Скороговорки на английском языке о семье. Английские скороговорки для детей и взрослых

Детские скороговорки на английском языке с переводом будут интересны не только детям, изучающим английский язык, но и тем, кто просто их любит. Скороговорки – это древняя игра, веселая и очень полезная. Она помогает разработать речевой аппарат и улучшить произношение.

Учим скороговорки на английском и русском языках:

Проговаривать скороговорки на английском, как и на русском языке, нужно три-четыре раза, не меньше – таково условие игры. Выигрывает тот, кто произнесет скороговорку быстро и, естественно, без ошибок.

1. A regular downpour broke out

And washed the plum-tree clean.

Ливень хлынул,

Сливу вымыл.

2. The girl Vasiliska has eyes like a sly fox

And the fox’s eyes are like Vasiliska’s.

У Василиски - глаза лиски,

А у лиски – глаза Василиски.

3. We toddled along

Until we came to the poplar.

Топали, топали,

Дотопали до тополя.

4. The tiny cat is sitting on the window-sill.

Крошка-кошка –

На окошке.

5. Ivashka wears a shirt with pockets.

У Ивашки рубашка с кармашками.

6. Irina has dahlias

While Masha has daisies.

У Ирины – георгины,

А у Маши – ромашки.

7. Garik was nibbling at a rusk.

Грыз Гарик сухарик.

8. Lyonya is under the maple tree.

Лёня у клёна.

9. Little birdies are flying over the hut.

Летят пичужки над избушкой.

10. Two lumberjacks were chopping wood.

Два дровосека дрова рубили.

11. Arkhip became hoarse.

Архип охрип.

12. A fool’s cap has been made in a wrong way.

It needs to be re-fashioned.

Сшит колпак не по-колпаковски –

Надо его переколпаковать.

13. Mother washed Vanya in a bath.

Мама Ваню мыла в ванне.

14. Larissa cooked

Some rice soup for Boris.

Приготовила Лариса

Для Бориса суп из риса.

15. A round loaf rolled and rolled

And got into a box.

Покатился колобок,

Закатился в коробок.

16. Make a sledge for Sanka.

Сделай Саньке санки.

17. Daria and Maria are walking together.

Daria is happy to see Maria.

And Maria is happy to see Daria.

Идут Дарья с Марьей.

Дарья рада Марье.

Марья рада Дарье.

18. Four draughtsmen were drawing a draft.

Чертежи чертили

Четыре чертёжника.

19. Senya was carrying a load of hay.

Сеня вёз сена воз.

Скачать скороговорки на английском языке с переводом на русский вы можете во вложениях.

Учим скороговорки на английском и русском языках:

1. A regular downpour broke out

And washed the plum-tree clean.

Ливень хлынул,

Сливу вымыл.

2. The girl Vasiliska has eyes like a sly fox

And the fox’s eyes are like Vasiliska’s.

У Василиски - глаза лиски,

А у лиски – глаза Василиски.

3. We toddled along

Until we came to the poplar.

Топали, топали,

Дотопали до тополя.

4. The tiny cat is sitting on the window-sill.

Крошка-кошка –

На окошке.

5. Ivashka wears a shirt with pockets.

У Ивашки рубашка с кармашками.

6. Irina has dahlias

While Masha has daisies.

У Ирины – георгины,

А у Маши – ромашки.

7. Garik was nibbling at a rusk.

Грыз Гарик сухарик.

8. Lyonya is under the maple tree.

Лёня у клёна.

9. Little birdies are flying over the hut.

Летят пичужки над избушкой.

10. Two lumberjacks were chopping wood.

Два дровосека дрова рубили.

11. Arkhip became hoarse.

Архип охрип.

12. A fool’s cap has been made in a wrong way.

It needs to be re-fashioned.

Сшит колпак не по-колпаковски –

Надо его переколпаковать.

13. Mother washed Vanya in a bath.

Мама Ваню мыла в ванне.

14. Larissa cooked

Some rice soup for Boris.

Приготовила Лариса

Для Бориса суп из риса.

15. A round loaf rolled and rolled

And got into a box.

Покатился колобок,

Закатился в коробок.

16. Make a sledge for Sanka.

Сделай Саньке санки.

17. Daria and Maria are walking together.

Daria is happy to see Maria.

