берлиоз был председателем правления литературной ассоциации МАССОЛИТ и редактором толстого художественного журнала. А Бездомный был поэтом. Они направились к будке «Пиво и воды» и купили абрикосовый сок, а затем присели. И тут вдруг Берлиоз почувствовал странное ощущение в области сердца, будто бы его поменяли. Берлиоз решил, что это от переутомления и решил, что срочно нужно ехать в Кисловодск. В этот момент он видит человека, который выглядел как призрак. Он закрыл глаза, а когда открыл, ничего уже не было, и тогда Берлиоз продолжил говорить с Иваном Бездомным.

Они обсуждали тот факт, что Бездомный написал антирелигиозную поэму. Но ее нельзя публиковать, во-первых из-за слишком черного образа Иисуса, а во-вторых из-за того, что Иисус получился таким, будто бы действительно когда-то существовал, а ведь Бездомный был атеистом, как, собственно, и Берлиоз.

В разгар их обсуждений к ним подошел некий человек, который выглядел очень дорого, будто иностранец. Он присоединился к обсуждениям этих людей, и очень был рад тому, что они были атеистами. Не смотря на это, он берется за обсуждение бытия божьего. По его словам, кто-то, однозначно управляет действием людей. И в процессе разговора он приводит пример, что если вдруг Берлиоз поедет в Кисловодск, в это время он хитро посмотрел на Берлиоза. Он говорит, что во время этой поездки кто-то может сделать так, что мужчина попадет под трамвай.

Берлиоз и Иван не согласны с иностранцем. Тогда незнакомец говорит о том, как эти двое умрут. По его словам, Берлиозу отрежут голову, и говорит обрывками фраз, что некая Аннушка уже разлила масло. Бездомный называет иностранца шизофреником, но он оказывается специалистом черной магии, и приглашает Ивана и Берлиоза на его выступление на Патриарших. А перед прощанием он заявляет, что Иисус существовал, и говорит, что этому есть доказательства.

ПОНТИЙ ПИЛАТ

Прокуратор Иудей Понтий Пилат вышел между крыльями дворца Ирода Великого. Это утро было не самым хорошим, причиной тому была сильная головная боль и стойкий запах розового масла, который так не любил игемон, именно так необходимо было обращаться к Иудею.

Он вышел, чтобы посмотреть, кого будут казнить в этот день на Лысой горе. Этим человеком оказался некий Иеушуа, который по данным Иудея подговаривал людей разрушить ершалаимский храм. Через некоторое время оказалось, что Иешуа был очень умен. Он убедил игемона в своей невиновности. А еще он сказал, что тот, кто ходит за ним с пергаментом постоянно все путает, и добавил, что, несмотря на то, что головная боль была очень сильной, она вскоре уйдет.

Немного позже игемон и Иешуа ходят по саду. По приказу Иудея, руки арестанта были развязаны. Иешуа говорит, что помимо греческого и арамейского, он знает и Латинский язык. На вопрос игемона, может ли Иешуа поклясться своей жизнью, что не призывал к уничтожению храма, Иещуа начинает говорить, что игемон не виноват ни в чем, даже в том, что его хотели казнить. Он утверждает, что на свете нет плохих людей, именно это он проповедует.

Прокурор решает отменить казнь, а вместе нее назначить заключение в его резиденции, так как решили, что он сумасшедший философ. Но так получилось, что секретарь дает пергамент игемону, в котором говорится о ранее упомянутом Иешуа великом кесаре. После этого арестанту снова назначают казнь. Хотя Пилат, видимо, хотел этого избежать, так как после решения Синедриона освободить арестанта Варраввана, а не Иешуа, он пытался повлиять на это решение, но его ходатайство не принимается. Прокуратор угрожает первосвященнику Кайфе, из-за того, что философа решили казнить. А ведь он мирный.

К Пилату приходит таинственный человек в капюшоне, после визита которого, Пилат объявил о решении освободить Варрраввана.

СЕДЬМОЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО

Иван Бездомный и Берлиоз слушали историю на Патриарших от того иностранца. Он говорил о Боге, но слушатели были не согласны. Когда профессор сказал, что лично присутствовал при этих событиях, то слушатели засмеялись и решили звонить и сообщать, что на Патриарших иностранец сумасшедший. Профессор начал спрашивать у Ивана и Берлиоза верят ли они в дьявола, но те сказали, что и его нет, тогда иностранец сказал, что они увидят доказательства и прямо сейчас. Берлиоз отправился к выходу с Патриарших и вдруг увидел, что к нему на встречу шагал тот человек, который утром ему показался приведением. И через считанные минуты голова Берлиоза отскочила из-за того, что его переехал трамвай.

ПОГОНЯ

Все немного поутихло, и тогда шокированный Иван слышит от двух женщин слова о некой Аннушке и о том, что она разлила масло, из-за которого поскользнулся Берлиоз и упал на рельсы. Он вспоминает, что это слова профессора и решает, что подстроил это именно он. Иван начинает трясти профессора, но тот будто бы не понимает и прикидывается иностранцем, а тот неприятный человек, который мерещился Берлиозу стал поднимать на смех Бездомного. Вскоре он и профессор исчезли, и Иван их увидел уже около выхода с Патриарших. Он был удивлен тому, что рядом с ними появился третий – это был огромный кот, который шел на задних лапах, будто человек.

Бездомный решил идти к Москве-реке. Он пришел, разделся и отдал все, что было мужчине, который сидел на берегу, но когда он вылез из воды, ничего, кроме полосатых кальсон, рваной толстовки, свечи, иконки и коробки спичек не было. И самое страшное, что не было удостоверения МАССОЛИТа. Он, крадясь по переулкам, пошел к Грибоедову.

БЫЛО ДЕЛО В ГРИБОЕДОВЕ

Грибоедов – это было название двухэтажного дома, который принадлежал МАССОЛИТу. В день смерти Берлиоза, в половине одиннадцатого собрались двенадцать литератором, которые ждали Берлиоза, и очень были возмущены его опозданием. Лишь литератор Желдыбин был вызван в морг.

В полночь литераторы отправились в ресторан МАССОЛИТа, начался джаз. Спустя некоторое время приехал Желдыбин, который рассказал о случившимся. Вскоре пришел Иван Бездомный, который начал говорить о иностранце, который убил Мишу Берлиоза, и он стал его искать под столами ресторана, так как по его словам он чувствует, что профессор рядом. Тогда-то Ивана увезли в психиатрическую больницу.

