Was were в английском языке. Разница между Was и Were
Позавчера после урока ко мне подошла одна студентка (между прочим, уровня upper-intermediate) и сказала буквально следующее: "Я не понимаю, когда в прошедшем времени нужно говорить did, а иногда - was. Часто это плавит мозг и вызывает сухость во рту. "
Ярко представив себе расплавленный мозг и иссушенный рот девушки, я решил, что ей нужно помочь. Давайте разберемся с этими did и was.
Правило 1.
Если нам нужно сказать в прошедшем времени утвердительное предложение , то мы говорим вторую форму глагола.
Например: I wrote a love letter to the president. I asked him to marry me. - Я написала письмо о любви президенту. Я попросила , чтобы он женился на мне.
Правило 2.
Если нам нужно сказать в прошедшем времени вопросительное или отрицательное предложение , то мы говорим did (или didn"t) + 1 форма глагола.
Например: Why did you drink my beer? - I didn"t drink your beer. It evaporated. - Ты зачем выпил мое пиво? - Я его не пил. Оно испарилось.
В этом случае глагол did - маркер прошедшего времени . То есть он никак не переводится , а служит единственной цели - показать прошедшее время.
Глагол do - такой же, как и все остальные глаголы. То есть если мы хотим поставить его в прошедшее время, то скажем его вторую форму - did (согласно правилу 1).
Например: I did
yoga, ate a banana and went to Yvonne. - Я сделал
йогу, съел банан и поехал к Ивонне.
А если мы хотим сказать этот самый глагол do в вопросе или отрицании? Посмотрите на правило 2. В соответствии с ним нужно говорить did you do
или didn"t do.
Например: When did
you do
the Cosmopolitain test? - I didn"t do
it. I tore up the magazine. - Когда ты сделала
тест из журнала "Космополитен"? - Я не сделала
его. Я изорвала журнал в клочья.
При этом во фразе "did you do" первый did - это маркер , который никак не переводится , а вот второй do - это полноценный глагол , который переводится как "сделал" .
Есть один глагол, который ведет себя безобразно, плюет на все правила и эгоистично игнорирует разные глупые маркеры. Зовут его Глагол To Be.
Посмотрите еще раз на Правило 2 и скажите по-английски: "я не купил", "я не съел", "я не вымыл" и "я не изорвал".
Что получилось? I didn"t buy, I didn"t eat, I didn"t wash и I didn"t tear up.
И получается, что по аналогии "я не был" будет I didn"t be, так?
Но надо говорить I wasn"t. Потому что глагол to be - эгоист.
И в вопросе тоже надо говорить не "did he be", а "was he".
Например:
Was
John at home when the police came? - He wasn"t
at home. He was
in the garage. - Джон был
дома, когда приехала полиция? - Он не был
дома. Он был
в гараже.
Здесь глагол was переводится на русский язык.
А иногда was не переводится , а только показывает, что мы находимся во времени Past Continuous . Это прошедшее время, которе овечает на вопрос "что делал" (а не "что сделал").
Например: Last evening I was eating crayfish pate and reading Walter Scott. - Вчера вечером я ел (что делал) раковый паштет и читал (что делал) Вальтера Скотта.
Итак, подведем итог.
1) Did может означать "сделал". Тогда вопросительная форма будет - "Did you do?" - "Сделал ли ты?", а отрицание - "I didn"t do" - "Я не сделал".
2) "Did" может быть маркером Past Simple (прошедшего времени, отвечающего на вопрос "что сделал?"). В этом случае did никак не переводится: "Did you buy?" - "Ты купил?"; "I didn"t forget" - "Я не забыл".
3) Иногда "was" (were)* означает "был(и)". В этом случае вопрос - "Were you / was he?"*, а отрицание - "I wasn"t / you weren"t"*.
4) Иногда "was" - это маркер Past Continuous (прошедшего времени, отвечающего на вопрос "что делал?"). В этом случае was никак не переводится.
* I was
You were
He / she / it was
We were
They were
А теперь - упражнение. Переведите на английский язык.
1. Ты вчера был в театре карликов? - Нет.
2. Вчера я сделал много добрых дел.