And Maria is happy to see Daria.

Идут Дарья с Марьей.

Дарья рада Марье.

Марья рада Дарье.

18. Four draughtsmen were drawing a draft.

Чертежи чертили

Четыре чертёжника.

19. Senya was carrying a load of hay.

Сеня вёз сена воз.

Скачать скороговорки на английском языке с переводом на русский вы можете во вложениях.

Английский язык может покориться каждому! Чтобы выучить язык, существует несколько методик. Каждый ученик выбирает для себя ту, которая ему наиболее подходит. Но… существуют практики, которые одинаково хороши для всех начинающих покорять вершины английского языка. Скороговорки на английском для детей – это отличный способы выучить тонкости написания и произношения английских слов как для маленьких ребят, так и для взрослых. Помните: не нужно пренебрегать любой возможностью улучшить свои знания иностранного языка. И скороговорки – отличный тому способ.

Чем хороши скороговорки? Они смешные, увлекательные и интересные в изучении. Чтобы донести ребенку истину, не нужно долго уговаривать его учиться. Достаточно рассказать смешную скороговорку, чтобы заинтересовать его, и малыш сам захочет знать, а что будет дальше. Чем смешнее и увлекательнее игра – тем легче и результативнее изучение. Скороговорки доказывают, что учиться можно весело!

Скороговорки на английском языке – это не только возможность лучше изучить сам язык, но и способ ‘’подтянуть’’ произношение проблемных звуков. Большинство примеров разработаны так, чтобы один звук повторялся чаще всего. Это означает, что систематично повторяя урок, вы, сами того не замечая, подкорректируете произношение звуков, ранее бывших для вас проблемой, и начнете без труда выговаривать еще несколько дней назад ‘’хромающие’’ звуки.

Английские скороговорки для улучшения произношения межзубного звука th:

1. Whether the weather is warm, whether the weather is hot, we have to put up with the weather, whether we like it or not.
(То ли погода теплая, то ли жаркая погода, то приходится мириться с погодой, хотим мы этого или нет.)

2. Three free throws. (Три штрафных броска.)

3. Red leather, yellow leather. (Красная кожа, желтая кожа.)

Особенность всех скороговорок, разработанных для улучшения произношения определенного звука, — обилие в словах одного и тоге же звука, как раз проблематичного. Несколько раз в день произнося скороговорку, а потом еще несколько раз, а через несколько дней – еще пару раз, для фиксации результат, — и ваше произношение чистое, грамотное и приятное на звук.

Еще несколько скороговорок:

Свистящий звук S

1. I can think of six thin things, but I can think of six thick things too. (Я могу думать о шести тонких вещах, и я могу думать о шести толстых вещах).

2. She sells seashells by the seashore. (Она продает ракушки на берегу моря. )

3. I scream, you scream, we all scream for ice cream. (Я кричу, ты кричишь, мы все кричим на мороженое.)

Еще скороговорки:

Звук sh – не путаем с th!

Звук f – с нами его выучить проще простого!

Английские скороговорки с переводом на j

Yankee yachtsmen’s yachts yaw for one yard,

Yakut yachtsmen’s yachts yaw for two yards.

If Yankee yachtsmen’s yachts didn’t yaw for one yard,

Could Yakut yachtsmen’s yachts yaw for two yards?

Яхты американских яхтсменов отклоняются от курса на один ярд,

Яхты якутских яхтсменов отклоняются от курса на два ярда.

Если бы яхты американских яхтсменов не отклонялись от курса на один ярд,

Отклонялись бы яхты якутских яхтсменов на два ярда от курса?

US students are younger than UK junkers,

UK junkers are cuter than US students.

If US students weren’t younger than UK junkers,

Could UK junkers be cuter than US students?

Американские студенты моложе британских юнкеров,

Британские юнкеры находчивее американских студентов.

Если бы американские студенты не были моложе британских юнкеров,

Были бы британские юнкеры находчивее американских студентов?

10 аудио скороговорок на английском для детей

Послушай скороговорки и потренируйтесь произносить их так быстро, как сможете.

1. A big black bug bit a big black dog on his big black nose. (Большой черный жук укусил большого черного пса за его большой черный нос.)