ШИЗОФРЕНИЯ, КАК БЫЛО СКАЗАННО

В больнице Рюхин, поэт, который помог отвести Бездомного, попадает под ругательства больного. Иван объясняет куда пропала его одежда и говорит о иностранце, который говорил с самим Понтием Пилатом. Но вскоре ему делают укол, после которого Бездомный засыпает.

Рюхин уезжает, говорит о плохом писателе Бездомным и восхищается Пушкиным.

НЕХОРОШАЯ КВАРТИРА

С Берлиозом в съемной квартире шестиэтажного дома жил некий Степан Лиходеев. Однажды он проснулся утром и ничего не помнил. Он был директором театра Варьете.

Квартира, в которой жил Степан, была очень странной, из нее постоянно пропадали люди, один за другим, и так, что их не могли найти, так, немного раньше, у него с Берлиозом пропали жены.

Степа просыпается в комнате и видит перед собой мужчину в черном, который представляется профессором черной магии Воландом. По его словам, они договорись со Степаном встретиться в десять утра у него, для утверждения гастролей. Ведь накануне они подписали контракт. Степан не помня ничего решает пойти позвонить финансовому директору. Перед этим он видит накрытый стол по приказу Воланда. Тогда Степан что-то вспоминает, но Воланда он все равно не помнит.

Начав звонить, он видит опечатанную комнату Берлиоза, и не понимает, что с ним произошло. Финансовый директор подтверждает подписание контракта. Тогда Степан интересуется, где его служанка Груня, и выяснилось, что Воланд ее отправил домой в Воронеж. Тут Степан видит мерзкого человека, который мерещился на Патриарших Берлиозу, затем видит кота, который развалившись на кресле пил водку. Воланд сказал, что это его свита и ей нужно место, а Степан тут лишний. Тогда появляется еще один персонаж рыжий, маленький и очень уродливый. И после этого Лиходеев оказывается в Ялте, а когда это понял он упал в обморок.

ПОЕДИНОК МЕЖДУ ПРОФЕССОРОМ И ПОЭТОМ

Иван Бездомный просыпается после сна. Его ведут в ванну, а затем на осмотр. Клиника, в которой он лежал, была очень хорошо обустроена. Иван думает, как ему лучше поступить: начать ломать все оборудование в знак протеста, рассказать все про иностранца или молчать и вообще ничего не говорить. Но первые два варианта он откинул сразу, а третий у него не получился, так как его много спрашивали.

Он оказывается снова в своей палате и решает, что будет разговаривать только с самым главным. И этот главный пришел, с многочисленной свитой. Его звали доктор Стравинский. Он сказал, что-то на не русском языке, но Иван понял, что говорил о его диагнозе – шизофрения. Бездомный начинает ему рассказывать о происшествиях прошлого дня и о незнакомце, который заранее все знал, даже об этом диагнозе. Врач советует Ивану все написать по порядку, и, гипнотизирует его.

КОРОВЬЕВСКИЕ ШТУЧКИ

Тем временем, председатель жилищного товарищества дома, в котором жил Берлиоз Никанор Иванович Босой с самого утра был озадачен тем, что от него все чего-то хотели. Одни сообщали о смерти Берлиоза, а другие хотели заполучить комнаты покойного. Однако, когда Босой зашел, чтобы скрыться от людей, в квартиру покойного, он, войдя в кабинет, увидел перед собой неизвестного человека в клетчатом пиджаке. Он представился переводчиком иностранного артиста Воланда, который по договоренности с Лиходеевым, неделю будет жить в его комнате, его же фамилия- Коровьев. Никанор Иванович не против, но от Коровьева поступает еще одно предложение – отдать все комнаты этой квартиры в распоряжение Воланда. Босой и тут не против и на месте они составляют контракт, Коровьев кладет в карман председателя деньги и Никанор Иванович уходит.

Воланд говорит Коровьеву, что ему не понравился этот человек и просит его как-то нейтрализовать. Тогда псевдо-переводчик звонил в милицию и говорит, что Босой Никанор Иванович спекулирует валютой и у него в вентиляционной трубе лежит 400 долларов. Он называется Тимофеем Квасцовым, и просит не открывать его имени. В этот момент Босой в своей квартире заходит в туалет пересчитывает деньги, которые дал ему Коровьев (там было 400 рублей) и кладет их в вентиляционную трубу. Ему звонят в дверь, входит милиция и в вентиляционной трубе находят уже не рубли, а 400 долларов. Тогда Никанор Иванович оказывается за решеткой. А Тимофей Квасцов неожиданно пропал.

ВЕСТИ ИЗ ЯЛТЫ

Тем временем, в Варьете финансовый директор и администратор находились в поиске Лиходеева, который накануне заключил договор с Воландом, но ни Воланда, ни черной магии, ни самого Лиходеева до сих пор не было, а зрители тем временем, жаждут посмотреть представление по контрамаркам.

Они получают телеграмму извещающую о том. Что Лиходеев находится в Ялте. Тогда Римский, финансовый директор, отправляет администратора Варенуху с запечатанным конвертом, в котором находятся телеграммы, туда, куда он сам знает. Варенуха уходит, а в это время Римскому говорят по телефону, чтобы телеграммы никуда не относили. Варенуха заходит в помещение, чтобы проверить там лампа, и тогда на него нападают огромный кот и урод с клыком, которых видел тогда лиходеев вместе с Волондом. Позже Лиходеев оказывается в квартире этого Лиходеева, к нему подходит рыжеволосая девица с прозрачными глазами и ледяными руками и Варенуха теряет чувства.

РАЗДВОЕНИЕ ИВАНА

Иван Бездомный лежал в больнице и пытался написать все события, которые его так мучают. Но у него не получилось, так как его мысли стали разделяться. Одни обвиняли Воланда в том, что он все знал, что он плохой человек, и что вся ситуация очень страшная. Но другие мысли стали говорить о том, что он толком и не знал Берлиоза, и что переживать так о его смерти не стоит. Вдруг он видит в окне на балконе какого-то человека, который прижимает палец к губам и говорит «тсс!».

ЧЕРНАЯ МАГИЯ И ЕЕ РАЗОБЛАЧЕНИЕ

В день первого дня гастролей Воланда, он со своей свитой пожаловал к Римкому. Там Коровьев и кот продемонстрировали несколько фокусов и после третьего звонка все вышли из кабинета.

