Болезни Военный билет Призыв

Ларри Пейдж — биография (фото), состояние, личная жизнь, цитаты. Биография ларри пейджа

Лоуренс (Ларри ) Пейдж родился 26 марта 1973 года в столице штата Мичиган - Восточном Лансинге. Он происходит из семьи этнических евреев. Оба родителя Ларри занимались преподавательской деятельностью в Университете Мичигана, оба преподавали компьютерную науку. Отец - Карл Виктор Пейдж-старший - имел звание профессора. Вспоминая детство, Ларри с улыбкой сообщает, что его родной дом всегда напоминал свалку, состоящую преимущественно из «железа» и журналов «Популярная наука».

В возрасте 6 лет, когда будущий партнер Пейджа Сергей Брин покинул СССР и отправился в США, маленький Лоуренс занялся освоением компьютерной науки. Увлечение началось для него с обыкновенных игр в «почини» с компьютерными прибамбасами, которые были разбросаны по квартире. Старший брат научил Ларри разбирать различные приборы, чем в дальнейшем и занялся Лоуренс, - он разбирал «штуки», чтобы поглядеть, как они работают. Родители научили Ларри работе за компьютером. В 12 лет он осознал, что в будущем хочет изобретать новое и, более того, владеть своим бизнесом, занимаясь исключительно любимым делом.

Первым учебным заведением, где обучался Ларри, стала школа Okemos Montessori (сейчас - Montessori Randmoor). В похожей школе учился и Сергей Брин после приезда в Америку. В обоих учебных заведениях занятия шли по уникальному методу Марии Монтессори. Проучившись 4 года в школе, Пейдж поступил в один из колледжей Восточного Лессинга и в 1991 году закончил его. После колледжа было обучение в Университете Мичигана, где Ларри Пейдж получил степень «бакалавра» и диплом инженера компьютерных систем с отличием. Однокурсники Ларри по Мичиганскому университету вспоминают рабочую модель принтера, корпус которой Пейдж собрал из конструктора Lego. Ларри был президентом сообщества студентов-компьютерщиков «Эта Каппа Ню» и членом команды водителей автомобиля, питающегося солнечной энергией.

Окончив Университет Мичигана, Лоуренс Пейдж поступил в Стэнфордский Университет. Там он успешно защитился и получил звание «магистра» компьютерных наук. Когда встал вопрос о выборе темы для кандидатской работы, Лоуренс обратил свое внимание на Интернет. Всемирная сеть интересовала его как математическая модель, где совокупность ссылающихся друг на друга страниц можно изобразить в виде масштабного графика. Поддержка научного руководителя Терри Вайнограда укрепила Ларри в его выборе.

Сергей подключился к Ларри на ранней стадии, когда тот только начинал писать свою работу под кодовым названием BackRub. В интервью Брин говорит, что проект Ларри был самым масштабным, самым сложным, да и Ларри ему очень нравился. Именно поэтому талантливый математик Сергей Брин взялся помогать Ларри Пейджу в разработке поисковой машины, которая в перспективе могла бы охватить миллионы веб-страниц и биллионы ссылок. Уже тогда для этого требовались значительные ресурсы.

Предметом изучения стала релевантность страниц. Лоуренс занялся созданием технологии определения того, какие документы ссылаются на отдельно взятый документ, сколько таких ссылок и каков «вес» ссылающихся документов согласно той же системе. Не случайно технология впоследствии получила название PageRank (PR), хотя работу над ней Ларри Пейдж закончил уже вместе с Брином. Патент на PR выписан на Стэнфордский университет. Автором технологии в патенте указан Лоуренс Пейдж.

К началу работы над проектом Ларри с Сергеем были неплохо знакомы. Их первая встреча состоялась благодаря назначению Брина куратором процедуры распределения новичков в кампусе. Сергей Брин и первокурсник Пейдж вступили в дискуссию и попытались задавить друг друга интеллектом, но после осознали, что у них очень много общего, и им стоит держаться друг друга. Брин поступил в Стэнфорд, будучи на два года моложе Пейджа, так что Ларри и Сергей - ровесники.