3. Поджер спал, когда доктор ел раковый паштет.
4. Когда Луиза приехала из Черногории? - Она не приехала.
5. Ты зачем сделал домашнюю работу?
6. Вчера я собирал грибы, но не забыл поздравить Педро с днем рождения.
7. Я был в фитнес-клубе, но ничего там не сделал.
Ключи к упражнению -
Распространенный английский глагол to be - один из неправильных глаголов и его спряжение и применение отличается от спряжения правильных глаголов. Во времени глагол to be имеет две формы: was и were (отсюда и исходит пресловутое «was were правило»). Какую из форм где и когда употреблять, мы расскажем вам в этой статье. Основное правило, которое нужно запомнить про употребление was и were: форма was используется с существительными единственного числа, а форма were будет ставиться с существительными множественного числа.
Форма was
Глагол to be во времени Past Simple, как правило, будет иметь форму was с местоимениями I, it, he и she т.е. с местоимениями единственного числа. Глагол was употребляется лишь тогда, когда в предложении нет других глаголов, в противном случае будет писаться вспомогательный глагол did.
Бесплатный урок на тему:
Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры
Обсудите эту тему с личным преподавателем на бесплатном онлайн уроке в школе Skyeng
Оставьте контактные данные и мы свяжемся с вами для записи на урок
She was an happy child — Она была счастливым ребенком.
She was prettier than me — Она была красивее меня.
He was a terrible actor — Он был ужасным актером.
He was a boy, she was a girl — Он был мальчиком, а она была девочкой.
I was the ugliest man in a room — Я был самым уродливым человеком в комнате.
I was made for loving you, baby — Я был создан, чтобы любить тебя, детка.
It was a perfect first date — Это было потрясающее первое свидание.
It was a very good year — Это был очень хороший год.
Форма were
Глагол to be во времени Past Simple, как правило, будет иметь форму were с местоимениями you, we, they т.е. с местоимениями множественного числа. Глагол were употребляется лишь тогда, когда в предложении нет других глаголов, в противном случае будет писаться did.
You were so right to say that — Вы были так правы, говоря это.
You were meant for me — Т был предназначен для меня.
They were so tired after school — Они так устали после школы.
They were all dead — Они все были мертвы.
We were best friends — Мы были лучшими друзьями.
We were reading the whole evening — весь вечер мы читали.
Исключения
В любом правиле бывают исключения, не обошлось без них в вопросе употребления глаголов was/were. Мы выделили для вас несколько самых распространенных исключений:
- В устойчивой конструкции If I were будут ставиться местоимение единственного числа I и глагол were.
If I were her, I would like this dog — Если бы я была ею, мне бы нравилась эта собака.
If I were here I would dance a pasodoble — Если бы я был здесь, я бы танцевал пасадобль. - В предложениях с конструкцией I wish (когда исполнение желания недостижимо) будет писаться словосочетание I were.
I wish I were Batman — Жаль, что я не Бэтмен.
I wish I were smart — Жаль, что я не умный.
Was/were в отрицательных предложениях
Получить отрицательное предложение с глаголом was/were можно двумя способами: добавить в предложение no или добавив отрицательную частицу not, после которой нужно будет добавить вспомогательное слово (any, much и др.)
There was no gift for her – Для нее не было подарка.
Were there boxes on the bureau? – На бюро стояли коробки?
Was/were в вопросительных предложениях
Чтобы получить вопросительное предложение с глаголом was/were нужно поставить глагол перед подлежащим.
Was she a doctor? — Она была доктором?
Was it breathtakingly? — Это было захватывающе?
Were you honest with me? — Вы были со мной честны?
Were we fun? — Нам было весело?
Where was she yesterday? – Где она была вчера?
Were they yelling? — Они ругались?
Видео об употреблении глаголов was и were:
Глаголы was и were – одни из самых частых слов в английском языке. Избежать их употребления практически невозможно. Они выступают не только как самостоятельные глаголы, но и участвуют в образовании других конструкций.
Понимать, когда употребляется was, а когда were, необходимо каждому, кто учит английский язык. Правила их использования несложные, но они могут зависеть от роли глагола в предложении.