В зрительном зале было много народу, которые пришли посмотреть на черную магию. Сначала вышел ведущий – Бенгальский, который отпустил пару шуток по поводу разоблачения черной магии. Далее Коровьев и кот начали показывать фокус с картами. Они вовлекли в этот фокус и зрителей, которые очень хотели принять участие в этом, а когда один из них стал кричать, что он тоже хочет, чтоб в его карманах нашли карты, которые у предыдущих участников превращались в деньги, тогда с купола зала посыпались купюры. Зрительный зал начал сражаться за каждую пойманную купюры, дело дошло даже до драк и вывода из зала. Но тут вмешался ведущий Бенгальский, который все представление вмешивался, в этот раз он сказал, что купюры не настоящие, хотя в действительности было наоборот. Именно тогда Коровьев решил с ним что-то сделать, и тогда кот сорвал с Бенгальского голову. И когда голова конферансье, сказала, что больше не будет вмешиваться, а зрители просили простить его, кот поставил голову обратно. Его увезли на скорой помощи, но никто этого не заметил.

Далее по программе было открытие дамского магазина прямо на сцене. Большой поток женщин заходил туда, мерил и выносил огромное количество одежды, туфель, помад и шляп. А когда грянул пистолетный выстрел и Коровьев объявил о закрытии магазина – все исчезло.

После этого из зрительного зала послышался крик мужчины, он говорил о том, что жаждет разоблачения фокуса с деньгами. Но Коровьев, в ответ сказал, что кроме него это никому не нужно и тогда помощник Воланда разоблачил самого мужчину, которого Аркадий Аполлонович Семплеяров. Коровьев сказал, что мужчина изменяет жене. После этого кот оповестил зрителей об окончании этого сеанса. Зрители начали выходить, образовывая толпу, а свита мага исчезла в воздухе.

ЯВЛЕНИЕ ГЕРОЯ

Человек, который сказал Ивану с балкона «Тсс!» зашел к нему в комнату. Он представился мастером, и кроме этого никакого имени больше не сказал. Они стали разговариваться и мастер рассказал, что лежит в больнице уже четыре месяца и считает себя больным.

Мастер стал расспрашивать о причине болезни Ивана, и когда услышал о Понтий Пилате, о Патриарших, о Берлиозе и маге, стал рассказывать свою причину, ведь она тоже кроется в истории о Понтий Пилате. Оказалось, что когда то мастер был невероятно беден, и однажды он выиграл 100 000 рублей. он снял комнату в подвале и решил писать роман о Понтий Пилате. Позже он встретил женщину, которую любил всю жизнь, даже не зная ее раньше. Она была замужем, но тоже любила мастера, именно она дала такое прозвище ему. Они часами сидели у него в подвале, он читал ей роман, а она шила ему шапку с вышитой буквой «М». Роман был дописан, но его не опубликовали. Вскоре в газетах посыпались различные статьи по этому поводу, в следствии чего мастер решил сжечь своей роман, но женщина смогла спасти написанное, она пообещала рассказать в тот вечер своему мужу о любви к мастеру и ушла. Это был последний день, когда он ее видел. После ее ухода в дверь к мастеру кто-то постучал. Дальше эту историю мастер рассказывал на ухо Ивану, и делал это очень тихо. Иван ничего не слышал, но понимал, что это очень волновало мастера. Когда стал говорить громче, рассказал, что оказался на улице, и он приехал в больницу. Он не дал знать о себе ей, так как не хотел сделать ее несчастной, ведь у него совсем ничего не осталось.

Мастер говорит Ивану, что недавно привезли в больницу двух людей. Один просит вернуть ему голову, а второй говорит что-то про вентиляционные трубы.

СЛАВА ПЕТУХУ

Римский сидел у себя в кабинете Варьете, после страшного выступления черных магов. Вдруг он услышал крики с улицы, хохот и милицейскую сирену. Он выглянул в окно и увидел полуобнаженных женщин, которые были раздеты не по своей воле, ведь помимо рубашек и панталон на их головах были шляпки, а в руках зонтики. Но все утихло очень быстро.

Римский решил, что все провалы спишет на Лиходеева. Вдруг ему стало страшно, он забоялся идти по пустому коридору Варьете. И тут замок в его кабинет начал проворачиваться и в туда зашел Варенуха, это очень удивило Римского. Они стали разговаривать и вдруг Римский замечает, что от Варенухи нет тени, тогда в окно стала пролизать девушка, которая была точно, как мертвая. Они стали набрасываться на Римского, но вдруг послышался петушиный крик, и оба мертвеца исчезли, а Римский за одну ночь превратился в седого старика. Он уехал в Ленинград.

СОН НИКАНОРА ИВАНОВИЧА

Никанор Иванович Босой, у которого нашли валюту в вентиляции, попал в ту же больницу, в которой лежал Иван и мастер. Его признали непригодным к разговорам. Он уснул и ему приснился сон, будто бы на какой-то сцене сидит мужчина и ему сдают валюту. Позже фельдшерица вколола ему укол и он уже уснул без сновидений. Но его тревога передалась Ивану, мастеру и пациенту, который искал свою голову.

КАЗНЬ

На Лысой горе уже все было готово для казни. Гора была оцеплена большим количеством оцеплений. Осужденных весли в колонне между двумя цепями кентурии, за осужденными ехала повозка с инструментами казни, а за ней двигалось шесть палачей. Также среди этой колонны был человек в копишоне, с которым разговаривал Понтий Пилат.

На это зрелище пришло посмотреть много народа, которых даже не испугало сильное жгучее солнце. Но все-таки вскоре зрители ушли. Но не все. На холме остался лишь один человек, которого никто не заметил. Это был Левий Матвей. Сидя на камне, он очень страдал, ведь ему было невыносимо жарко. У него был план убить Иешуа еще во время того, как осужденных везли на повозках, но не получилось. Убить он хотел не ради зла, а для того, чтобы избавить Иешуа от мучений.

Левий сидел на холме уже четыре часа, и когда терпеть жару стало не выносимо, он начал проклинать Бога. Тогда подул ветер, и началась страшная гроза, из-за которой все разошлись. Остался только Левий и три столба с осужденными. Левий побежал к Иешуа. Он припал к его ногам, перерезал веревки. На него упал осужденный, и Левий его обнял. Затем он перерезал веревки других осужденных. Левий унес Иешуа и на горе остались лишь три пустых столба и два тела.

БЕСПОКОЙНЫЙ ДЕНЬ

Нас следующий день после сеанса черной магии в Варьете, бухгалтер этого заведения Василий Степанович Ласточкин остался за главного. На самом выступлении его не было, и потому было интересно послушать про те события, которые там произошли.

На улице стояла огромная очередь, телефоны во всем Варьете звонили, требовала Лиходеева, Варенуху и Римского, приехала милиция. Но самое странное, что афиши мага исчезли, контракт тоже, в квартире Лиходеева совершенно никого не было. Жена Римского привела милицию с собакой в кабинет Римского, но собака начала гавкать и выть в сторону разбитого окна.