Разработав PageRank, друзья создали прототип Google для сайта своего университета. Система имела ошеломляющий успех. Студенты Стэнфорда экономили массу времени, находя нужную им информацию почти моментально. Окрыленные успехом, партнеры обратились за первичными инвестициями и в 1998 году зарегистрировали компанию Google Inc. Занявшись бизнесом, Ларри Пейдж бросил университет, так и не защитив «кандидатскую». Он уже нашел дело своей жизни.

До 2001 года Ларри Пейдж делил с Сергеем пока еще формальный пост президента компании. Когда бизнес приобрел серьезные масштабы и вышел на самоокупаемость, партнеры наняли на должность президента Эрика Шмидта - третью ключевую фигуру в ранней истории Google. Вплоть до 2011 года Эрик занимал пост СЕО и члена совета директоров. В январе 2011 года было объявлено о том, что пост президента Google займет Ларри Пейдж, а Эрик останется акционером и членом совета директоров. На посту СЕО Ларри Пейдж собирается «вернуть компанию к ее корням».

В 2005 году журнал Forbes определил Ларри Пейджа на 16-ое место в списке богатейших людей США. В 2007 году это же издание констатировало падение Лоуренса в рейтинге на 27-ое место, хотя его «стоимость» выросла почти на 2 млрд. долларов, составив 12,8 млрд. В 2010 году Сергей Брин и Ларри Пейдж поделили 24 место с равным состоянием в 17,5 млрд. долларов у каждого.

Ларри и Сергей - как два брата. Официальная зарплата обоих воротил - 1 доллар. В 2003 году Ларри Пейдж вместе с Сергеем получил звание почетного «магистра бизнес-администрирования» от одной из лучших бизнес-школ мира - испанской Instituto de Empresa Business School. Чтобы добиться этого звания, многим приходится приложить немало усилий и потратить много денег - парням же оно досталось с формулировкой «за прославление духа предпринимательства и подачу импульса к созданию новых бизнесов». В 2004 году ребята получили высшую награду Фонда Маркони при Университете Колумбии за достижения в инженерии. В том же году Ларри (как изобретатель PageRank) был избран членом Национальной академии инженеров, а в 2005 - членом Американской академии науки и искусства. В 2009 году Лоуренс Пейдж стал почетным доктором Университета Мичигана. Ларри часто выступает на различных экономических и IT-форумах по всему миру.

Как и Брин, Ларри Пейдж интересуется экологически чистыми автомобилями. Он инвестировал средства в компанию Tesla Motors и созданный ими Tesla Roadster - питающийся электричеством автомобиль. Вместе с Брином Ларри основал Google.Org - побочную ветку деятельности компании, занимающуюся инвестированием в альтернативные источники энергии.

В 2007 году Ларри Пейдж женился, всего на пару месяцев отстав от Сергея Брина. Его избранницей стала исследовательница и ученый Люсинда Саутворт.

Лоуренс Эдвард "Ларри" Пейдж (англ. Lawrence Edward "Larry" Page) - американский миллиардер, вместе с - разработчик поисковой системы и основатель компании Google.

Место рождения. Образование. Ларри Пейдж родился 26 марта 1973 г. в Лансинге (штат Мичиган, США), в семье преподавателей: Карла Виктора Пейджа-старшего, профессора информатики в Университете штата Мичиган, получил научную степень доктор философии по информатике в Мичиганском университете в 1965 году, когда была создана дисциплина информатика, описывался репортёром BBC Уиллом Смейлом как "пионер в информатике и искусственном интеллекте"; и Глории Пейдж, преподавателя программирования того же университета и колледжа Лаймана Бригса.

Компьютеры впервые привлекли внимание Пейджа, когда ему было шесть лет, так он смог "поиграть с хламом, лежащим вокруг" - персональными компьютерами первого поколения, оставленными его родителями. Он стал "первым ребенком в своей начальной школе, выполнившим задание в текстовом процессоре" (англ. "first kid in his elementary school to turn in an assignment from a word processor" ). Старший брат также научил Пейджа разбирать вещи на куски, и вскоре Пейдж разобрал "все в своем доме, чтобы посмотреть, как это работает". Пейдж также сказал: "с самого раннего возраста я также понял, что хочу изобретать вещи. Поэтому я действительно заинтересовался технологиями и бизнесом. Вероятно, когда мне было 12, я знал, что собираюсь в конце концов основать компанию" .