2. The blue bluebird blinks. (Синяя птица моргает.)

3. Give papa a cup of proper coffee in a copper coffee cup. (Дай папе чашку хорошего кофе в медной кофейной чашке.)

4. Fresh fried fish, fish fresh fried, fried fish fresh, fish fried fresh. (Свежая жареная рыба, рыба свежая жареная, жареная рыба свежая, рыба жареная свежая.)

5. Eleven elves licked eleven little liquorice lollipops. (Одиннадцать эльфов лизнули одиннадцать маленьких лакричных леденцов.)

6. Kitty caught the kitten in the kitchen. (Китти поймала котенка на кухне.)

7. Red lorry, yellow lorry. (Красный грузовик, желтый грузовик.)

8. The big bug bit the little beetle, but the little beetle bit the big bug back. (Большой жук укусил маленького жука, а маленький жук укусил большого жука обратно.)

9. Toy phone, toy phone, toy phone. (Детский телефон, детский телефон, детский телефон,)

10. Zebras zig and zebras zag. (Зебры зиг, зебры заг.)

Подводим итоги

Английские скороговорки для детей – лучший способ выучить проблемные звуки и укоренить их в своей памяти. Большинство скороговорок легкие, состоят из одного-двух предложений. Есть потруднее, которые состоят из четырех и больше строк. Сначала беритесь за те, которые полегче, и постепенно покоряйте задания посложнее. Есть скороговорки на погоду, еду, учебу, дела по дому, образ жизни и пр.

Выбирайте тему, которая вам нравится, и вперед к новым знаниям! И что еще важно – скороговорки следует выговаривать с произношением, которое является правильным. Если замечаете, что язык путается, берите перерыв, а потом – снова в бой. Произношение должно быть исключительно правильным, ведь основная цель скороговорок – научить детей выговарить звуки корректно. Английский язык богат похожими звуками – s, th; w,v и пр. Поэтому скороговорки – проверенный способ научиться выговаривать похожие звуки так, как нужно. После прохождения курса вам не будет стыдно разговаривать с иностранцами. Успехов!

A good cook could cook as much cookies as a good cook who could cook cookies

I saw a saw that could out saw any other saw I ever saw.

Betty Botter bought some butter, but she said "this butter"s bitter! But a bit
of better butter will but make my butter better" So she bought some better
butter, better than the bitter butter, and it made her butter better so "twas
better Betty Botter bought a bit of better butter! - sent in by Nick (warwickschool)

Black bug bit a big black bear. But where is the big black bear that the big black bug bit?

A big bug bit the little beetle but the little beetle bit the big bug back.

If you understand, say "understand".
If you don"t understand, say "don"t understand".
But if you understand and say "don"t understand".
How do I understand that you understand? Understand!

I thought, I thought of thinking of thanking you.

RED BULB BLUE BULB RED BULB BLUE BULB sent by geetha g (UAE)

"RED BLOOD BLUE BLOOD" sent by SANGEETHA GOPAL FUJAIRAH, U.A.E

I wish to wish the wish you wish to wish, but if you wish the wish the witch wishes, I won"t wish the wish you wish to wish.

if a sledering snail went down a slippery slide would a snail sleder or slide down the slide - By S.Walton

bubble bobble, bubble bobble, bubble bobble

These thousand tricky tongue twisters trip thrillingly off the tongue .

Sounding by sound is a sound method of sounding sounds.

Lala Gope Gappungam Das. sent by Vishal Jain..(Mumbai)

You curse, I curse, we all curse, for asparagus!

Kacha papaya pacca papaya Kacha papaya pacca papaya Kacha papaya pacca papaya.

Sanjeev"s sixth sheep is sick sent by S.Raju ...(Cochin)

Double bubble gum, bubbles double.

Betty bought butter but the butter was bitter, so Betty bought better butter to make the bitter butter better.

A sailor went to sea To see, what he could see. And all he could see Was sea, sea, sea.

A box of mixed biscuits, a mixed biscuit box.

Upper roller lower roller Upper roller lower roller. .... sent by Poonam Damani ..(Guwahati)

Purple Paper People, Purple Paper People, Purple Paper People

If two witches were watching two watches, which witch would watch which watch? ...sent by Richard Walsh.