Ласточкину нужно было сдать выручку в финзрелищный сектор и доложить в комиссию зрелищ и увеселений облегченного типа о вчерашнем. Сначала он отправился в комиссию зрелищ, но все шоферы отказывались его вести, когда он показывал, что будет расплачиваться червонцем, так как уже большое количество людей расплатилось такими деньгами, получили сдачу, а когда шоферы хотели достать эти деньги с кармана, то они странным образом превращались в фантик или в пчелу.

Когда Ласточкин добрался до комиссии, то оказалось, что там царила необычайная суматоха, ведь на месте председателя сидит только его костюм, который разговаривает, отвечает на телефонные звонки и подписывает все, что нужно. Его секретарь рассказала, что перед этим событием к председателю пришел огромный кот, с которым у председателя произошел конфликт, и он закричал, чтоб кота вывели, а его черти взяли. Тогда кот сказал, что в этом проблемы нет. И после этого вместо председателя сидит просто его костюм.

Далее Ласточки последовал в филиал, где все пели одну и ту же фразу «Славное море, священный Байкал». Оказалось, что заведующий филиалом, будучи поклонником различных кружков, позвал какого-то человека в клетчатых брюках, как специалиста хорового пения. Тот действительно показал себя, как профессионал и заведующий заставил петь абсолютно все работников. Мужчина в клетчатых брюках сказал, что отлучится не на долго, и исчез на совсем, а все с тех пор поют одну и туже фразу не останавливаясь. Всех участников хора отправили в психиатрическую больницу.

Ласточкин решает сдать деньги, но когда он открывает сумку, вместо тех денег, которые он туда сложил, там были доллары, фунты и еще многое другое. Его схватили, как спекулянта и арестовали.

НЕУДАЧЛИВЫЕ ВИЗИТЕРЫ

Дядя Берлиоза, который живет в Киеве, Максимилиан Андреевич Поплавский, получает телеграмму от племянника, в которой якобы сам Берлиоз пишет, что его переехал трамвай. Поплавский объясняет это некомпетентностью телеграфистов и, поспешив завладеть квартирой Берлиоза, отправляется в Москву.

Он приходи в квартиру покойного, но его от туда выгоняет свита Воланда. Поплавского спустили с лестницы, и он отправился обратно в Москву. Тем временем в эту же квартиру поднимается маленький старичок, который является буфетчиком Варьете. Он приходит в квартиру Берлиоза, дверь ему открывает голая девушка в передничке. Он заявляет Воланду, что после сеанса черной магии у него в буфете недостача сто девять рублей, из-за того, что ему расплачивались червонцами, которые превращались в этикетки, а он давал сдачу нормальными деньгами.

На эту претензию Воланд и Коровьев сказали, что у него в разных сберкассах лежат большие деньги, пусть ими и расплачивается, тем более, что они ему скоро не понадобятся, ведь он умрет через девять месяцев из-за рака печени.

Тогда буфетчик Соков пошел к специалисту печени, рассказал все, и доктор взял у него анализы. Но после ухода Сокова у доктора началось происходить нечто странное. Деньги, которые Соков оставил превратились в фантики, в кабинете находился воробей, который танцевал под внезапно заигравшую музыку. Затем воробей разбил окно и улетел, а перед доктором оказалась бабушка, которая была похожа на страшного человека с клыком из свиты Воланда, которого звали Азазелло. Она сгребла все фантики и испарилась.

Часть 2

МАРГАРИТА

Возлюбленную мастера звали Маргарита Николаевна, она была замужем за грамотным специалистом. Женщина ни в чем не нуждалась, жила она в большом особняке. Но у нее не было одного – ее мастера.

Однажды утром она проснулась что-то предчувствуя. Ей приснился сон, в котором мастер ее куда-то звал. Она знала, что это знак, который обозначал одно из двух. Либо он умер, и Маргарита вскоре тоже умрет, или он даст ей знак.

Мастер был не прав, когда думал, что она его забыла. Она искала его, но ничего не узнала. И целый год она страдала.

В этот же день, после ее сна она пошла гулять, перед этим услышав от своей домработницы о странных событиях в Варьете и их последствиях. Маргарита села возле кремля, и вдруг увидела похороны Берлиоза, она хотела узнать кого хоронят. И внезапно услышала ответ. Рядом с ней сидел Азазелло, который рассказал что это Берлиоз. Он ее пригласил в гости, но Маргарита очень рассердилась на эту дерзость. Тогда Азазелло процитировал пару строк из романа мастера, и Маргарита поняла, что это знак. Она спросила, жив ли мастер, Азазелло сказал, что он жив, и приглашает ее туда, где ей расскажут о судьбе ее возлюбленного. Но просит ее в половине десятого раздеться и намазать лицо и тело кремом, которые он ей вручил. Позже он ей позвонит, и ее доставят куда нужно.

КРЕМ АЗАЗЕЛЛО

Маргарита в определенное время села около зеркала и стала наносить крем на лицо. Морщины куда-то исчезли, кожа помолодела. Затем Маргарита скинула халат и нанесла крем на тело. Мышцы ее окрепли, и в зеркале она увидела молодую черноволосую женщину. Она потеряла вес и взлетела. Маргарита написала записку мужу, в которой сказала, что больше не вернется, подарила все свои вещи домработнице. Ей позвонили и сказали, что пора вылетать, и во время полета над воротами ей необходимо крикнуть «Невидима!». К ней подлетела половая щетка, и Маргарита обнаженная вылетела с окна, крикнула домработнице «Прощай», захохотала из-за удивленного соседа и крикнула над воротами «Невидима». Маргарита почувствовала легкость и забыла обо всех своих переживаниях.

ПОЛЕТ

Маргарита летела, и вдруг ее вниманием овладел новый многоэтажный дом. Она залетела туда и увидела среди жильцов Латунского, которого женщина считала губителем мастера. Его дома не было, поэтому Маргарита начала крушить все, что видела, она включила воду и смогла затопить квартиру, затем она разбила люстру и окна, и улетела.

Она летела дальше и увидела, что кто-то ее догоняет. Это была ее домработница, которая намазалась кремом и намазала лысину соседа, на котором она и летела. Домработница попросила Маргариту попросить за нее, чтобы она осталось тоже ведьмой.

Они летели дальше. Маргарита искупалась в реке, побывала свидетелем обрядов и уже на машине, водителем которой был огромный грач. Домработница Наташа отправилась уже в Москву подготавливать все к приезду Маргариты.