Пейдж посещал школу Монтессори в Окемос (англ. Okemos Montessori School, теперь называемую Монтессори Радмур - анг. MontessoriRadmoorSchool) в общине Окемос, штат Мичиган, с 1975 по 1979 гг., и окончил Ист-Лансингскую (East Lansing High School) среднюю школу в 1991 году. Он посещал Интерлохенский центр искусств в качестве саксофониста в течение летних периодов времени два года подряд в средней школе.

Пейдж имеет степень бакалавра по компьютерной инженерии в Мичиганском университете с отличием и магистра по информатике в Стэнфордском университете.

Пейдж - изобретатель PageRank, самого известного алгоритма ссылочного ранжирования Google. Пейдж получил премию Маркони в 2004 году.

Бизнес. Во время учебы в Стэнфордском университете Пейдж познакомился с другим аспирантом-математиком - Сергеем Брином. Впоследствии они вместе основали интернет-компанию Google, которая начала свою деятельность в 1998 году. Пейдж совместно с Сергеем Брином занимал пост президента в компании Google.

В 2001 году Google получила патент, описывающий механизм PageRank. Патент был официально выдан Стэнфордскому университету и указывает Лоуренса Пейджа как изобретателя. Пейдж - изобретатель PageRank, самого известного алгоритма ссылочного ранжирования Google. Пейдж получил премию Маркони в 2004 году.

В 2003 году компания арендовала свой нынешний офисный комплекс у Silicon Graphics в Маунтин-Вью (штат Калифорния). Комплекс с тех пор стал известен как Googleplex. Три года спустя Google купила собственность у SGI за $319 млн. К этому времени название Google вошло в бытовую речь, в результате чего глагол google был добавлен в академический словарь Merriam Webster и Оксфордский словарь английского языка со значением "использовать поисковую систему Google, чтобы найти информацию в Интернете".

В июле 2001 года, по приглашению основателей компании, должности председателя совета директоров и главного исполнительного директора Google занял Эрик Шмидт.

4 апреля 2011 года главным исполнительным директором стал Ларри Пейдж. Эрик Шмидт остался председателем совета директоров компании Google.

По состоянию на 20 июня 2010 года, Пейджу, Брину и Эрику Шмидту принадлежало примерно 91% акций класса B, которые в совокупности предоставляют своим держателям 68% голосов. Триумвират оказывает решающее влияние в решении всех вопросов, относящихся к компетенции акционеров.

В 2015 году в результате реорганизации Google и создания холдинга Alphabet генеральным директором компании стал Сундар Пичаи.

Состояние. Пейдж входит в число самых богатых людей планеты. По состоянию на 17 сентября 2008 года с $15,8 млрд, занимал четырнадцатое место в рейтинге Forbes 400.

В 2011 году он занял 24-е место в списке миллиардеров Forbes и стал 11-м самым богатым человеком в США.

По состоянию на март 2017 года Пейдж является 12-м в списке самых богатых людей в мире, с состоянием $40,7 млрд.

Совместно с Сергеем Брином им был куплен пассажирский самолет Boeing 767 для личного пользования.

По состоянию на 16 ноября 2018 года Пейдж входит в число самых богатых людей планеты с состоянием $ 49,6 млрд , занимая шестое место в рейтинге Forbes.

Благотворительность. В ноябре 2014 года фонд семьи Пейдж, Фонд памяти Карла Виктора Пейджа, по имеющимся данным, обладающий активами, превышающим миллиард долларов в конце 2013 года, предоставил 15 миллионов долларов, чтобы помочь усилиям против эпидемии вируса Эбола в Западной Африке.

Семья. В 2007 году Лари Пейдж женился на Люсинде Саутворт на острове Неккер, в Карибском море, принадлежащий Ричарду Брэнсону. Саутворт - ученый-исследователь, сестра актрисы и модели Кэрри Саутворт. Имеют двоих детей, родившихся в 2009 и 2011 годах.