Глаголы was и were участвуют в разных конструкциях и выступают в разном качестве. Случаи их употребления можно разделить на 5 типов: как глагол «быть», в согласовании времен, для образования Past Continuous, в пассивных конструкциях, в условных предложениях с if.
1. Глагол «быть»
Was и were в английском языке представляют собой две формы глагола to be (быть) в прошедшего времени. Различаются они по лицам и числам: в форме was глагол используется в единственном числе, кроме второго лица (местоимения you), were – во множественном числе и в единственном числе второго лица.
Правило was / were по таблице спряжения глагола to be в прошедшем времени:
Случаи использования глаголов в значении «быть» очень похожи с предложениями в русском языке. Для was / were употребление характерно при описании местонахождения, качеств, рода деятельности и других случаев:
The key was in the car – Ключ был в машине
George was tall and thin – Джордж был высокий и худой
I was a dancer – Я был танцором
Her name was Margaret – Ее звали Маргарет
В отрицании с частицей not глаголы могут принимать сокращенную форму wasn’t, weren’t. Частица not в таком случае примыкает к глаголу и теряет свой гласный «о»:
The key wasn’t in the car – Ключ не был в машине
They weren’t at home yesterday – Вчера они не были дома
Для глаголов was или were правило образования вопросительного предложения не требует использования дополнительного глагола to do (did в прошедшем времени).
Чтобы сделать из утвердительного предложения вопрос, достаточно переместить was / were на первое место во фразе. Тогда как для всех других глаголов нужно прибегать к помощи to do и уже его ставить на первое место. Сравним следующие примеры:
He was in the library (Он был в библиотеке) – Was he in the library? (Он был в библиотеке?)
He went to the library (Он ушел в библиотеку) – Did he go to the library? (Он ушел в библиотеку?)
Использовать оба глагола для образования вопросительного предложения нельзя. Такое предложение как «Did he be in the library?» будет грамматически неправильным.
Глагол to be активно используется в разнообразных конструкциях. Например, во фразах there was / there were. Такие конструкции указывают на факт существования предметов. Правило, когда употребляется was / were, здесь зависит только от числа объектов, о которых говорится в предложении:
There were six apples in the box – В коробке было 6 яблок
There was a very old house at the end of the street – В конце улицы был очень старый дом
Существуют также различные устойчивые выражения с глаголом «to be». Активно этот глагол используется в конструкциях, которые описывают состояние, характеристику или определенное качество. К таким фразам относятся to be interested in (интересоваться чем-то), to be in a hurry (торопиться), to be fond of (увлекаться чем-то), to be good at (хорошо разбираться, уметь), to be mistaken (заблуждаться) и многие другие. В предложениях с этими конструкциями могут употребляться различные лица глагола, поэтому здесь для was were используются те же правила из таблицы спряжения:
Michel was incredibly fond of dancing – Майкл был без ума от танцев
I thought you were in a hurry - Я думал, ты торопишься
I could rely on them because they were good at that job - Я мог на них положиться, потому что они хорошо выполняли свою работу
2. Согласование времен
Нельзя забывать и о правилах согласования времен в английском языке: в косвенной речи время придаточного предложения зависит от главного. Если главная часть говорится в прошедшем времени, то и в придаточном форма глагола to be изменяется на was / were. В русском языке нет согласования времен, поэтому для глагола не требуется форма прошедшего времени.
Betty said that you were thinking about buying a new house - Бетти сказала, что ты подумываешь о покупке нового дома
3. Вспомогательный глагол для времени Past Continuous
Другая роль глаголов was и were – служить средством для образования Past Continuous. Все времена Continuous образуются через глагол «to be» и причастие с окончанием ing. Вспомогательный глагол здесь не несет самостоятельного значения, а только принимает на себя грамматическую функцию, чтобы образовать нужную форму. В прошедшем времени глагол to be выглядит как was / were, поэтому формула образования Past Continuous имеет вид was/were + V-ing.
В различении между собой для were или was правило остается таким же, как оно описано выше, и зависит от числа и лица по таблице спряжения глагола to be.