ПРИ СВЕЧАХ

Маргарита добралась до Москвы на машине, ее встретил Азазелло, который и доставил ее в квартиру Воланда. Там ее провожающим был Коровьев. Он объяснил, что раз в год Воланд устраивает бал ста королей. Ему необходима жена, имя которой должно быть Маргарита, и родом она должна быть из Москвы. Маргарита была согласна на эту роль.

Коровьев завел ее в комнату, где было много свечей. На кровати лежал Воланд, а Гелла, которая однажды смутила своим видом буфетчика Варьете, втирала в его колено какую-то горячую смесь. Как оказалось, что Маргарита была дальней родственницей королевы, жившей в шестнадцатом веке.

Маргарита вела себя с Воландом очень послушно. Она принялась мазать колено самостоятельно и отвечала на вопросы Воланда так, что ответы ему нравились.

Азазелло сказал, что приехала Наташа верхом на борове, Маргарита попросила впустить девушку, а борова отдать поварам.

Близился бал, Воланд попросил Маргариту ничего не бояться, и ничего не пить кроме воды.

ВЕЛИЙ БАЛ У САТАНЫ

Задачей Маргариты было стоять на протяжении долгих часов нагой, с чем-то тяжелым и железным на шее, от чего она была все в крови и приветствовать гостей, которые были мертвы. Каждый вошедший целовал ей ногу, которая уже распухла и очень болела. После того, как поток гостей закончился, она вместе с Коровьевым отправилась в другой зал, где били фонтаны шампанского. Туда вскоре вошел Воланд, который выглядел так же, как и был в комнате, т.е. в ночной рубашке. Но после того, как на глазах у всех убили некого барона Майгеля, которого Маргарита знала, Воланд выпивает кровь барона и его одежда сразу меняется. Затем кровь должна была испить Маргарита, и после того, как она это сделала, все вокруг стало прежним, гости рассыпались в прах, огни исчезли, и женщина вошла в пустую гостиную.

ИЗВЛЕЧЕНИЕ МАСТЕРА

Маргарита была очень уставшей. Она сидела в комнате у Воланда. Ей дали выпить какой-то напиток, который дал ей силы и у женщины проснулся зверский аппетит. Ей стало неловко находиться голой и ей накинули халат. Маргарита решила уходить, хоть и некуда было. Ей хотелось попросить о чем-то Воланда, но она этого не сделала. Маргарита сказала, что ей необходимо уходить, ведь уже поздно. Тогда Воланд сказал, что правильно, что она не просит ни о чем человека, который сильнее ее, ведь он должен сам предложить ей вознаграждение за такие мучения. Маргарита долго решалась попросить Воланда о встрече с ее мастером, но внезапно с ее губ сорвалось имя Фрида. Дело в том, что среди гостей была одна очень печальная женщина, которая была печальна из-за того, что каждый день ей сниться платок, которым она задушила своего ребенка, боясь, что воспитает его в нищете. Маргарита попросила чтобы ей больше не мерещился этот платок. Воланд сказал, что она сама в силах это исполнить, а награда за мучения Маргариты должна быть именно для нее, поэтому он спросил снова, что Маргарита хочет больше всего. И женщина ответила, что желает снова быть с мастером.

Вдруг в комнате появился мастер, который сначала не понимал, что происходит. Ему дали выпить что-то и он оживился. В итоге, Воланд сделал так, что мастер и Маргарита оказались в том же подвале, в котором они проводили время год назад. Там уже жил другой человек, им оказался бывший лучший друг мастера, который, как оказалось, и написал донос на мастера. Воланд его наказал, и сказал, что роман написанный мастером принесет ему еще сюрприз.

Через секунду мастер спал на диване в комнате в подвальчик, а Маргарита плакала от счастья и потрясений.

КАК ПРОКУРАТОР ПЫТАЛСЯ СПАСТИ ИУДУ ИЗ КИРИАФА

Над Ершалаимом нависла тьма. К прокуратору приходит человек в черном капюшоне. Он говорит, что Га-Ноцри отказался пить перед казнью напиток, сказав, что не сердиться, что его убьют.

Человеком в черном капюшоне был заведующий тайной службой при прокураторе. Ему Понтий Пилат приказал избавиться от мертвых тел осужденных. И попросил предотвратить убийство Иуды, молодого красивого юноши, которого хотел убить кто-то из друзей Га-Ноцри за то что ему хотели заплатить за информацию о Га-Ноцри.

Прокуратор вернул деньги, которые взял у своего помощника и отправил его, сказав, что ждет информацию в любое время.

ПОГРЕБЕНИЕ

Афраний пытался сделать, что мог, но Иуду все таки убили. Прокуратор его за это не ругал. Самому ему сниться сон, будто бы он общается с Иешуа, и они обещают быть вместе.

Афраний сообщает, что одного тела не нашли возле места казни. Тогда прокуратор отправляется к Левию Матвею, который уже похоронил в день Пасхи Иешуа. Он засыпал его камнями. Прокуратор читает записку Га-Ноцри, в которой было написано про трусость.

КОНЕЦ КВАРТИРЫ № 50

Маргарита дочитала роман и легла спать. А тем временем следствие по делу Воланда шло в самом разгаре. Допросили всех лиц, лашли Римского, Варенуху и Лиходеева. и все пути привели следствие к квартире Берлиоза. Там никого не нашли. Но когда очередной раз милиция пришла арестовывать Воланда, зайдя в квартиру они нашли кота по имени Бегимот, который начал настоящее сражение. Результатом было то, что квартира начала гореть, со всех сторон начали ехать пожарные машины, а из квартиры видели, как выпрыгнуло три мужских силуэта и один женский.

СУДЬБА МАСТЕРА И МАРГАРИТЫ ОПРЕДЕЛЕНА

Воланд и Азазелло стояли на террасе самого высокого здания Москвы, неожиданно появился Левий Матвей, который попросил взять Воланда мастера и Маргариту и дать им покой. Взять в свет он их не может, так как мастер не заслужил.

Воланд прогнал Левия и попросил Азазелло подготовить все. К нему пришел кот Бегемот и Коровьев. Воланд сказал, что они могут быть свободны, ведь пока в их услугах он не нуждается. На город надвинулась тьма, и все вокруг пропало, будто бы ничего и не было.

ПОРА! ПОРА!

К Маргарите и мастеру пожаловал гость. Это был Азазелло, который дал выпить то самое вино, которое пил прокуратор. После выпитых бокалов любовники упали без сознания. В этот момент Азазелло убедился в том, что в особняке Маргариты умерла женщина, а в больнице мастер. Тогда он вернулся в подвал, залил пару капель того же вина мастеру и Маргарите и те проснулись. Они втроем подожгли подвал, сели на лошадей и умчались. По дороге они зашли попрощаться с Иваном Бездомным. И исчезли. А к Ивану позже зашла медсестра, которая сообщила ему, что его сосед умер, хотя это Бездомный уже знал, как знал что в городе в ту же минуту умерла женщина.