Лоуренс «Ларри» Пейдж (Lawrence "Larry" Page). Родился 26 марта 1973 года в Лансинге, штат Мичиган, США. Разработчик и сооснователь совместно с Сергеем Брином поисковой системы «Google». 4 апреля 2011 года стал главным исполнительным директором компании, сменив на этом посту Эрика Шмидта.

Ларри Пейдж родился в семье преподавателей, в Лансинге (штат Мичиган, США).

Ларри Пейдж - сын Карла Виктора Пейджа-старшего, профессора вычислительных наук в Университете штата Мичиган, и Глории Пэйдж, преподавателя программирования того же университета.

Окончил среднюю школу Ист-Лансинга (East Lansing High School).

Получил степень бакалавра вычислительных наук в Мичиганском университете и степень магистра в Стэнфордском университете.

Несмотря на еврейское происхождение матери, воспитание ребёнка прошло без религиозного влияния.

Во время обучения в Стэнфордском университете Пейдж познакомился с другим аспирантом-математиком - . Впоследствии они вместе организовали и запустили интернет-компанию «Google», которая начала свою деятельность в 1998 году.

В 1997 году Ларри Пейдж и Сергей Брин создали алгоритм PageRank , который должен был лечь в основу их докторской диссертации. Для демонстрации возможностей алгоритма Пейдж и Брин сделали простенький поисковик BackRub . Поэтому Google - не первая поисковая система, созданная этими гениями.

Интересно, что сервер BackRub имел жесткий диск объемом в 40 Гб, а часть стойки, в которой он находился, была собрана из конструктора Lego. По словам создателей Google, такое оригинальное техническое решение позволяло упростить добавление новых жестких дисков.

В этом же году Ларри Пейдж и Сергей Брин пытались продать будущий Google компании Yahoo за 1 миллион долларов, но та решила не заключать сделку. Пять лет спустя уже Yahoo просила продать Google за 3 миллиарда, но также безрезультатно.

«Фишкой» google.com являются «дудлы» - забавные рисунки на актуальную тему, совмещенные с традиционным логотипом компании. Первый «дудл» появился в 1998 году и изображал горящего человечка. Это был знак того, что Пейдж и Брин уехали на фестиваль BurningMan в Неваде, поэтому временно недоступны для своих клиентов.

С 2010 года Google приобретает в среднем одну компанию в месяц.

Интересно, что когда в Google было лишь 40 сотрудников, у корпорации уже был собственный шеф-повар Ч. Эйерс.

В 2004 году, когда состоялось первичное размещение акций Googleна рынке, свыше тысячи сотрудников корпорации в одночасье превратились в долларовых миллионеров. Интересно, что среди везунчиков оказалась и массажистка Б. Браун, работавшая в Google в 1999 году.

Сергей Брин и Ларри Пейдж владеют лишь 16% акций собственной компании. Правда, эта небольшая доля оценивается в 46 миллиардов долларов. Кнопка «Мне повезет» в поисковике ежегодно приносит компании убытки в 100 миллионов долларов из-за недопоказа контекстной рекламы. С ней связан один интересный факт: в израильской версии поисковика кнопка называется «Больше везенья, чем мозгов» (именно так и написано на иврите).

Пейдж совместно с Сергеем Брином занимал должность президента в компании до 2001 года, когда они пригласили Эрика Шмидта, который стал президентом и главным исполнительным директором «Google».

Пейдж входит в число самых богатых людей планеты с 32,3 млрд долларов, занимая 17-е место в рейтинге «Богатейшие люди планеты - 2014: рейтинг Forbes». Совместно с Сергеем Брином им был куплен большой пассажирский самолёт Boeing 767.

Супруга исполнительного директора Google Ларри Пейджа - Люсинда Саусворт (Lucinda Southworth) . О ней известно немногое. Она окончила два университета: Оксфордский и затем Стэнфордский. Во втором она выучилась на специалиста по биоинформатике. Замуж за Пейджа Саусворт вышла в 2007 г. Некоторое время супруга второго основателя Google занималась благотворительностью в Южной Африке.


