Еще значения слова и перевод EAST OR WEST HOME IS BEST с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод EAST OR WEST HOME IS BEST с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for EAST OR WEST HOME IS BEST in dictionaries.

• EAST OR WEST HOME IS BEST — в гостях хорошо
  
• EAST OR WEST HOME IS BEST — в гостях хорошо
  English-Russian-dictionary - Bed release
• EAST OR WEST, HOME IS BEST — * East or West, home is the best В гостях хорошо, а дома лучше
  Англо-Русский словарь английских идиом
• EAST OR WEST - HOME IS BEST — Восток ли, запад ли, а дома лучше всего. Ср. В гостях хорошо, а дома лучше. Свой уголок хоть боком пролезть …
  Английские поговорки
• BEST — I. adjective COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES at best...at worst ▪ Choosing the right software can be time-consuming at best and …
  Longman DOCE5 Extras English vocabulary
• WEST — n west; (ir) al west (to go or travel) west; (vento) del west west (wind), westerly (wind)
  Interlingua English vocab
• WEST — (as used in expressions) Middle West South West Africa West Atlantic languages Bandaranaike Solomon West Ridgeway Dias Berlin …
  Английский словарь Британика
• EAST — (as used in expressions) British East Africa Canada East East Anglia East Asian arts East India Co. East …
  Английский словарь Британика
• WEST — I. ˈwest adverb Etymology: Middle English, from Old English; akin to Old High German westar to the west, Old Norse …
  
• — I. _ə(r), (|)ȯ(ə)r, (|)ȯ(ə), in southern US also (|)ä(r) conjunction Etymology: Middle English other, or, from Old English oththe, oththa, …
  Webster"s New International English Dictionary
• HOME — I. ˈhōm, dial with vowel ˈə or a vowel approaching it noun (-s) Etymology: Middle English hoom, hom, …
  Webster"s New International English Dictionary
• EAST
  Webster"s New International English Dictionary
• BEST — I. ˈbest adjective, superlative of good Etymology: Middle English, adjective & adverb, from Old English betst; akin to Old High …
  Webster"s New International English Dictionary
• WEST — (a.) Lying toward the west; situated at the west, or in a western direction from the point of observation or …
  Английский словарь Webster
• EAST — (a.) Toward the rising sun; or toward the point where the sun rises when in the equinoctial; as, the east …
  Английский словарь Webster
• WEST — (a.) Lying toward the west; situated at the west, or in a western direction from the point of …
  
• EAST — (a.) Toward the rising sun; or toward the point where the sun rises when in the equinoctial; as, …
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
• WEST — /west/ , n. 1. a cardinal point of the compass, 90° to the left when facing north, corresponding to the …
  
• HOME — /hohm/ , n., adj., adv., v., homed, homing . n. 1. a house, apartment, or other shelter that is the …
  Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
• EAST — — eastness , n. /eest/ , n. 1. a cardinal point of the compass, 90° to the right of north. …
  Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
• BEST — /best/ , adj., superl. of good with better as compar. 1. of the highest quality, excellence, or standing: the best …
  Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
• WEST — I. ˈwest adverb Etymology: Middle English, from Old English; akin to Old High German westar to the west and probably …
  
• HOME — I. ˈhōm noun Etymology: Middle English hom, from Old English hām village, home; akin to Old High German heim home, …
  Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
• EAST — I. ˈēst adverb Etymology: Middle English est, from Old English ēast; akin to Old High German ōstar to the east, …
  Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
• BEST — I. ˈbest adjective, superlative of good Etymology: Middle English, from Old English betst; akin to Old English bōt remedy — …
  Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
• WEST — adv westward. 2. west ·vi to pass to the west; to set, as the sun. 3. west ·vi to turn …
  Webster English vocab
• HOME — adv close; closely. 2. home ·noun ·see homelyn. 3. home ·noun the home base; he started for home. 4. home …
  Webster English vocab
• EAST — adv eastward. 2. east ·vi to move toward the east; to veer from the north or south toward the east; …
  Webster English vocab
• BEST — vt to get the better of. 2. best ·adj most; largest; as, the best part of a week. 3. best …
  Webster English vocab
• WEST — adv …
  