НА ВОРОБЬЕВЫХ ГОРАХ

На Воробьевых горах мастер, Маргариту и Азазелло ждал Воланд, Коровьев и Бегемот. Москва была уже не во тьме. Мастер попрощался навсегда с городом, и они на лошадях поскакали вверх.

ПРОЩЕНИЕ И ВЕЧНЫЙ ПРИЮТ

Эти герои оказались на горе, они пошли пешком и увидели лишь одно кресло на котором сидел мужчина, а рядом с ним лежала собака. Воланд сказал, что это тот самый герой романа мастера – Понтий Пилат, и теперь он может рассказать в нем историю до конца.

Воланд объяснил, что уже очень много лет прокуратор спит и лишь в одну ночь его мучает бессонница. Он желает пойти по лунной дорожке и разговаривать с Га-Ноцри. И тогда мастер и Маргарита попросили Воланда отпустить Понтий Пилата, мастер крикнул «Свободен!» и прокуратор с собакой отправились по лунной дороге.

Воланд показал дорогу мастеру и Маргарите и они, крикнув «Прощай» исчезли, точно так же как и провалились Волнад и его свита, которая на самом деле состояла из рыцаря и шута, которые были наказаны и превратились в Фагота-Коровьева и кота.

Часть I

Глава 1

Никогда не разговаривайте с неизвестными

Однажды весной в Москве стояла небывалая жара. Двое прогуливались на Патриарших прудах. Один из них – председатель МАССОЛИТа (одного из крупнейших московских литературных ассоциаций) и редактор толстого художественного журнала, Берлиоз Михаил Александрович . А другой – молодой поэт Иван Николаевич Понырев, писавший под псевдонимом Бездомный .

Заметив будку «Пиво и воды», они бросились к ней утолить жажду. На удивление аллея была пуста, и они решили присесть на скамейку. Внезапно у Берлиоза сильно стукнуло сердце, а вслух сказал, что пора бы съездить в отпуск в Кисловодск. Затем перед ним предстал какой-то странный прозрачный гражданин в клетчатом пиджачке, худощавый и с глумливой физиономией. Берлиоз от страха зажмурился, а когда открыл глаза, то незнакомца уже не было.

Придя в себя, он продолжал беседовать с Бездомным. Речь шла об антирелигиозной поэме последнего, которую ему недавно заказала редакция. В ней он обрисовал Иисуса в нелицеприятных красках и тот получился совсем как живой. Но Берлиоза волновало не это. Он хотел доказать, что Иисуса на свете вообще не существовало. Пока они беседовали, в аллее появился незнакомец, которого впоследствии никто не мог точно описать.

На самом деле это был гладковыбритый брюнет лет сорока в дорогом костюме, с глазами разного цвета и кривым ртом. На вид точно иностранец. Он сидел на соседней скамье и слушал их разговор, затем сам к ним присоединился. Он открыто восхищался тем, что его собеседники атеисты, но его интересовал один вопрос: если Бога нет, тогда кто управляет человеческими жизнями.

Затем он, прищурившись, посмотрел на Берлиоза и сказал: Вот, например, собрался человек ехать в Кисловодск, а тут вдруг поскользнулся и под трамвай попал! Разве непонятно, что это не сам человек, а кто-то другой управлял им? Берлиоз поначалу хотел возразить, но иностранец сказал, что никто не знает, что с ним произойдет вечером. К тому же Аннушка уже не только купила, но и разлила подсолнечное масло.

Бездомный возмутило поведение незнакомца, и он назвал его шизофреником. А тот в ответ рекомендовал спросить в свое время у профессора, что это за болезнь. Вконец озадаченные литераторы решили попросить у незнакомца документы. Оказалось, что он профессор черной магии и историк по фамилии Воланд . Бездомному он тихонько шепнул, что Иисус все-таки существовал и доказательств на то не стоит искать. Все просто, в белом плаще…

Глава 2

Понтий Пилат

В белом плаще с кровавым подбоем, шаркающей кавалерийской походкой во дворце ирода великого вышел прокуратор Иудеи Понтий Пилат . В тот день у него сильно болела голова, но он ожидал обвиняемого. Вскоре двое легионеров привели к нему человека лет двадцати семи в стареньком хитоне. Прокуратор поинтересовался у него кто он такой и не он ли собирался разрушить Ершалаимский храм.

Оказалось, звали молодого человека Иешуа Га-Ноцри. Был он родом из Гамалы, родителей своих не помнил, но отец был сирийцем, постоянного жилища не имел, знал грамоту. Рушить храм он не призывал, просто некто за ним все неверно записывает, что создало путаницу на долгие века.­ Этим некто оказался бывший сборщик податей Левий Матвей. Встретив Иешуа, он теперь повсюду следовал за ним.

Обвиняемый также признался, что на рынке говорил про то, что вскоре разрушится храм старой веры и создастся новый храм истины. Тогда Понтий Пилат поинтересовался в чем, собственно, истина. На это обвиняемый сказал, что истина в том, что у прокуратора сейчас неимоверно болит голова. Однако не стоит переживать, боль сейчас пройдет.

Убедившись в необычайных способностях арестанта, прокуратор решил помиловать его. Однако, прочитав следующий пергамент, он был потрясен. Оказывается, арестант говорил что-то и о великом кесаре, а этого он допустить не мог. Иешуа честно признался, что какой-то добрый человек по имени Иуда пригласил его к себе и расспрашивал о взглядах на существующую власть.

После этого прокуратор утвердил ему смертный приговор, что было сразу же записано секретарем. В связи с тем, что Синедрион имел право пощадить только одного из двух обвиняемых, было решено пощадить Вар-раввана, чье преступление было намного тяжелее.

Глава 3

Седьмое доказательство

Было около десять часов утра, когда профессор начал свой рассказ, а теперь уже смеркалось. Рассказ был довольно интересным, но не совпадал с евангельским. К тому же профессор утверждал, что сам лично при этом присутствовал. Затем он подозвал к себе двух своих приятелей и сказал, что они все могут подтвердить.

Литераторы, испугались, что имеют дело с сумасшедшим и решили позвонить куда следует. Когда они стали искать телефонный аппарат, на прощание иностранец сказал, что дьявол все же существует и на то есть седьмое доказательство. Берлиоз фальшиво согласился, а сам ринулся к телефону на углу Бронной. Профессор крикнул ему вслед, что может уже сейчас дать телеграмму его дяде в Киев.