SIXTH SICK SHEIK"S SIXTH SICK SHEEP sent by J.Qasmi (Qatar)

Which watch did which witch wear and which witch wore which watch? ..sent by Uncle Philly (USA)

Six slippery snails, slid slowly seaward.

I thought a thought.
But the thought I thought wasn"t the thought I thought I thought.
If the thought I thought I thought had been the thought I thought, I wouldn"t have thought so much.

Once a fellow met a fellow In a field of beans. Said a fellow to a fellow, "If a fellow asks a fellow, Can a fellow tell a fellow What a fellow means?"

How much wood could a wood chuck; chuck if a wood chuck could chuck wood..........sent by Kiran Grewal - USA

I scream, you scream, we all scream for ice cream!

Paresh P Patel plans to peel potatoes in Pune

An Ape hates grape cakes.

She sells sea shells on the sea shore she sells sea shells no more - By Sethna Hilla

I slit a sheet, a sheet I slit. And on a slitted sheet I sit. I slit a sheet, a sheet I slit. The sheet I slit, that sheet was it.

Any noise annoys an oyster but a noisy noise annoys an oyster more.

SHE SELLS SEA SHELLS ON THE SEA SHORE ,
BUT THE SEA SHELLS THAT SHE SELLS,
ON THE SEA SHORE ARE NOT THE REAL ONES - ANKITA DOSHI (MUMBAI).

A skunk sat on a stump. The stump thought the skunk stunk. the skunk thought the stump stunk . What stunk the skunk or the stump?

The owner of the inside inn was inside his inside inn with his inside outside his inside inn.

If one doctor doctors another doctor does the doctor who doctors the doctor doctor the doctor the way the doctor he is doctoring doctors? Or does the doctor doctor the way the doctor who doctors doctors?

baboon bamboo, baboon bamboo, baboon bamboo, baboon bamboo, baboon bamboo, baboon bamboo......

My Bhaiya buys black Bananas by the bunch.

The thirty-three thieves thought that they thrilled the throne throughout Thursday.

Daddy draws doors.Daddy draws doors.Daddy draws doors.

Do tongue twisters twist your tongue? by Sneha. A (New Delhi)

Friendly Fleas and Fire Flies

If you notice this notice, you will notice that this notice is not worth noticing. by Saachi Khatri (Mumbai)

Fuzzy Wuzzy was a bear, Fuzzy Wuzzy had no hair, FuzzyWuzzy wasn"t very fuzzy... was he???

How many cans can a canner can, if a canner can can cans?
A canner can can as many cans as a canner can, if a canner can can cans.

How much wood could a wood chopper chop, if a wood chopper could chop wood?

If a black bug bleeds black blood, what color blood does a blue bug bleed?

If Freaky Fred Found Fifty Feet of Fruit and Fed Forty Feet to his Friend Frank how many Feet of Fruit did Freaky Fred Find?

Penny"s pretty pink piggy bank

"When a doctor falls ill another doctor doctor"s the doctor. Does the doctor doctoring the doctor doctor the doctor in his own way or does the doctor doctoring the doctor doctors the doctor in the doctor"s way"

A tutor who tooted the flute, tried to tutor two tooters to toot. Said the two to the tutor, "Is it harder to toot or to tutor two tooters to toot?"

One smart fellow, he felt smart. Two smart fellows, they felt smart. Three smart fellows, they all felt smart.

Peter Piper picked a peck of pickled peppers,
if Peter Piper picked a peck of pickled peppers,
wheres the peck of pickled peppers Peter Piper picked?

Black bug"s blood.

Crisp crusts crackle and crunch.

It"s not the cough that carries you off, it"s the coffin they carry you off in!

Tie a knot, tie a knot.
Tie a tight, tight knot.
Tie a knot in the shape of a nought.

Freshly-fried fat flying fish

Rubber baby-buggy bumpers.

Jolly juggling jesters jauntily juggled jingling jacks.

Kindly kittens knitting mittens keep kazooing in the king"s kitchen.

Billy Button bought a buttered biscuit,

did Billy Button buy a buttered biscuit?

If Billy Button bought a buttered biscuit,

The sixth sick sheik"s sixth sheep"s sick.

A skunk sat on a stump and thunk the stump stunk,
but the stump thunk the skunk stunk.