• HOME — n (bef. 12c) 1 a: one"s place …
  Merriam-Webster English vocab
• EAST — adv …
  Merriam-Webster English vocab
• BEST — adj, superlative of good (bef. 12c) 1: excelling …
  Merriam-Webster English vocab
• WEST — west, West BrE AmE west ˌ West ˈ Bank BrE AmE ˌ West ˈ Coast ◂ BrE AmE …
  
• HOME — home BrE AmE həʊm AmE hoʊm ▷ homed həʊmd AmE hoʊmd ▷ homes həʊmz AmE hoʊmz ▷ homing ˈhəʊm ɪŋ …
  Longman Pronunciation English Dictionary
• EAST — east, East BrE AmE iːst ˌ East ˈ Anglia BrE AmE ˌ East ˈ End BrE AmE …
  Longman Pronunciation English Dictionary
• WEST — / west; NAmE / noun , adjective , adverb ■ noun [ U , sing. ] (abbr. W) …
  
• HOME — / həʊm; NAmE hoʊm/ noun , adjective , adverb , verb ■ noun HOUSE, etc. 1. [ C , U …
  Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
• EAST — / iːst; NAmE / noun , adjective , adverb ■ noun [ U , sing. ] (abbr. E) …
  Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
• BEST — / best; NAmE / adjective , adverb , noun , verb ■ adjective (superlative of good) 1. of the …
  Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
• WEST — I. west 1 S1 W2 BrE AmE , West noun [ Word Family: adjective: west , …
  
• WEST
  Longman Dictionary of Contemporary English
• — or S1 W1 /ə; strong ɔː $ ər strong ɔːr/ BrE AmE conjunction [ Language: Old English ; Origin: oththe …
  Longman Dictionary of Contemporary English
• HOME — I. home 1 S1 W1 /həʊm $ hoʊm/ BrE AmE noun [ Word Family: adjective: homeless , …
  Longman Dictionary of Contemporary English
• EAST — I. east 1 S1 W2 BrE AmE , East /iːst/ noun (written abbreviation E) [ Word …
  Longman Dictionary of Contemporary English
• EAST — East BrE AmE noun 1 . the East a) the countries in Asia, especially China and Japan: Martial arts originated …
  Longman Dictionary of Contemporary English
• BEST — I. best 1 S1 W1 /best/ BrE AmE adjective [ Language: Old English ; Origin: betst ] …
  Longman Dictionary of Contemporary English
• WEST — n., adj., & adv. --n. 1 a the point of the horizon where the sun sets at the equinoxes (cardinal …
  Английский основной разговорный словарь

Английские пословицы о доме всегда будут актуальными. Дом для англичан — святое. Защищая свою страну, свой дом, нация выработала свой характер и жесткий нрав.

Вашему вниманию представлены английские пословицы о доме.

An Englishman’s house is his castle.

Досл.перевод: Дом англичанина — его крепость.

Русский эквивалент: Мой дом — моя крепость.

East or West, home is best.

Досл.перевод: Восток или запад, а дома лучше всего.

Русский эквивалент: В гостях хорошо, а дома лучше.

Эквивалентом этой пословицы о доме будет:

There is no place like home.

Досл.перевод: Нет места подобного дому.

Every bird likes its own nest.

Досл.перевод: Каждая птица любит свое гнездо.

Русский эквивалент: Всяк кулик свое болото хвалит.

Every dog is a lion at home.

Досл.перевод: Каждая собака – лев дома.

Русский эквивалент: Всяк кулик на своем болоте велик.

Dry bread at home is better than roast meat abroad.

Досл.перевод: Сухая хлеб дома лучше жареного мяса за границей.

Русский эквивалент: Дома и солома съедобна.

He has no home whose home is everywhere.

Досл.перевод: У того нет дома, у кого он везде.

Home is home though it be never so homely.

Досл.перевод: Дом есть дом, даже если никогда не был домашним.

Русский эквивалент: Своя земля и в горсти мила.

The wider we roam, the welcomer home.

Русский эквивалент: Всякому мила своя сторона.