По пути Берлиозу встретился тот самый прозрачный гражданин, которого он видел ещё утром. Он вежливо направил Берлиоза к турникету, за который тот схватился и шагнул вперед. Загорелась надпись «Берегись трамвая!» Он хоть и стоял безопасно, сделав шаг назад, потерял равновесие. Рука соскользнула, а ногу понесло как по льду по откосу. Берлиоза выбросило на рельсы, а трамвай уже надвигался. Тут у него в голове пронеслось «Неужели?». В одно мгновение из под трамвая выскочило что-то круглое и запрыгало вниз по Бронной. То была голова литератора.

Глава 4

Погоня

Бездомный был свидетелем всего произошедшего и пребывал в состоянии недоумения. Когда утихли крики, вопли свистки полицейских и унесли останки Берлиоза, он сел на скамью и ничего уже не слышал. Мимо проходили две женщины, беседуя между собой. Они говорили о какой-то Аннушке, проносившей здесь сегодня литровую бутылку подсолнечного масла, которая потом разбилась.

Тогда в голове Ивана стали всплывать слова иностранного профессора. Он решил разобраться, откуда тот знал. Профессор притворился, что не понимает русского языка. А его друг в клетчатом просил не беспокоить интуриста. Затем они ушли, а Иван так и не смог их догнать.­

После всех этих странностей Иван направился к Москве-реке. Там он, отчего то, решил полностью раздеться и окунуться в ледяную воду. Когда он выбрался на берег, его одежды не было, как и удостоверения МАССОЛИТа. Тогда он переулками стал красться к Дому Грибоедова в надежде, что профессор точно направился туда.

Глава 5

Было дело в Грибоедове

Дом Грибоедова располагался на Бульварном кольце и представлял собой двухэтажный особняк. С известным писателем дом ничего общего не имел, а для заседаний МАССОЛИТа он идеально подходил. На первом этаже располагался лучший ресторан Москвы. Заведение славилось своими отварными судачками на обед, филейчиками из дроздов, трюфелями и т.д.

В тот вечер, когда не стало Берлиоза, на втором этаже его дожидались двенадцать литераторов. Они уже нервничали и поминали его недобрым словом. Заместителя Берлиоза, Желдыбина, вызвали в морг, решать вопрос как поступить с отрезанной головой. Вскоре к веранде стал приближаться огонек, все подумали, что это председатель, а это был всего лишь Бездомный с зажженной свечкой и иконкой.

Он пришел искать в «Грибоедове» иностранного консультанта. Никто не мог понять, что с ним. Он заглядывал под столики, говорил, что какой-то иностранный профессор на Патриарших убил Берлиоза. Фамилии иностранца Иван и вспомнить не мог, а когда стал описывать «клетчатого» в разбитом пенсне и огромного кота, ходящего на задних лапах, его просто спеленали как куклу, вынесли и отвезли в психушку.

Глава 6

Шизофрения, как и было сказано

В больнице с ним был поэт Рюхин. Придя в себя, Иван обозвал Рюхина замаскированным пролетарием и стал снова рассказывать события на Патриарших. Затем рассказал о том, как у него одежду украли и о загадочном профессоре, который все знал наперед. А когда он упомянул, что профессор знал самого Понтия Пилата, ему сделали успокоительный укол. Рюхину доктор сказал, что у товарища возможно шизофрения.

По дороге обратно в «Грибоедов» незадачливый поэт думал о своей участи. Он понимал, что Бездомный прав, поэт из него никудышный и стихи все какие-то вздорные. В «Грибоедове» его встретил приветливый хозяин ресторана Арчибальд Арчибальдович. Затем Рюхин принялся пить водку, понимая, что в этой жизни уже ничего не исправить.

Глава 7

Нехорошая квартира

Действие романа Мастер и Маргарита происходит в двух мирах: в Москве, в мае 30-х годов 20 века, и в Иерусалиме почти 2000 лет назад.

Роман начинается в среду вечером в Москве на Патриарших прудах, где редактор толстого художественного журнала Михаил Александрович Берлиоз и поэт Иван Николаевич Бездомный, написавший антирелигиозную поэму о Иисусе Христе, встречаются с профессором Воландом, который выдает себя за специалиста по черной магии, а на самом деле является дьяволом. Воланд вмешивается в разговор, утверждая, что Христос существовал в действительности.

Он бросает вызов их атеизму и рассказывает историю, которая является первым введением читателя в мир Пилата. Во дворце Ирода Великого прокуратора Иудеи Понтия Пилата идет допрос арестованного Иешуа Га-Ноцри , которому был вынесен смертный приговор за оскорбление власти кесаря. Пилат понимает, что перед ним не разбойник, а бродячий философ, проповедующий истину и справедливость, и он не хочет осуждать Иешуа, но одновременно он понимает, что не может отпустить человека, которого обвиняют в преступлении против кесаря и утверждает смертный приговор. Затем он обращается к иудейскому первосвященнику Каифе, надеясь, что он в честь наступающего праздника Пасхи отпустит одного их четверых осужденных на казнь преступников и просит, чтобы это был Га-Ноцри. Однако ему отказывают и отпускают на свободу разбойника Вар-Раввана.

На горе стоят три креста с распятыми осужденными. После того, как все зеваки ушли, около крестов остается только ученик Иешуа Левий Матвей, который является сборщиком податей. При нем палач закалывает измученных осужденных и в этот момент на гору обрушивается ливень.

Прокуратор вызывает начальника своей тайной службы Афрания и поручает ему убить Иуду, позволившего арестовать Иешуа Га –Ноцри в своем доме и получившего за это деньги от Синедориона. Вскоре, при свидании с молодой женщиной Низой в Генфсиманском саду на него нападают неизвестные, закалывают его и подбрасывают мешочек с тридцатью тетрадрахмами в дом первосвященника.

К Пилату приводят Левия Матвея, который показывает ему проповеди Иешуа. «Самый тяжкий порок – трусость» – видит прокуратор в этих записях.

Вернувшись в Москву, Воланд правильно предсказывает скорую смерть Берлиоза, на глазах потрясенного Ивана, Берлиоз тут же попадает под трамвай. Иван дезориентирован, он отправляется на поиски Волонда, а затем является в Московскую Литературную ассоциацию (Массолит) и там запутанно рассказывает обо всем случившемся, причем так запутанно, что его отвозят в психиатрическую клинику. Там Иван встречается с главным героем романа – мастером .

Волонда в Москве сопровождает свита.