24 апреля 2016 в 13:01

Бизнес-персона: Ларри Пейдж - от создания крупнейшего поисковика до разработки беспилотных автомобилей

Рубрика «Бизнес-персона» рассказывает читателям «Мегамозга» о том, какие истории и факты окружают наиболее ярких IT-предпринимателей со всего мира, стоимость компаний под управлением которых превышает любые разумные пределы. Мы не будем ограничиваться только «новой волной» бизнесменов и расскажем в том числе и о тех, кого принято называть «старой школой».

Сегодня крупным планом - Лоуренс «Ларри» Пейдж, сооснователь и разработчик поисковика Google, который вновь занял должность CEO компании с 2011 года, а впоследствии он возглавил Alphabet. Состояние Ларри Пейджа оценивается в $37,4 млрд, что позволило ему занять 12-ое место в списке Forbes в 2015 году.

Детство, образование, увлечения


Ларри Пейдж родился в семье Глории Пейдж и Карла Пейдж 26 марта в 1973. Родители Ларри занимались преподаванием информатики в Мичиганском университете, благодаря чему в доме всегда присутствовали новые модели компьютеров, а также множество журналов схожей тематики. Все это не могло не заинтересовать молодого Ларри, который с раннего детства увлёкся принципами работы приложений для персональных компьютеров.

Родители отдали Ларри в школу в Монтессори, которая придерживалась нестандартных подходов к образованию. Как потом отмечал сам Ларри Пейдж: «такой вид обучения, взращивающий подход с постановкой всех фактов под сомнение, а также ситуации в мире и нежелание следовать приказам, сильно повлияло на моё будущее».

В возрасте 12 лет Ларри Пейдж прочёл биографию Николы Теслы, который умер в долгах и безызвестности - эта история произвела неизгладимое впечатление на подростка и тогда он начал задуматься о разработке новых технологий и необходимости наличия знания основ бизнеса, чтобы правильно применить эти технологии.

«Я понял, что изобрение новых технологий само по себе ничто не даёт. Вам нужно распространить их по миру, чтобы люди начали использовать их», - вспоминает Ларри Пейдж.

Наравне с занятиями по программированию Пейдж также играл на саксофоне, а занятия музыкой впоследствии сыграли важную роль в жизни будущего основателя самого популярного поисковика.

Во время учёбы в Мичиганском университете он стал членом команды, занимающейся разработкой автомобиля на солнечных батареях. Так же он был одним из инициаторов попытки постройки проекта монорельсовой дороги в Мичигане - тогда это был вариант быстрой системы общественного транспорта между кампусами института. Сейчас же Alphabet разрабатывает беспилотные автомобили и новые системы транспорта в рамках подразделения Sidewalk Labs.

Предпринимательский опыт


После окончания Мичиганского университета Пейдж отправился в Стэнфорд, где в 1995 году познакомился с Сергеем Брином, своим будущим другом и сооснователем Google. В 23 года он проснулся от необычного сна - ему приснилась идея «скачать весь интернет». Тогда он начал работать над механизмом ранжирования веб-страниц и ссылок на них в зависимости от содержания ключевого слова.

Впоследствии к нему присоединился Сергей Брин и они начали разрабатывать алгоритм поисковика, который они между собой называли BackRub. В сентябре 1997 году Брин и Пейдж зарегистрировали домен Google.com, а его основной целью стало систематизация доступной в сети информации.

Пейдж всегда признавал, что он намного лучше разрабатывает новые технологии, чем занимался бы менеджментом из-за нелюбви к взаимодействию с людьми. В качестве главы Google он предпочёл концентрироваться на результатах и амбициозных идеях.