I was packing my suitcases at this time – В это время я паковал чемоданы
They were walking together in the park – Они прогуливались вместе по парку
You were studying in your room when Mr. Grey arrived – Ты учился в своей комнате, когда приехал мистер Грей
4. Пассивные конструкции (образование страдательного залога)
Употребление was / were в английском языке характерно для создания пассивных конструкций в прошедшем времени. Образуются такие фразы через глагол to be и причастие прошедшего времени, которым выступает смысловой глагол. Для прошедшего времени формула образования пассива строится как was/were + V3.
Пассив (или страдательный залог) выводится из предложения в активной форме и используется в таких ситуациях, когда роль подлежащего исходного предложения не так важна. В активном залоге подлежащее описывает деятеля ситуации и выступает самым главным членом предложения. В страдательном залоге новым подлежащим оказывается тот объект, который испытывает действие на себе.
The problem was solved - Проблема была решена
Children were separated from their parents - Детей разлучили с родителями
Из примеров видно, что лицо и число этого нового подлежащего определяют, используем ли мы was или were. Неважно, из какой фразы получено пассивное предложение: форма глагола определяется подлежащим в данной фразе.
После преобразования предложения в пассив исходное подлежащее может полностью исчезать из предложения или выступать в менее значимой позиции (например, в функции дополнения). Проиллюстрируем оба случая примерами:
He wrote a letter (Он написал письмо) – The letter was written (Письмо было написано) : подлежащее he (он) из первого предложения полностью исчезает во втором.
The President approved this law two months ago (Президент одобрил этот закон два месяца назад) – This law was approved by the President two months ago (Этот закон был одобрен президентом два месяца назад) : подлежащее первого предложения the President (Президент) не исчезает, но перестает быть главным членом и из подлежащего превращается в дополнение.
Если активный участник действия остается в предложении, он может обозначаться через предлог by. В предложении может также фигурировать предлог with: он относится к неодушевленным предметам и обозначает инструмент, с помощью которого действие было выполнено.
This house was chosen by my mother - Этот дом выбран моей мамой
The bread was cut with a knife - Хлеб был порезан ножом
5. Условные предложения
Условные предложения делятся на различные типы. Второй тип, в котором появляется нетипичное употребление глагола were, строится по схеме if + Past + should/would + Vinf.
Такие условные предложения описывают нереальную ситуацию, которая, скорее всего, никогда не осуществится. Употребляя эту конструкцию, говорящий высказывает явные сомнения, что ситуация возможна в реальности.
В условных предложениях для глаголов was и were правила отличаются от всех рассмотренных раньше примеров: во всех числах и лицах употребляется только форма were. Глагол were появляется в придаточной части предложения, если в конструкции должен быть использован смысловой глагол to be. Was в английском языке в таком типе условной конструкции не используется.
If I were a king I wouldn"t need such a pompous palace - Если бы я был королем, мне бы не понадобился такой помпезный дворец.
Особенность условных конструкций с if заключается еще и в том, что глагол were в них появляется, когда указанная ситуация относится к плану настоящего или будущего времени, а не прошедшего.
If we were in Paris now I would show you the Eiffel Tower - Если бы мы сейчас были в Париже, я бы показал тебе Эйфелеву башню.
Научимся различать was и were – прошедшие формы глагола бытия.
Was
Was согласуется в единственном числе , то есть ставится после I , he , she , it и их заменителей. It обозначает всё неодушевлённое и бесполое.
I was shopping – Я делала покупки
He was eating pizza – Он ел пиццу
She was laughing – Она смеялась
It was beautiful – Это было прекрасно
wasn’t (= was not)
Раздельная форма допускается в эмфазе (сильном эмоциональном отрицании) и официозе.
I wasn’ t happy – Я был несчастлив
He wasn’ t sad – Он не был печален
Was sb… ?
В вопросах с was он ставится первым. Помним, что общие вопросы завершаются восходящим тоном.
Was he happy? – Он был счастлив?
Was she sad? – Она была печальна?
Was it raining? – Шёл дождь ?
Were
Were согласуется во множественном числе , то есть ставится после we , you , they и их заменителей.
We were happy – Мы были счастливы
They were singing – Они пели
You were watching the video – Вы смотрели фильмы
They were growling – Они рычали
weren’t (= were not)
Раздельная форма допускается в эмфазе и официозе.