Директор театра Варьете Степан Богданович Лиходеев, или Степа (сосед Берлиоза по квартире номер 50), просыпается ночью пьяный, и видит Воланда в своей комнате. Воланд объясняет, что Степа подписал контракт на его выступления в варьете с выплатой за это 35000 рублей. Затем Воланд загадочным образом выпроваживает его из квартиры, и Степа оказывается на пристани в Ялте, за много миль от Москвы.
К Никанору Ивановичу Босоому, председателю жилищного товарищества № 302-бис по Садовой улице, где жил Берлиоз, приходит Коровьев. Он просит сдать Воланду квартиру № 50 , так как Берлиоз погиб, а Лиходеев отъехал в Ялту. Коровьев дает ему взятку в 400 рублей, которые тот прячет в вентиляционной трубе. Как только Коровьев покидает квартиру, к Никандору Ивановичу приходят с ордером на арест за хранение иностранной валюты. Необыкновенным образом 400 рублей превращаются в доллары. Ошеломленный Никандор Иванович попадает в ту же психиатрическую клинику, куда ранее доставили Ивана Бездомного.

Григорий Данилович Римский, финансовый менеджер театра эстрады, и Иван Савельевич Варенуха, управдом, ждут Степиного приезда на работу. После того как они получают серию странных телеграмм, в которых Степа сообщает, что он в Ялте, Римский поручает Варенухе отнести их «куда надо», то есть властям, но ему это не удается сделать: Азазелло и Коровьев доставляют Варенуху в квартиру № 50, и от поцелуя Геллы он превращается в вампира и лишается чувств.

Вечером на сцене Театра эстрады, Воланд и его приспешники дают великолепное представление. Бегемот срывает голову Джорджа Бенгальского, конферансье, но возвращает ее по требованию толпы. Коровьев, называя себя “Фагот” выстрелом из пистолета вызывает дождь из денежных купюр, а затем открывает на сцене дамский магазин, и все женщины в зале могут бесплатно одеться в новые шикарные вещи. В магазин выстраивается очередь, однако по окончании представления деньги превращаются в бумажки, а вся одежда из магазина исчезает, заставив доверчивых женщин метаться по улице полуголыми.

В больничную палату Ивана с балкона приходит незнакомец, это мастер. Он слушает рассказ Ивана о Понтии Пилате, а затем объясняет, что он написал роман по той же теме, и что он знает, что Воланд - дьявол . После получения уничтожающей критики на свой роман, мастервпал в депрессию. Однажды ночью у него был эмоциональный срыв, и он бросил свой роман в печь. Маргарита, его возлюбленная, выхватила из огня последнии листы рукописи и ушла домой, чтобы решить вопрос о расставании с мужем. Она обещала вернуться утром и остаться с мастером навсегда, но он решил лечь в больницу раньше, чем она вернется. Он говорит Ивану, что надеется, что Маргарита забыла его, ибо он не хочет, чтобы она страдала о нем.
После спектакля Воланда Римский сталкивается со ставшим вампиром Варенухой в своем кабинете. Увидев, что тот не отбрасывает тени и, поняв, что перед ним вампир, мгновенно постарев от страха, бросается на улицу и мчится на такси до железнодорожного вокзала, где курьерским поездом уезжает в Ленинград.

В пятницу, Маргарита, которая до сих пор безумно страдает от исчезновения Мастера, встречает Азазелло на скамейке в Александровском саду. Он говорит ей, что Мастер на самом деле жив. Азазелло передает Маргарите приглашение от Воланда – быть королевой на ежегодном балу у сатаны. Отдав ей коробочку с волшебным кремом внутри и проинструктировав ее, что им надо натереть все тело в половине десятого вечера, он исчезает. В половине десятого, Маргарита, как ей сказали, раздевается, натирает тело кремом, становится невидимой и вылетает в окно на метле. Она летит к критику Латунскому, который по ее мнению погубил Мастера. По дороге ее обогоняет ее горничная Наташа, которая также натерлась кремом. Затем Маргариту встречает Азазелло и приводит ее в квартиру № 50, где она знакомится с Вландом и его свитой. В полночь начинается бал у сатаны. Начинают прибывать гости: они выскакивают от гробов, которые выпадают из камина. Гости знакомятся с Маргаритой. Все они при жизни совершали гнусные преступления. Мужчины являются во фраках, женщины – обнаженными. Маргарите приходится приветствовать всех гостей, она подставляет колено для поцелуев. После окончания бала Воланд спрашивает у Маргариты, что бы она пожелала в награду за то, что была хозяйкой его бала. У Маргариты только одно желание – вернуть Мастера.

Воланд выполняет ее просьбу и тут же появляется Мастер в больничном халате. Маргарита просит Воланда вернуть их в маленький домик на Арбате, где они были так счастливы. Им возвращается и нетронутая огнем рукопись Мастера.

Между тем, странными делами, происходящими в городе, начинает интересоваться одно московское учреждение. В четыре часа дня, группа полицейских прибыла в квартиру № 50, после стрельбы и пожара в квартире странным образом все остаются живы

На закате солнца Воланд и Азазелло сидят на каменной террасе высокого московского здания. Внезапно появляется Левий Матвей. Он предлагает Воланду взять Мастера и наградить его покоем. Азазелло является в домик Мастера и Маргариты и приносит в подарок от Воланда бутылку вина. Выпив вина, они падают без чувств. Волшебные кони черного цвета уносят Мастера, Маргариту, Воланда и его свиту. Они летят в небо.

Воланд говорит Мастеру, что его роман прочитан и что он хочет показать ему героя его романа. Около 2000 лет он сидит на площадке, видит лунную дорогу и хочет идти по ней вместе с бродячим философом. Достаточно закончить роман одной фразой. Мастер кричит: «Свободен! Он ждет тебя!» – и над черной бездной загорается прекрасный город с садом. К нему ведет лунная дорожка, по которой бежит прокуратор.

«Прощайте» – кричит Воланд. Маргарита с Мастером идут через ручей по мостику и Маргарита говорит: « Вот твой вечный дом, вечером к тебе придут те, кого ты любишь, а ночью я буду беречь твой сон».

В Москве еще долго идёт следствие по делу о шайке преступников, но поймать ее не удается. Психиаторы приходят к мнению, что члены шайки были гипнотизерами. По прошествии нескольких лет дело начинает забываться, и только профессор Иван Николаевич Понырев, бывший поэт Бездомный, каждый год в весеннее полнолуние идет на Патриархшие пруды, садится на ту же скамейку, где встретил Воланда, а затем, пройдя через Арбат, возвращается домой и видит один и тот же сон: к нему приходят Мастер, Маргарита, Иешуа Га-Ноцри, и прокурато иудеи Понтий Пилат.