Примечательно, что когда Ларри Пейдж занимал позицию главы Google в первый раз, у него был целый список правил менеджмента, которыми он руководствовался:

  • Не делегируй - сделай все возможное, чтобы ускорить рабочие процессы;
  • Не мешай, если твоё вмешательство дает какую-то выгоду для проекта. Пускай сотрудники займутся работой и будут решать проблемы между собой, пока ты занимаешься чем-то другим;
  • Не становись бюрократом;
  • Идеи важнее возраста - меньший возраст не означает, что человек достоин меньшего уважения и поддержки;
  • Нет ничего хуже прерывания кого-то без пояснений. Если вы, например, замораживаете проект или совершаете что-то похожее, то должны помочь людям в поиске нового способа для достижения запланированного.
Ларри Пейдж занимал позицию главы Google вплоть до 2001 году, когда его на этом посту сменил Эрик Шмидт, добавивший компании своего «опыта». Ларри и Сергей очень тщательно подходили к выбору кандидатов на должность CEO, но в Эрике Шмидте их подкупила информация о его увлечениях компьютерами и то, что он также был «бёрнером» (участник восьмидневного фестиваля в США, которое проходит в пустыне Блэк-Рок, прим. ред.).

Изначально Ларри Пейдж был не слишком обрадован идее назначения нового CEO, но спустя некоторое время наоборот положительно оценил меньшее вовлечённее в ежедневный менеджмент компании.

В 2007 году Ларри Пейдж решил еще больше отстранится от управления компанией, чтобы уделять время более стоящим проектам - он избавился от помощников и теперь для банального разговора с ним нужно было сначала найти сооснователя Google.

Несмотря на это он до сих пор продолжил оказывать важное влияние на развитие Google и новых продуктов. Именно он инициировал поглощение операционной системы Android Энди Рубина, которая впоследствии стала ключевым направлением для Google на рынке мобильных устройств. Об этой сделке CEO Google на тот момент Эрик Шмидт не знал до последнего момента.

В 2011 году он решил вернуться на пост CEO и реорганизовать компанию - тогда произошёл запуск таких продуктов, как Google+, Chromebook, Google Glass и проекта высокоскоростного интернета Fiber.

Он продолжил занимать пост CEO Google вплоть до 2015 года, пока не прошла очередная реорганизация и Google не вошла в состав новой компании Alphabet. Ларри Пейдж наоборот занял пост главы Alphabet, уступив должность Сундару Пичаи.

«Во главе Alphabet у меня появится возможность разрабатывать более амбициозные проекты, а также заниматься долгосрочной стратегией. В результате это позволит улучшить жизни большего числа людей», - упомянул тогда Ларри Пейдж в открытом письме.


На новой должности Ларри Пейдж занимается разработкой новых технологий, а также планированием новых крупных проектов, которые могут быть запущена в рамках Alphabet.

Хобби и благотворительность


Несмотря на нелюбовь к демонстрации своего состояния, Ларри Пейдж приобрёл особняк стоимостью $7 миллионов, вместе с ещё одним особняком с садом на крыше и преимущественно питанием от солнечных батарей.

Помимо этого он приобрёл 59-метровую суперъяхту Sense в 2011 году за $45 млн, а на текущий момент любой желающий может арендовать её за $400 тысяч в неделю. Вместе с Сергеем Брином и Эриком Шмидтом он приобрёл восемь частных самолётов, в числе которых Boeing 747.

В 2006 году он основал фонд в честь памяти своего отца Карла Виктора. Активы фонда по состоянию на момент 2014 года превысили отметку в $1,34 млрд, а основными направлениями для пожертвований стало образование, медицина, а также поддержка неблагополучных семей и решение проблем малоимущих.

Состояние Ларри Пейджа растёт каждый год, а Google остаётся лидирующей компанией на рынке поисковиков. Но теперь Google - лишь небольшая часть Alphabet, которая занимается куда более глобальными проблемами и в распоряжении Ларри Пейджа теперь намного больше ресурсов для воплощения амбициозных идей.

Должность

главный исполнительный директор

Награды и премии

Детство и образование

Ларри Пейдж родился в семье преподавателей, в Лансинге (штат Мичиган , США) . Ларри Пейдж - сын Карла Виктора Пейджа-старшего, профессора вычислительных наук в Университете штата Мичиган , и Глории Пэйдж, преподавателя программирования того же университета.