We weren’ t happy – Мы не были счастливы
They weren’t singing – Они не пели
You weren’t watching the video – Вы не смотрели видео
They weren’t growling – Они не рычали
Were sb…?
В вопросах с were он ставится первым.
Were we happy? – Мы были счастливы?
Were they singing? – Они пели ?
Were you singing? – Вы пели ?
English Joke
The good wife, after she and her husband had retired for the night, discoursed for a long time with much eloquence. When she was interrupted by a snore from her spouse, she thumped the sleeper into wakefulness, and then remarked:
«John, do you know what I think of a man who will go to sleep while his own wife is a-talkin’ to him?»
«Well, now, I believe as how I do, Martha,» was the drowsily uttered response. «But don’t let that stop you. Go right ahead, an’ git it off your mind.»
Глагол be (быть) в прошедшем простом времени имеет две формы: was (был/была) и were (были):was - употребляется с существительными в единственном числе ;
were - с существительными во множественном числе .
Обратите внимание, что местоимение you в английском языке стоит во множественном числе и поэтому всегда согласуется с глаголами в форме множественного числа!
Таблица склонений глагола быть в прошедшем простом времени:
I я /He он /She она /It оно | was | (not) | ill last week. |
We мы /You ты/вы /They они | were |
Для образования отрицания нужно поставить отрицательную частицу not после глаголов was или were.
I was
ill. I was
n"t
at school yesterday.
Я был болен. Меня не было в школе вчера.
When my children were
little they were
afraid of the dark.
Когда мои дети были маленькими, они боялись темноты. (afraid - прилагательное)
It was
sunny but the sea was
n"t
warm enough to swim.
Было солнечно, но море не было достаточно теплым, чтобы плавать.
There were
a lot of black clouds
in the sky, but there was
no wind
.*
В небе было много черных туч, но (совсем) не было ветра.
*При выборе there was или there were смотрим на существительное, которое стоит после этих конструкций.
Для того, чтобы задать вопрос
, глаголы was
и were
нужно поставить перед подлежащим
. (В повествовательном предложении глаголы was и were стоят после подлежащего):
Was | I/he/she/it | ill ? | Yes, I was ./No, I was n"t . |
Were | we/you/they | Yes, we were ./No, we were n"t . |
You were
not at work last week. Where were
you
?
Тебя не было на работе на прошлой неделе. Где ты был?
I was
on holiday. My family and I were
in Turkey.
Я был в отпуске. Я с семьей были в Турции.
How was
your job interview
? Were
you
nervous?
Как (прошло) твое собеседование на работу? Ты волновался?
No, I was
n"t. But there was
a question
I couldn"t answer.
Нет. Но там был вопрос, на который я не смог ответить.
Was
the last episode
of "The Walking Dead" good?
Последняя серия "Ходячих мертвецов" была хорошей?
Yes, it was
. There were
a lot of intense moments
and the ending was
very emotional.
Да. Было много напряженных моментов и концовка была очень эмоциональной.
Употребление глаголов was и were:
Was и were это прошедшие формы глагола быть (to be). Так же как и в , was/were является глаголом-связкой и он необходим в предложении, если в нем отсутствует смысловой глагол (читать, готовить, смеяться...) Глагол быть
в английском языке нужен для того, чтобы связать по смыслу разные части речи (два существительных, местоимение и существительное, существительное и прилагательное...).
What were
your favourite cartoons
when you were
a child?
Какие у тебя были любимые мультики, когда ты был ребенком?
When I was
a child, my favourite cartoon was
"Tom and Jerry".
Когда я был ребенком, моим любимым мультфильмом был "Том и Джери".
It was
10 pm. We were
lost, cold and hungry.
Было 10 вечера. Мы потерялись, нам было холодно и голодно. (lost - прилагательное)
We couldn"t make a phone call because the signal was
too weak.
Мы не могли позвонить, потому что сигнал был слишком слабым.
I"m sure you were
not at home last night.
Я уверен, что тебя не было дома вчера вечером.
The lights were
out and all the windows were
closed.
Свет был выключен и все окна закрыты.