Бизнес

Напишите отзыв о статье "Пейдж, Ларри"

Примечания

Ссылки

Отрывок, характеризующий Пейдж, Ларри

Соня шла закутавшись в шубку. Она была уже в двух шагах, когда увидала его; она увидала его тоже не таким, каким она знала и какого всегда немножко боялась. Он был в женском платье со спутанными волосами и с счастливой и новой для Сони улыбкой. Соня быстро подбежала к нему.
«Совсем другая, и всё та же», думал Николай, глядя на ее лицо, всё освещенное лунным светом. Он продел руки под шубку, прикрывавшую ее голову, обнял, прижал к себе и поцеловал в губы, над которыми были усы и от которых пахло жженой пробкой. Соня в самую середину губ поцеловала его и, выпростав маленькие руки, с обеих сторон взяла его за щеки.
– Соня!… Nicolas!… – только сказали они. Они подбежали к амбару и вернулись назад каждый с своего крыльца.

Когда все поехали назад от Пелагеи Даниловны, Наташа, всегда всё видевшая и замечавшая, устроила так размещение, что Луиза Ивановна и она сели в сани с Диммлером, а Соня села с Николаем и девушками.
Николай, уже не перегоняясь, ровно ехал в обратный путь, и всё вглядываясь в этом странном, лунном свете в Соню, отыскивал при этом всё переменяющем свете, из под бровей и усов свою ту прежнюю и теперешнюю Соню, с которой он решил уже никогда не разлучаться. Он вглядывался, и когда узнавал всё ту же и другую и вспоминал, слышав этот запах пробки, смешанный с чувством поцелуя, он полной грудью вдыхал в себя морозный воздух и, глядя на уходящую землю и блестящее небо, он чувствовал себя опять в волшебном царстве.
– Соня, тебе хорошо? – изредка спрашивал он.
– Да, – отвечала Соня. – А тебе?
На середине дороги Николай дал подержать лошадей кучеру, на минутку подбежал к саням Наташи и стал на отвод.
– Наташа, – сказал он ей шопотом по французски, – знаешь, я решился насчет Сони.
– Ты ей сказал? – спросила Наташа, вся вдруг просияв от радости.
– Ах, какая ты странная с этими усами и бровями, Наташа! Ты рада?
– Я так рада, так рада! Я уж сердилась на тебя. Я тебе не говорила, но ты дурно с ней поступал. Это такое сердце, Nicolas. Как я рада! Я бываю гадкая, но мне совестно было быть одной счастливой без Сони, – продолжала Наташа. – Теперь я так рада, ну, беги к ней.
– Нет, постой, ах какая ты смешная! – сказал Николай, всё всматриваясь в нее, и в сестре тоже находя что то новое, необыкновенное и обворожительно нежное, чего он прежде не видал в ней. – Наташа, что то волшебное. А?
– Да, – отвечала она, – ты прекрасно сделал.
«Если б я прежде видел ее такою, какою она теперь, – думал Николай, – я бы давно спросил, что сделать и сделал бы всё, что бы она ни велела, и всё бы было хорошо».
– Так ты рада, и я хорошо сделал?
– Ах, так хорошо! Я недавно с мамашей поссорилась за это. Мама сказала, что она тебя ловит. Как это можно говорить? Я с мама чуть не побранилась. И никому никогда не позволю ничего дурного про нее сказать и подумать, потому что в ней одно хорошее.
– Так хорошо? – сказал Николай, еще раз высматривая выражение лица сестры, чтобы узнать, правда ли это, и, скрыпя сапогами, он соскочил с отвода и побежал к своим саням. Всё тот же счастливый, улыбающийся черкес, с усиками и блестящими глазами, смотревший из под собольего капора, сидел там, и этот черкес был Соня, и эта Соня была наверное его будущая, счастливая и любящая жена.
Приехав домой и рассказав матери о том, как они провели время у Мелюковых, барышни ушли к себе. Раздевшись, но не стирая пробочных усов, они долго сидели, разговаривая о своем счастьи. Они говорили о том, как они будут жить замужем, как их мужья будут дружны и как они будут счастливы.